Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para audax ESTUFAS 6 kW
- Página 1 ESTUFA PELLET 6-8-10 KW MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN...
- Página 2 COD. 90200.00 10//2018...
- Página 3 ¡GRACIAS POR ELEGIRNOS! Les damos las gracias por confiar en nosotros, y haber elegido una Estufa de Aire AUDAX. Ahora usted posee una fuente de calor de Biomasa con un diseño compacto y fácil instalación. o Le rogamos que lea atentamente este manual, ya que contiene instrucciones importantes en cuanto a seguridad en la instalación, el uso y el mantenimiento.
- Página 4 ESTUFAS 6/8/10 KW COD. 90200.00 10//2018...
-
Página 5: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. CUIDADO DEL MANUAL Y CÓMO CONSULTARLO 2. INDICACIONES IMPORTANTES 3. DATOS TÉCNICOS 4. COMBUSTIBLE 4.1 PELLET CERTIFICADO 4.2 QUÉ HAY QUE SABER SOBRE EL PELLET 4.3 AJUSTES DE USUARIO SEGÚN EL PELLET UTILIZADO 5. INSTALACIÓN 5.1 ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN 5.2 DESEMBALAJE 5.3 PREVENCIÓN DE INCENDIOS DOMÉSTICOS 5.3.1- DISTANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD... - Página 6 7.4.1- ESTUFA PARADA 7.4.2- ENCENDIDO 7.4.3- ESTUFA ENCENDIDA (FUNCIONAMIENTO NORMAL) 7.4.4- MODULACIÓN (“MOD”) 7.4.5- LIMPIEZA PERIÓDICA QUEMADOR (“PCL ”) 7.4.6- STANDBY 7.4.7- RECUPERACIÓN DE ENCENDIDO (“REC”) 7.4.8- APAGADO (“OFF”) 7.5 CAMBIO POSICIÓN DISPLAY 8. PROBLEMAS, MENSAJES Y ALARMAS 8.1 PROBLEMAS 8.2 MENSAJES 8.3 ALARMAS 9.
-
Página 7: Cuidado Del Manual Y Cómo Consultarlo
1. CUIDADO DEL MANUAL Y CÓMO CONSULTARLO Conserve este manual y guárdelo en lugar accesible cerca del equipo. En el caso de que este manual se pierda o se encuentre en malas condiciones, pida una copia al instalador o directamente al fabricante, especificando los datos de identificación del producto. El buen funcionamiento de la estufa depende, en gran medida, de que el usuario conozca su funcionamiento y sepa en cada momento qué... -
Página 8: Indicaciones Importantes
2. INDICACIONES IMPORTANTES La instalación y la utilización del producto deben hacerse siempre en conformidad con las instrucciones del fabricante, respetando las normativas europeas, nacionales y reglamentos locales donde el producto está instalado. Este manual de instrucciones ha sido redactado por el fabricante y constituye parte esencial del producto, por lo que siempre debe acompañar a la estufa, ya que la información que contiene es necesaria para el usuario y todas aquellas personas que intervienen en la instalación, manutención y uso del producto. -
Página 9: Datos Técnicos
En caso de daño, solicitar un duplicado de la misma al centro de asistencia. Dada la importancia de la etiqueta, se aconseja instalar la estufa respetando las distancias de modo que siempre esté visible. MODELO AUDAX 6 kW AUDAX 8 kW AUDAX 10 kW Potencia térmica nominal 3,5 –... -
Página 10: Dimensiones Y Componentes Modelos Audax 6-8-10 Kw
DIMENSIONES Y COMPONENTES MODELOS AUDAX 6-8-10 kW COMPONENTES Manilla puerta Entrada aire ø40 Conexión eléctrica Salida de humos ø80 Cuadro de mandos Cubierta tolva COD. 90200.00 10//2018... -
Página 11: Combustible
COMBUSTIBLE La estufa ha sido diseñada únicamente para quemar PELLETS DE MADERA que cumplan los requisitos marcados por la certificación DIN PLUS / EN PLUS A1. El pellet de madera es un combustible conseguido gracias al prensado de serrín de leña, extraído de los restos de elaboración y transformación de la madera natural seca. -
Página 12: Ajustes De Usuario Según El Pellet Utilizado
El almacenaje y la manipulación del pellet, por parte del usuario, es también muy importante, ya que si no se hace correctamente, podemos variar las características caloríficas (aumento de la humedad) y físicas (aumentar la proporción de serrín) del combustible. ... -
Página 13: Instalación
