SKATEPLATE Wormdrive CST002 Guia De Inicio Rapido

®
fits the following Saw Models:
SKATEPLATE Wormdrive
®
se ajusta a los siguientes
EL SKATEPLATE Wormdrive
modelos de sierra:
®
(entraînement à vis sans fin)
SKATEPLATE Wormdrive
s'adapte aux modèles de scie suivants:
SAW BRAND SAW MODEL
MODELO DE SIERRA
MARCA DE SIERRA
MARQUE DE LA SCIE MODÈLE DE LA SCIE
BOSCH CS41 MAG, 1677M
DEWALT DWS535, DWS535T, DWS535B*
HITACHI C7WDM*
MAKITA 5377MG, 5477NB*
RIDGID R3210-1, R3210-2, R3210-4
SKIL SHD77, SHD77M, SHD77M-02, SHD77M-72,
SHD77M-73, SHF77-72, SHF77-73, SPT77W-01,
SPT77W-22, SPT77WM-22, SPT77WML-01,
SPT77WML-22, MAG77LT, MAG77LT-72,
M A G 7 - 7 5 7
* REQUIRES PROVIDED SPACER * REQUIERE EL USO DEL SEPARADOR
* UTILISER L'ENTRETOISE FOURNIE SUMINISTRADO CON EL PRODUCTO
VISIT WWW.SKATEPLATE.COM FOR THE LATEST SAW FITMENT GUIDELINES
VISITE WWW.SKATEPLATE.COM PARA CONOCER LAS ÚLTIMAS ESPECIFICACIONES DE MONTAJE
DE LA SIERRA
ALLEZ SUR WWW.SKATEPLATE.COM POUR EN APPRENDRE PLUS SUR LES DERNIÈRES
DIRECTIVES CONCERNANT LE MONTAGE SUR LA SCIE
ACCESORIOS DE MONTAJE
DEL SKATEPLATE
(2) Separadores
(2) Pernos de fijación de 5/8"
(2) Pernos de fijación de 1 1/4"
(1) Pasador de fijación
(1) Pasador de fijación universal
(2) Almohadillas antideslizante
GARANTÍA LIMITADA de los PRODUCTOS CircSaw Technologies LLC
CircSaw Technologies LLC (en lo sucesivo el "Vendedor") garantiza al comprador original, que todos los productos SKATEPLATE, SKATEGUIDE, SKATEGUIDE-ZILLA y SKATEPLATE H2O se encuentran libres de defectos
en lo que respecta al material y la mano de obra por un período de 90 días a partir de la fecha de compra.
LA ÚNICA OBLIGACIÓN DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR bajo esta Garantía Limitada y, en la medida en que lo permita la ley, cualquier garantía o condición implícita por ley, será la
reparación o el reemplazo de las piezas, sin cargo, si estas presentan defectos en el material o en la mano de obra y siempre que no hayan sido mal utilizadas, manipuladas, alteradas o reparadas por personas que no
sean el Vendedor o su Centro de Servicio de Fábrica. Para hacer un reclamo bajo esta Garantía Limitada, debe (a) comunicarse con CircSaw Technologies LLC en www.skateplate.com para obtener una Autorización de
Devolución de la Garantía, y (b) devolver el producto completo, con el envío prepago, al Centro de Servicio de Fábrica especificado de CircSaw Technologies LLC.
EL VENDEDOR DECLINA TODA RESPONSABILIDAD ANTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE "COMERCIABILIDAD" Y "APTITUD" PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR,
DESPUÉS DEL TÉRMINO DE 90 DÍAS DE ESTA GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS Y CIERTAS PROVINCIAS CANADIENSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS
INCIDENTALES O INDIRECTOS, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PRECEDENTE PUEDE NO AFECTARLE.
EN NINGÚN CASO, EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS (INCLUYENDO, A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO, LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES O
PÉRDIDAS DE BENEFICIOS) QUE SE DESPRENDAN DE LA VENTA O USO DE ESTE PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS Y CIERTAS PROVINCIAS CANADIENSES NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PRECEDENTE PUEDE NO AFECTARLE.
ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, SI BIEN TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS, QUE DIFIEREN DE ESTADO A ESTADO EN LOS ESTADOS UNIDOS, DE
PROVINCIA A PROVINCIA EN CANADÁ Y DE PAÍS A PAÍS.
ESTA GARANTÍA LIMITADA SE APLICA SOLAMENTE A LOS PRODUCTOS VENDIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CANADÁ Y EL COMMONWEALTH DE PUERTO RICO.
