Página 1
Manual de instalación y utilización Sistema Delta 8000 www.deltadore.com...
Página 2
4.3 Fijación y conexión de los termostatos ...............9 Descripción de los indicadores del módulo técnico ..........11 Asociación de productos periféricos con el módulo técnico Delta 8000 ..12 6.1 Asociación de la pasarela Delta 8000 RF ..............12 6.2 Asociación de un Delta 8000 TA radio.................12 6.3 Asociación de un Delta 8000 TA radio.................13...
Página 3
Existe en 2 versiones : filar (Delta 8000 TA Bus) o radio (Delta 8000 TA RF). - Termostato de ambiente programable Delta 8000 : interfaz de programación y de gestión del modo y de la 1-> 8 outputs max. consigna. Existe en 2 versiones : filar (Delta 8000 TAP Bus) o por radio (Delta 8000 TAP RF).
Página 4
1-> 8 outputs max. Ejemplo 3 : Regulación estancia por estancia, radio, y con programación centralizada 30m max. Módulo técnico Pasarela radio/Bus Programador radio pasarela Tydom / Tywell 1-> 8 outputs max. BUS 1 BUS 2 Termostatos 1-> 8 outputs max. de ambiente radio 30m max.
Página 5
Termostatos de ambiente DELTA 8000 TA BUS (*) La orden Marcha/Paro no puede sustituir la protección del anti ciclo corto del generador. Si todas las estancias, sin excepción, están controladas por un termostato Delta 8000, se recomienda prever un Bypass. (derivación).
Página 6
3.2 Ejemplo de esquemas de instalación de aire acondicionado. • 4 zonas desde termostatos radio conectados a una pasarela a través de la pasarela Delta 8000 RF Módulo técnico Pasarela DELTA 8000 BT DELTA 8000 RF Pasarela Tydom/ Tywell Alimentación...
Página 7
4. Fijación y conexiones ❶ 4.1 Fijación y conexión del módulo técnico ❶ Retire la tapa y corte el suministro eléctrico. ❷ ❷ Fije el módulo con un conjunto de tornillos/tacos adaptado al soporte (no suministrado). ❸ ❸ Conecte los elementos (ver § Conexión) Apriete los cables en la tapa exterior con los tornillos de nylon suministrados.
Página 8
ON Salida change-over. De módulo técnico -> bomba de calor - Si se configura en «Entrada» : Delta 8000 cambia automáticamente del modo calor al modo frío y viceversa en función de la información proporcionada por la bomba de calor (salida disponible según el modelo de bomba de calor) - Si se configura en «Salida»...
Página 9
4.2 Fijación y conexión de la pasarela Delta 8000 RF ❶ Corte el suministro eléctrico del módulo técnico. ❷ ❸ Abra la puerta del módulo presionando en la pestaña con la ayuda de un destornillador. 230V~ 50 Hz 230V~ 230V~ ❹...
Página 10
❺ Vuelva a colocar el termostato en su base. ❻ Reactive la corriente. 4.3.3 Fijación del termostato radio Delta 8000 TAP y/o del programador Delta 8000 Master ❶ Retire la tapa presionando en la pestaña con la ayuda de un destornillador.
Página 11
5. Descripción de los indicadores del módulo técnico LED Marcha/Paro Circulador LED estado LED Marcha/Paro Generador Switchs de LED de salidas (❽) configuración LEDS Marcha/Paro del LED de estado (verde) circulador y generador LEDS salidas (rojo) (rojos) Funcionamiento Relé cerrado Encendido Activado normal...
Página 12
6. Asociación de productos periféricos con el módulo técnico Delta 8000 6.1 Asociación de la pasarela Delta 8000 RF Al activar la corriente, la pasarela Delta 8000 RF es reconocida automáticamente por el DELTA 8000 BT. 6.2 Asociación de un Delta 8000 TA radio ❶...
Página 13
De 10 a 100 % por pasos de Limitación del porcentaje de (100 %= Sin limitación, por calefacción defecto). Repita los pasos ❶ a ❾ para cada termostato (DELTA 8000 TAP RF) a asociar. Para salir del modo en curso, pulse o gire el selector.
Página 14
Termostato En la zona En todas las En todas las Master controlada zonas zonas Termostato de En la zona En la zona zona controlada controlada Repita los pasos ❶ a ❹ para cada termostato (DELTA 8000 TA Bus) a asociar.
Página 15
(100 %= Sin limitación, por calefacción defecto). Repita los pasos ❶ a ❻ para cada termostato (DELTA 8000 TAP Bus) a asociar. Para salir del modo en curso, pulse o gire el selector. 6.6 Asociación del programador Delta 8000 Master o de un sensor (ejemplo : detector de apertura, sonda exterior) Consulte el manual de instrucciones de la pasarela Delta 8000 RF.
Página 16
7. Configuración del módulo técnico Delta 8000 7.1 Configuración de los switchs del módulo técnico Todos los switches están posicionados en OFF por defecto. Cada cambio en la posición del switch se debe realizar sin alimentación eléctrica durante toda la operación.