5. INSTALACIÓN La instalación de las Estufas de Aire AUDAX debe ser realizada únicamente por personal cualificado, siguiendo las instrucciones del fabricante y de acuerdo con todas las normas y reglamentos vigentes que le sean de aplicación. De no ser así,... -
Página 14: Desembalaje
5.2 DESEMBALAJE Desembalar el producto prestando atención de no dañarlo ni rayarlo. Extraer del depósito de la estufa la bolsa de accesorios (contiene las patas de la estufa, el cable de alimentación y el manual de instrucciones) y del hogar posibles piezas de poliestireno o cartón utilizadas para bloquear partes extraíbles, etc. -
Página 15: 2- Protección Del Suelo
INSTALACIÓN A PARED (mm) Distancias de seguridad de material inflamable distancia mínima aire desde pared posterior inflamable P = 200 distancia mínima aire desde pared lateral inflamable L = 200 distancia de frente de material inflamable R = 1500 DISTANCIA DESDE CONTRATECHOS O TECHOS DISTANCIA DESDE LA INSTALACIÓN SALIDA INFLAMABLES (mm) HUMOS DE PAREDES INFLAMABLES (mm) -
Página 16: 3- Medidas A Adoptar Para Atravesar Cerramientos
Estufa Protección 2 mm Suelo Fig. 5.1 Fig. 5.2 5.3.3- MEDIDAS A ADOPTAR PARA ATRAVESAR CERRAMIENTOS Para llevar los gases de la combustión hasta el exterior, el conducto de humos tiene que atravesar alguno de los cerramientos del local donde está instalado, incluso en ocasiones, debe pasar por más de una estancia hasta llegar a la cumbrera. - Página 17 La sección interna debe ser uniforme, preferiblemente circular. Las secciones cuadradas o rectangulares deben tener aristas redondeadas con un radio no inferior a 20 mm, las curvas serán regulares y sin discontinuidades, procurando que las desviaciones del trazado con respecto al eje no sean superiores a 45º (fig. 5.4). Está...
-
Página 18: 2- Elección Y Cálculo Del Conducto
Figura 5.4 Figura 5.5 5.4.2- ELECCIÓN Y CÁLCULO DEL CONDUCTO Para el trazado de la chimenea, tendremos en cuenta las indicaciones Se pueden utilizar tubos de acero aluminado barnizado de espesor mínimo 1.5 mm, tubos de acero inoxidable Aisi 316, o tubos de porcelana de espesor mínimo 0.5 mm Los tubos flexibles son admitidos si cumplen las especificaciones marcadas por la ley (de acero inoxidable con pared interior lisa), y las abrazaderas de unión macho-hembra tienen que tener una longitud mínima de 50 mm. -
Página 19: 3- Utilización De Chimenea De Tipo Tradicional
Conexión Ø80>Ø100 Conexión en T Figura 5.6 La longitud máxima permitida para cada diámetro ha sido calculada para conducto instalado verticalmente, con un máximo de 2 curvas de 90º y prácticamente sin tramo horizontal (sólo para atravesar la pared si fuese necesario). Si el trazado fuese diferente, habría que calcular cual sería la “pérdida de carga equivalente”... -
Página 20: 4- Tramo De Chimenea Exterior
Figura 5.7 Figura 5.8 5.4.4- TRAMO DE CHIMENEA EXTERIOR Es posible utilizar una chimenea que vaya por el exterior sólo si se respetan los siguientes requisitos: Deben ser utilizados tubos aislados con doble pared en acero inoxidable, fijado éste al edificio. ... -
Página 21: 5- Remate De La Salida De Humos
5.4.5- REMATE DE LA SALIDA DE HUMOS El tubo de salida de humos siempre tiene que terminar su recorrido en posición vertical, y deberá llevar en su parte superior un dispositivo que llamaremos remate. El remate exterior de la chimenea debe cumplir los siguientes requisitos: Tener una sección interna útil equivalente a la de los tubos de evacuación. -
Página 22: Conexión Eléctrica
El flujo de aire también puede obtenerse desde un local adyacente al de la instalación, siempre que dicho flujo pueda llegar fácilmente a través de aberturas permanentes, que no se puedan cerrar y que comuniquen con el exterior. El local adyacente no puede estar destinado a garaje, almacén de material combustible ni a actividades con riesgo de incendio. -
Página 23: Instrucciones Del Panel De Control
