Manuales relacionados para Yamato CBL 20 ST
Resumen de contenidos para Yamato CBL 20 ST
- Página 1 Caricabatteria per batterie al litio Cargador para baterías de litio cod. 82870 mod. CBL 20 ST Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
- Página 2 CBL 20 ST (cod. 82870) ITALIANO ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di subire lesioni, l’utente è tenuto a leggere le istruzioni prima di utilizzare il prodotto nonché a conservarle per riferimenti futuri. ATTENZIONE: nell’apparecchio vengono utilizzati i simboli che seguono. Prima dell’uso, accertarsi di comprenderne il significato.
- Página 3 USO PREVISTO Il dispositivo descritto è un caricabatteria per il caricamento di batterie Yamato MYX agli ioni di litio con una tensione nominale di 20 volt. È progettato per essere collegato a prese di alimentazione che forniscono una tensione CA (corrente alternata) da 100 a 240 volt (a seconda della versione specifica del paese).
- Página 4 CBL 20 ST (cod. 82870) ISTRUZIONI OPERATIVE GENERALI 1. Caricare sempre la batteria ad una temperatura ambiente di 5–45°C. Una temperatura inferiore a 5°C comporterà un pericolo di sovraccaricamento. La batteria non può essere caricata a una temperatura superiore a 45°C.
- Página 5 CBL 20 ST (cod. 82870) Tabella 1 Indicazioni dell’indicatore di carica LCD Diventa Diventa grigio (con il simbolo “OK”) arancione Si accende in Prima della carica Spina inserita nella presa di arancione per (modalità pre-carica) alimentazione circa 0,5 sec.
- Página 6 Non utilizzare candeggina, cloro, benzina o solventi in quanto potrebbero danneggiare le parti in plastica. AVVERTENZA: Le operazioni di riparazione, modifica e ispezione degli utensili elettrici Yamato devono essere eseguite da un centro di assistenza autorizzato. L’elenco pezzi di ricambio sarà utile se presentato con l’utensile al Centro di assistenza autorizzato quando si richiede la riparazione o un’altra operazione di manutenzione.
- Página 7 CBL 20 ST (cod. 82870) CONSERVAZIONE Conservare in un luogo che presenta una temperatura al di sotto dei 50°C (122°F) e al di fuori della portata dei bambini. ASSISTENZA E RIPARAZIONI Tutti gli utensili elettrici di qualità richiedono all’occorrenza la manutenzione e la sostituzione di parti soggette a normale usura.
- Página 8 CBL 20 ST (cod. 82870) ESPAÑOL ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer las instrucciones antes de usar el producto y conservarlo para futuras consultas. ADVERTENCIA: A continuación, se muestran los símbolos utilizados para el aparato. Asegúrese de comprender su significado antes de utilizarlos.
- Página 9 USO PREVISTO El aparato descrito es un cargador de baterías para cargar baterías Yamato MYX de iones de litio con un voltaje nominal de 20 voltios. Está diseñado para conectarse a tomas de corriente que proporcionan un voltaje de CA (corriente alterna) de 100 a 240 voltios (dependiendo de la versión específica del país).
- Página 10 CBL 20 ST (cod. 82870) INSTRUCCIONES GENERALES DE FUNCIONAMIENTO Cargue siempre la batería a una temperatura ambiente de 5–45ºC. Una temperatura inferior a 5ºC resultará en una sobrecarga que es peligrosa. La batería no se puede cargar a una temperatura superior a 45ºC. La temperatura más adecuada para la carga es la de 20–25ºC.
- Página 11 CBL 20 ST (cod. 82870) Tabla 1 Indicaciones del indicador de carga LCD Se convierte en Se ilumina de Se vuelve gris Antes de naranja color naranja (con el símbolo "OK") cargar durante (modo de Enchufado a la fuente...
- Página 12 No utilice lejía, cloro, gasolina o diluyente, ya que pueden dañar los plásticos. PRECAUCIÓN: Se debe realizar la reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas de Yamato por un Centro de Servicio Autorizado. Esta lista de piezas será útil si se presenta con la herramienta al Centro de servicio autorizado cuando solicite reparación u otro mantenimiento.
- Página 13 CBL 20 ST (cod. 82870) ALMACENAMIENTO Almacenar en un lugar por debajo de 122°F (50°C) y fuera del alcance de los niños. SERVICIO Y REPARACIONES Todas las herramientas eléctricas de calidad eventualmente requerirán mantenimiento o reemplazo de piezas debido al desgaste por el uso normal.
- Página 14 CONTENIDO DEL LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc. Coop., distribuidor para Europa de los productos YAMATO, declara que el Cargador mod. CBL 20 ST (cod. 82870) conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863.