Publicidad
IT
| ATTENZIONE: Prima di procedere al montaggio verificare la completezza di tutte le parti in
base all'elenco riportato. Non iniziare il montaggio se mancano i componenti.
1) Usare il buon senso quando si utilizza il gazebo, ad es. evitando di cucinare sotto di esso o di
accendere fuochi nelle sue vicinanze.
2) Il gazebo va piazzato su un terreno piano e livellato.
3) Il prodotto non deve essere installato in aree soggette a grandi accumuli di neve, ad esempio
sotto il tetto inclinato di un edificio vicino.
4) Non lasciare che la neve o l'acqua si accumulino sul tetto.
5) Non modificare il prodotto.
6) La scelta di ancoraggi adeguati per fissare il prodotto al suolo è responsabilità dell'acquirente.
Gli ancoraggi devono garantire che il gazebo sia fissato al suolo in modo permanente. I picchetti
inclusi nel kit non fissano il gazebo, ma servono solo come ausilio per il montaggio.
7) Se il rivestimento protettivo come la vernice è danneggiato, c'è il rischio di ossidazione naturale
della superficie in ferro, il che può portare alla formazione di ruggine. Il rivestimento danneggiato va
riparato il prima possibile, utilizzando le vernici o le pitture per esterni disponibili. La ruggine
superficiale può essere facilmente rimossa con i prodotti chimici disponibili in commercio.
8) Prima dell'uso, verificare attentamente che tutti i giunti siano saldi e che il gazebo sia pronto per
l'uso.
IMPORTANTE: il materiale del gazebo è rivestito con un impregnante. Per garantire una costante
impermeabilità, il materiale deve essere impregnato regolarmente. Occorre usare un idrorepellente
per tessuti, da uso esterno.
ES
| ATENCIÓN: Antes de iniciar el montaje, compruebe la integridad de todas las piezas en
función de la lista proporcionada. No comience el montaje si faltan piezas.
1) Utilice el sentido común al utilizar el pabellón, incluyendo: evite cocinar debajo de él o encender
un fuego cerca de él.
2) El pabellón debe montarse sobre una superficie plana y nivelada.
3) El producto no se puede instalar en lugares expuestos a grandes cantidades de nieve, por
ejemplo, debajo del tejado de un edificio vecino.
4) No permita que se acumule nieve o agua en su techo.
5) El producto no se puede modificar.
6) La elección de los anclajes adecuados para anclar el producto al suelo es responsabilidad del
comprador. Los anclajes deben asegurar la fijación permanente del pabellón al suelo. Las estacas
que forman parte del conjunto no protegen el pabellón, sólo sirven como ayuda para el montaje.
7) Si se daña la capa protectora, como por ejemplo pintura, existe el riesgo de oxidación natural de
la superficie de acero, lo que puede provocar oxidación. El revestimiento dañado debe repararse lo
antes posible, utilizando barnices o pinturas disponibles para uso exterior. El óxido superficial se
puede eliminar fácilmente utilizando productos químicos disponibles comercialmente.
8) Antes de comenzar a usarlo, verifique cuidadosamente si todas las conexiones son duraderas y
si el pabellón está listo para usar.
IMPORTANTE: El material del pabellón se cubre con un agente impregnante. Para garantizar una
resistencia al agua permanente, el material debe impregnarse periódicamente. Utilice agentes
repelentes al agua para tejidos de uso externo.
Publicidad