6. INSTRUCCIONES DEL PANEL DE CONTROL El panel de control está compuesto por 4 pulsadores y dos displays de cuatro dígitos cada uno, que incluyen además siete leds informativos, todo distribuido de la forma que podemos ver a continuación: El display superior muestra una sola información cada vez, pero el inferior en ocasiones nos da varios datos al mismo tiempo. -
Página 24: Menú Usuario
SI EN LOS DISPLAY NO SE VISUALIZAN LOS PARÁMETROS QUE HEMOS INDICADO, O LOS PULSADORES NO DAN ACCESO A LAS FUNCIONES INDICADAS EN ESTE MANUAL, PUDIERA DURANTE MANIPULACIÓN CUADRO HAYA CAMBIADO CONFIGURACIÓN DEL TECLADO. La configuración del teclado se cambia pulsando al mismo tiempo de forma prolongada está... -
Página 25: 3- Regulación De La Potencia De Trabajo
6.1.3- REGULACIÓN DE LA POTENCIA DE TRABAJO La estufa dispone de 6 potencias de funcionamiento, siendo 1 la menor y 6 la mayor, las cuales son seleccionadas por el usuario mediante la pulsación corta "clic" del botón (P3). Además de la opción de elegir entre las 6 potencias, la placa nos ofrece un modo de funcionamiento automático “A”, en el cual es la estufa la que decide en cada momento cuál es la potencia de funcionamiento más adecuada, modulando en función de la temperatura ambiente de la habitación y la seleccionada por el usuario, consiguiéndose así... -
Página 26: 6- Calibración Carga De Pellets
6.1.6- CALIBRACIÓN CARGA DE PELLETS (desactivada de fábrica) El quemado del combustible, y el comportamiento de la estufa en general, varía en función del tipo de pellet utilizado y del trazado que tenga la salida de humos. Si cualquiera de ellos es muy diferente de los estándares con los que fue ajustada la estufa en fábrica, puede ser necesario reajustar la carga de combustible para adaptarlo a las condiciones existentes. -
Página 27: Menú Usuario
6.2 MENÚ USUARIO 2 Llamamos “MENU USUARIO 2” a una serie de funciones a las que puede acceder el usuario desde un submenú al que se llega mediante una pulsación prolongada “Pantalla Principal” de los botones (P3 y P4). Las funciones que nos ofrece este submenú son las siguientes: rAir: Regulación del ventilador ambiente. - Página 28 Al entrar en “MoDE” presionando el botón (P3), en el display superior D1 aparece la opción que ya teníamos seleccionada. Para modificarla vuelva a pulsar (P3) y la opción comezará a parpadear, mediante los botones (P2 y P4) seleccione la opción que desee, al pulsar (P3) dejará...
- Página 29 Horario Pantalla Horario ON - - - - Nº Programa Día de la semana Indica horario ON o modalidad Pantalla Horario OFF - - - - Indica horario OFF 3) Pulse la tecla (P1) de forma prolongada y en la display superior aparecerán las horas y minutos (00:00): Pantalla Horario ON 00:00...
-
Página 30: 3- Hora Y Dia De La Semana (Orol)
Pantalla Horario ON 01:00 5) Una vez ha configurado la hora de encendido , pulse el botón (P3) para guardar el valor configurado. Pantalla Horario ON 12:30 6) Seleccione con el botón (P2) el horario de OFF y repita el procedimiento a partir del punto 4. Para los demás días de la semana repita el procedimiento a partir del punto 2. -
Página 31: 4- Mando A Distancia
seleccionar el día de la semana y confimarlo pulsando el botón (P3), quedarán almacenados los nuevos valores. Para salir pulse ESC (P1) o espere unos segundos. Si antes de seleccionar y confirmar el día de la semana se pulsa ESC (P1), los datos no son guardados. -
Página 32: Uso Y Funcionamiento De La Estufa
7. USO Y FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA 7.1 CONSEJOS Y ADVERTENCIAS No utilizar el aparato como incinerador o de cualquier otro modo distinto al uso para el que ha sido diseñado. Utilizar solamente el combustible permitido por el fabricante (ver capítulo “4- COMBUSTIBLE”). Antes de encender la estufa, asegurarse que no haya dentro, adherido a la estufa ni cerca de ella, ningún material inflamable o que pudiese entrar en combustión. -
Página 33: Primer Encendido