ADVERTENCIA
Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones. La negligencia en la observancia
de las instrucciones que se enumeran a continuación puede provocar una descarga eléctrica
o lesiones físicas graves.
CONSERVE LAS INSTRUCCIONES
SIGA LAS INSTRUCCIONES DE USO DE LA SIERRA
Asegúrese de seguir todas las instrucciones de seguridad relativas al uso de la sierra.
Utilice protección visual y use todo el equipo de protección recomendado. Desenchufe la
sierra antes de instalar o ajustar el SKATEPLATE Desenchufe de la fuente de alimentación
antes de instalar o realizar ajustes en el SKATEPLATE. Estas medidas de seguridad
preventivas reducen el riesgo de accionar la sierra accidentalmente. Retire todas las llaves
de ajuste antes de arrancar la sierra.
ASEGURE EL LUGAR DE TRABAJO
Utilice ajustes u otras formas prácticas para fijar y apoyar la pieza de trabajo en una
plataforma estable. Sostener la pieza de trabajo con la mano o contra el cuerpo resulta
inestable y puede producir la pérdida de control. NUNCA sostenga la pieza que está
cortando en las manos o con las piernas. Es importante apoyar la pieza de trabajo adecuad-
amente para minimizar la exposición del cuerpo, el atascamiento de la hoja o la pérdida de
control. No fuerce la sierra.
USO Y CUIDADOS DEL SKATEPLATE
Verifique la falta de alineación o unión de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier
otra condición que pueda afectar el funcionamiento del SKATEPLATE. Si encuentra algún
daño, reemplace la pieza o repárela antes de usar. Ciertos agentes limpiadores, tal como la
nafta, el tetracloruro de carbono, el amoníaco, etc. pueden dañar las piezas de plástico. No
sujete ni ajuste el protector inferior en posición abierta. Las sierras circulares no están
diseñadas ni tienen como finalidad ser utilizadas como sierras de mesa.
RETROCESOS
Con el uso de SKATEPLATE pueden producirse RETROCESOS. NO coloque la mano detrás
de la hoja de corte de la sierra, ya que un RETROCESO podría hacer que la sierra se
desplace hacia atrás sobre su mano. Posicione el cuerpo en cualquiera de los dos lados de
la hoja de la sierra, pero no en línea con la hoja. Siga todas las instrucciones de la sierra
para evitar un RETROCESO.
ACCESORIOS DE MONTAJE
DEL SKATEGUIDE
(1) Perno de tope del mango
(1) Tornillo Allen
MONTAJE DE SKATEPLATE
PASO 1
Instale holgadamente los pernos de fijación de 1 1/4" y las
almohadillas antideslizamiento en el accesorio de latón en la parte
delantera izquierda del SKATEPLATE en la Posición 1 y dentro del
soporte en lado derecho del SKATEPLATE en la Posición 2. No
apriete completamente los pernos de fijación de forma que haya
espacio para insertar su sierra en el SKATEPLATE durante la
instalación.
Nota: No todas las placas base de sierra requieren el uso de la
almohadilla antideslizante para asegurar firmemente su placa base
de sierra en el SKATEPLATE.
PASO 2
Instale holgadamente el perno de fijación de 5/8" en el
accesorio de latón en la parte delantera derecha del
SKATEPLATE en la Posición 3. No apriete completamente el
perno de fijación de forma que haya espacio para insertar el
SKATEGUIDE durante la instalación.
PASO 3
Inserte los pasadores de fijación en la abertura trasera en la parte
trasera del SkatePlate en la Posición 4. Deberá ejercer algo de
presión inicialmente para insertar los pasadores de fijación en
posición.
Inserte el perno de fijación de 5/8" en el accesorio de latón arriba de
los pasadores de fijación en la Posición 4.
PASO 4 - Espaciadores de Nylon
Algunos modelos de sierra tienen placas base de
fábrica que son más corcas que otras y el pasador de
fijación trasero en la Posición 4 puede no llegar
completamente a la parte trasera de la placa base de la
sierra cuando esté completamente extendido para
asegurar firmemente la sierra en su lugar. En tales
casos, inserte los espaciadores de nylon en la Posición
1 desde el lado inferior del SKATEPLATE y la Posición
3, para asegurar que los pasadores de fijación se
aseguren firmemente a la parte trasera de su sierra.
Revise la Tabla de compatibilidad de sierra en estas
instrucciones para determinar si se requieren los (2)
espaciadores de nylon para su modelo de sierra.
Ubicación 1
Ubicación 2
Ubicación 3
Ubicación 4
Ubicación 3
Ubicación 1