Página 2
Resultados comprobables con los equipos SEWERIN Optaron por un producto de calidad de SEWERIN – ¡una buena deci- sión! Nuestros equipos destacan por su rendimiento óptimo y rentabilidad. Se corresponden con las normas nacionales e internacionales. Esto le garantiza una mayor seguridad durante su trabajo.
Página 3
Diseño del FERROTEC 300 y FERROTEC 350 (Con Display) FERROTEC® 350...
Página 5
Para el cumplimiento de la garantía en cuanto a la función y la seguridad, se tienen que cumplir las siguientes normas. La empresa Hermann Sewerin GmbH no se responsabiliza de daños que resulten por no cumplir con las notas indicadas. Las siguientes notas no presentan una ampliación de las condiciones de garantía, ni de las con-...
Contenido Página Finalidad y función ..............1 Funcionamiento ...............2 Còmo sujetar el dispositivo............3 Datos sobre el funcionamiento ..........4 Sensibilidad ................4 Localización y forma de un objeto ..........4 Distinción entre objetos grandes y pequeños......5 Objetos muy imantados ............6 Búsqueda en las proximidades de fuentes perturbadoras ..6 Tuberías de hierro fundido ............7 Nieve y agua ................7 Indicador de batería / Cambiar la batería ......8...
Finalidad y función Finalidad y función El FERROTEC está diseñado para localizar objetos ferromagné- ticos ocultos (acero, hierro, hierro fundido). Es especialmente ap- ropiado para la localización de vástagos de válvulas, cumbreras, tapas metálicas de ejes y depósitos, tachuelas de marcación e imanes indicadores.
Funcionamiento Funcionamiento Nota: Por favor, evite el uso de calzado de protección con punteras de metal cuando esté usando el FERROTEC ya que puede perturbar los resultados de la búsqueda. El aparato se enciende con el interruptor de encendido (1), con el que también se prefija el volumen deseado.
Còmo sujetar el dispositivo Còmo sujetar el dispositivo Esta ilustración muestra cómo se debe llevar el dispositivo: La barra detectora se debe mantener lo más cerca posible de la tierra. Una vez se ha detectado la presencia de un objeto, el FERROTEC se debe mantener verticalmente.
Datos sobre el funcionamiento Datos sobre el funcionamiento Sensibilidad Si el objeto a localizar es pequeño o se encuentra a gran profun- didad, seleccione una sensibilidad mayor (5 – 7 en la escala). Si desea evitar las interferencias originadas por objetos pequeños, debe seleccionar una sensibilidad menor (1 –...
Datos sobre el funcionamiento Distinción entre objetos grandes y pequeños Esta circunstancia es importante porque los objetos pequeños como clavos, tornillos y similares, se indican. Hay dos maneras de distinguirlos: Con los objetos pequeños la indicación disminuye más mar- cadamente, conforme la distancia aumenta, de lo que lo hace con los objetos de mayor tamaño.
Datos sobre el funcionamiento Objetos muy imantados Con los objetos muy imantados (por ejemplo, tuberías indicado- ras o imanes permanentes) el FERROTEC puede arrojar lecturas aparentemente erróneas. La siguiente ilustración muestra la curva de las señales (C) de un objeto muy imantado. Fig.
Datos sobre el funcionamiento Tuberías de hierro fundido Puede ser posible localizar tuberías de hierro fundido si no existen interferencias y si el tendido de las mismas es más o menos de norte a sur. Generan la señal más intensa en las jun- tas (manguitos).
Indicador de batería / Cambiar la batería Indicador de batería / Cambiar la batería El indicador de batería (pos.4) próximo al símbolo de batería muestra la capacidad de la batería con dos LED: LED Verde (arriba) parpadeante : Batería en buen es- tado LED Rojo (abajo) fija permanentemente: Batería descargada, la batería debe ser...
Mantenimiento, fallos de funcionamiento Mantenimiento, fallos de funcionamiento No se necesita mantenimiento alguno aparte de cambiar la ba- tería. En caso de que se produzcan fallos de funcionamiento (no hay indicación, indicación interrumpida), compruebe el estado de la batería y asegúrese de que esta hace buen contacto en su soporte.
Accesorios Accesorios Bolsa de transporte FERROTEC 300/350 N° Art.: 3204-0028 con asas de polietileno Auriculares K3 N° Art.: EZ13-11000 Auriculares de construcción robusta con almohadillas pro- tectoras intercambiables.
Datos tecnicos Datos tecnicos Temperatura de trabajo y de -20 °C – +70 °C almacenamiento: Longitud: ca. 130 cm aprox. Detección: hasta 1,5 m de profundidad Alimentación: Acumulador de bloque (9V, 1200 mAh), tiempo de servi- cio: hasta 18 horas Tipo de protección: IP54, Barra sensora IP68...
Anexo Declaraciónes de conformidad Declaración de conformidad Equipo mangnetométrico operado por bateriás Especificación del equipo: Ferrotec 300 Tipo de equipo: Número de fabricación: 051 11 xxxx Con la presente manifestamos que el producto mencionado arriba cumple la(s) siguiente(s) norma(s) o documentos normativos. Esta declaración perderá su validez en caso de efectuar cualquier modificación en el equipo que no esté...
Página 19
DIN EN 61000-6 Parte 3 y 4 CEM - Norma básica para la resistencia a interferencias Según las disposiciones de la(s) norma(s): 89/336/EWG Directiva comunitaria (UE): Compatibilidad electromagnética 92/31/EWG Modificaciones al respecto 93/68/EWG Modificaciones al respecto Gütersloh, 24.10.2006 HERMANN SEWERIN GMBH (Gerente)