Después de una larga inactividad, quitaremos del tanque los restos de pellet ya que estos podrían haber absorbido algo de humedad, cambiando sus características originales y pudiendo no ser aptos para su utilización. Nunca sacar la rejilla de protección que hay dentro del depósito. Durante la carga, evitar que el saco del pellet entre en contacto con las superficies calientes. -
Página 34: Estados De Funcionamiento
En este momento la placa realiza un chequeo de la estufa “Chec” durante el cual realiza varias verificaciones. Si durante este chequeo la placa detecta cualquier anomalía no arrancará y dará el mensaje de error correspondiente. Si todo es correcto, la estufa comienza el proceso de encendido. En el primer encendido es importante que la temperatura de la estufa suba gradualmente, por lo que durante al menos las primeras 12 horas de funcionamiento, no se debe pasar de la potencia 3. -
Página 35: 4- Modulación ("Mod")
Pantalla durante el funcionamiento normal Hora Temp. Ambiente 7.4.4- MODULACIÓN (“MOD”) Fase que aparece durante el funcionamiento normal se ha alcanzado la temperatura ambiente de consigna fijada para el ambiente o para ajustar la temperatura de humos, de manera que la estufa funciona al régimen mínimo. Cuando la estufa está... -
Página 36: Cambio Posición Display
7.5 CAMBIO POSICIÓN DISPLAY LASIAN recomienda que esta operación sea realizada por el Servicio Técnico Oficial durante la puesta en marcha de la estufa. En el caso de no disponer de suficiente espacio en el lado de la estufa donde está colocado el display (ver Figura 7.1), es posible cambiar la orientación del mismo para acceder a él desde el lado contrario (ver Figura 7.2). - Página 37 2) Retirar el top con cuidado inclinándolo hacia un lado ya que está conectado el cable flat del display y se podría romper (ver Figura 7.5). Cable flat Figura 7.5 3) Desconectar el cable flat con cuidado del display (ver Figura 7.6). Figura 7.6 4) A continuación, quitar los dos tornillos que fijan el display al top (ver Figura 7.7), sacar el display y carcasa donde se aloja, y girar ambos 180º...
-
Página 38: Problemas, Mensajes Y Alarmas
Figura 7.7 Figura 7.8 5) Una vez se ha cambiado la orientación del display, realizar los pasos anteriores en orden inverso, prestando especial atención que al colocar el top, el cable flat no quede pellizcado ni doblado. 8. PROBLEMAS, MENSAJES Y ALARMAS La estufa utiliza las alarmas y mensajes que aparecen en el display, para informar al usuario de ciertas situaciones y problemas que dificultan el normal funcionamiento de la misma. -
Página 39: Mensajes
Utilizar solamente combustible que sea adecuado (consultar capítulo “4. COMBUSTIBLE”), lo más corto y uniforme posible, manteniendo un nivel de carga mínimo de media tolva. Si el combustible lleva mucho tiempo en la tolva puede ir cogiendo humedad del ambiente, por lo que conviene vaciar la tolva y poner pellet nuevo. -
Página 40: Alarmas
8.3 ALARMAS La placa dispone de una serie de sistemas que controlan: el encendido, la combustión, la potencia de funcionamiento, la temperatura del ambiente, la temperatura de los humos, el correcto funcionamiento del ventilador, la correcta evacuación de los gases de combustión, etc. Las alarmas son utilizadas por la placa para hacernos saber que hay algo que impide el normal funcionamiento de la estufa: CÓDIGO... -
Página 41: Descripción
CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ALARMA Podría aparecer alguna vez debido a Resetear el error y volver a encender. fluctuaciones en la red eléctrica Asegurarse que está conectado a una La tensión de red no es buena o se No se consigue ajustar alimentación adecuada toma de un generador de corriente Er08... - Página 42 CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN ALARMA Podríamos tener un problema en la salida de humos La entrada de aire taponada total o Revisar todas las posibilidades que se parcialmente, o la han canalizado y citan en el error “Er02”. tiene mucha pérdida de carga Comprobar estufa e instalación ...