Página 17
7.2 Configuración del módulo técnico Desde un TA o un TAP Delta 8000, es posible adaptar ciertos parámetros generales a la instalación. Desde un termostato de ambiente (TA) ❶ ❶ Desde el modo Paro (u OFF), pulse la 2ª tecla desde la izquierda durante 5 segundos. Suelte.
Página 18
8. Configuración avanzada de los TA/TAP radio y Bus ❶ 8.1 Configuración de TA radio / TA Bus ❶ Desde el modo Paro (o OFF). Pulse durante 5 segundos la segunda tecla empezando por la izquierda. Suelte. ❷ ❷ Pulse brevemente la tecla OK. Suelte.
Página 19
8.2 Configuración de TAP radio/TAP Bus ❷ ❶ Gire el selector a ❷ Pulse brevemente la tecla OK. Suelte. ❸ La pantalla muestra CF01. ❸ • Pulse + o – para elegir el menú. • Pulse OK para entrar en modo ajuste y después regule con + y -. Configuración por defecto Corrección temperatura medida +/- 5 °C por paso de 0,1 °C (0 °C por defecto)
Página 20
Delta Dore. ❸ Configure la aplicación Tydom. - Anote los últimos 6 caracteres de la dirección MAC de su pasarela casa conectada de Delta Dore ya qué se la pedirán al crear el domicilio.
Página 21
Requisitos previos : - La asociación de los termostatos radio Delta 8000 TA ya se ha realizado con la pasarela Delta 8000 RF (ver § « Asociación de un termostato Delta 8000 TA radio ») - Se ha realizado la asociación del gestor bioclimático Tywell con la pasarela RF (ver §...
Página 22
10. Inicialización de menús Puede inicializar las diferentes asociaciones radio y volver a una configuración de fábrica. Los menús « avanzados » de inicialización también están disponibles y se describen en las instrucciones respectivas de cada producto. Si desea inicializar por completo su sistema, primero debe inicializar los parámetros y luego las asociaciones de radio/Bus.
Página 23
10.1.2 Iniciación de los parámetros de un termostato de radio/Bus Delta 8000 TA Este menú permite restaurar los parámetros de fábrica, salvo CF20, CF21 y CF05. ❶ ❶ Desde el modo Paro (u OFF). Pulse simultáneamente durante 10 segundos la 1. ª y la 3.
Página 24
Ln04 (❸). >3s 10.2.3 Eliminación de la asociación Bus de un termostato Delta 8000 TA ❶ En el termostato, pulse la 1.ª tecla durante 3 segundos, después pulse la 4.ª tecla, y suelte. ❷ La pantalla parpadea indicando el número de productos encontrados.
Página 25
10.2.5 Elimine todas las asociaciones Bus ❶ Desde un termostato Delta 8000 TA Bus ❶ Desde el modo paro (u OFF). Pulse durante 5 segundos la segunda tecla empezando por la izquierda. Suelte. ❷ ❷ Pulse de nuevo durante 3 segundos la segunda tecla empezando por la izquierda.
Página 26
10.2.6 Iniciación radio de la pasarela Delta 8000 RF Eliminar la asociación de la pasarela con un termostato de ambiente ❶ Pulse durante 3 segundos la tecla izquierda hasta ❶ que el LED 1 parpadee, y suelte. ❷ ❷ Seleccione el canal a borrar mediante pulsaciones sucesivas en la tecla izquierda.
Página 27
11. Ayuda 11.1 Fallos en el módulo técnico (BT) Cuando hay un fallo en la instalación, el símbolo parpadea en la pantalla del módulo de ambiente. Pulse la tecla i para visualizar la naturaleza del fallo. Después de la consulta, el símbolo se muestra fijo hasta la resolución del problema.
Página 28
12. Características técnicas Módulo técnico DELTA 8000 BT Termostato de ambiente Radio DELTA 8000 TA RF • Alimentación general 230 V~/240 V~, +/-10 %, 50/60 Hz • Alimentado por 2 pilas : • Consumo : 2 a 15 VA (5,5W max.) dependiendo del número de - Alcalinas 1,5 V, LR03 (AAA) incluidas, o elementos conectados al Bus así...
Página 29
UTILIZACIÓN El sistema de regulación Delta 8000 permite gestionar una instalación hidráulica o de aire acondicionado, estancia por estancia. 1. Termostato de ambiente radio y Bus (TA) 1.1 Descripción Tecla HEAT/COOL : permite pasar del modo calefacción al Fallo en curso...
Página 30
Bloqueo del acceso a los ajustes Pulse durante 5 segundos en la tecla «i» Aparece el símbolo Suelte. En este modo : - no es posible realizar ningún ajuste, - sólo se se pueden consultar las temperaturas. Para desbloquear, vuelva a pulsar durante 5 segundos la tecla «i». 2.