-
Página 43: Limpieza Y Mantenimiento
9. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para el buen funcionamiento de la estufa es imprescindible realizar ciertas labores de mantenimiento, cuya frecuencia dependerá principalmente de las horas de funcionamiento y de la calidad del combustible. Algunas deben realizarse a diario, mientras que hay otras que basta con hacerlas una vez por temporada. Es responsabilidad del usuario asegurarse de que se llevan a cabo las operaciones de limpieza y mantenimiento necesarias, unas realizándolas directamente él, y otras avisando a un profesional o Sat autorizado. -
Página 44: Eliminación De Las Cenizas
8-12H -: Cada 8-12 horas de funcionamiento. D: Cada día. 2-3D: Cada 2-3 días. M-(*): Una vez al mes o cuando marque en pantalla la limpieza ordinaria “CLr”, lo que se produzca con mayor frecuencia. 2T-(*): Dos veces por temporada (año) o cuando marque en pantalla la limpieza ordinaria “CLr”, lo que se produzca con mayor frecuencia. -
Página 45: Limpieza Del Brasero (Quemador)
9.3 LIMPIEZA DEL BRASERO (QUEMADOR) En función de la calidad del combustible utilizado, se pueden formar incrustaciones que no permitan el correcto funcionamiento de la estufa, por lo que deben ser eliminadas. Levantar el brasero del soporte donde está situado, y limpiar de posibles incrustaciones que se pudieran haber formado, prestando especial atención a liberar los agujeros obstruidos con el empleo de un utensilio puntiagudo si es necesario. -
Página 46: Limpieza Cámara De Combustión
Figura 9.3 9.5 LIMPIEZA CÁMARA DE COMBUSTIÓN Periódicamente, por lo general una vez por temporada, para el buen funcionamiento de la estufa, se debe realizar la limpieza de la cámara de combustión. La frecuencia de esta operación depende del tipo de combustible utilizado y de la frecuencia de uso. -
Página 47: Limpieza Cámara De Humos
9.6 LIMPIEZA CÁMARA DE HUMOS Por lo general una vez al año (preferiblemente al inicio de la estación), para el buen funcionamiento de la estufa se debe realizar la limpieza extraordinaria de la cámara de humos. La frecuencia de esta operación depende del tipo de combustible utilizado y de la frecuencia de uso. -
Página 48: Puesta En Marcha Y Piezas De Desgaste
La Revisión Anual es imprescindible para asegurar el buen funcionamiento de la estufa, de no realizarse, los problemas que se produzcan en el funcionamiento del equipo, no serán cubiertos por la garantía. 10. PUESTA EN MARCHA Y PIEZAS DE DESGASTE Una vez instalado el equipo, es obligatorio realizar la puesta en marcha del mismo por un Servicio de Asistencia Técnica Oficial del fabricante o personal autorizado por el mismo. -
Página 49: Accesorios Opcionales
11. ACCESORIOS OPCIONALES 11.1 LASIAN MÓDULO WI-FI El dispositivo “Lasian Módulo Wi-fi” conecta vía Wi-Fi la estufa a internet, permitiendo al usuario la gestión remota de la estufa. La gestión se realiza a través de la App “Lasian Wi-Fi Control”, gratuita y disponible en Google Play para Android y App Store para IOS. -
Página 50: Protección Del Medio Ambiente Y Reciclaje
Alimentación eléctrica Cable de conexión Modem Tarjeta electrónica Dos led definen el estado del modem: Led GSM Actividad Led Estado Modem El modem está encendido y listo, pero todavía no se ha registrado en la red o la tarjeta SIM mantiene activa la Led encendido fijo petición del PIN o la antena no está... - Página 51 DECLARACIÓN DE PRESTACIONES Nº DOP_06 1. Nombre y código de identificación: Aparato de calefacción doméstica alimentado con pellet de madera Modelo Audax 6 kW 2. Nombre y dirección del fabricante: LASIAN Tecnología del Calor S.L Pol. Industrial Las Norias, Parcela Nº 7, 50450 Muel (Zaragoza), España 3.
- Página 52 DECLARACIÓN DE PRESTACIONES Nº DOP_08 1. Nombre y código de identificación: Aparato de calefacción doméstica alimentado con pellet de madera Modelo Audax 8 kW 2. Nombre y dirección del fabricante: LASIAN Tecnología del Calor S.L Pol. Industrial Las Norias, Parcela Nº 7, 50450 Muel (Zaragoza), España 3.
- Página 53 DECLARACIÓN DE PRESTACIONES Nº DOP_10 1. Nombre y código de identificación: Aparato de calefacción doméstica alimentado con pellet de madera Modelo Audax 10 kW 2. Nombre y dirección del fabricante: LASIAN Tecnología del Calor S.L Pol. Industrial Las Norias, Parcela Nº 7, 50450 Muel (Zaragoza), España 3.
- Página 54 No manipule el interior del equipo. Si duda de su correcto funcionamiento, lea atentamente el manual de instrucciones que se incluye o bien consulte al Servicio Técnico de su zona. Para mantener un óptimo funcionamiento del equipo AUDAX, aconsejamos una revisión anual del mismo por parte de un S.A.T. oficial o entidad autorizada por AUDAX, que, para su comodidad, aconsejamos realice al final de la temporada de calefacción.
- Página 55 INTERVENCIONES SAT HORAS FIRMA FECHA INTERVENCIÓN FIRMA SAT FUNCIONAMIENTO USUARIO COD. 90200.00 10//2018...
-
Página 56: Servicio Técnico
El fabricante no asume responsabilidades sobre daños y perjuicios ocasionados a personas o cosas producto de accidentes que no sean exclusivamente de la estufa en sí como unidad individual. NOTA: El fabricante se reserva el derecho de modificaciones en sus productos sin necesidad de aviso previo, manteniendo siempre las características esenciales para cumplir el fin a que está...