Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

IT - MANUALE UTENTE
TECHMADE SRL
Codice Prodotto: TM-ET023
Rif.: TM-ET023
F.C.: ET-023
Descrizione: SOUNDBAR
Temperature di lavoro: da 40° C a 80° C.
Trademark: Techmade Srl
Avvertenze
Leggere attentamente il presente manuale e conservare per futuri riferimenti.
Tutte le serie di test essenziali sono state eseguite ed il summenzionato prodotto è conforme
a tutti i requisiti dettati dalla legge.
Limiti nell'uso previsto o nell'uso improprio prevedibile.
1. Non smontare il dispositivo. Se è necessaria una riparazione, rivolgersi a un centro di
vendita o alla assistenza Techmade.
2. Tenere lontano da fonti di calore quali termosifoni o cucine.
3. Non ricaricare il dispositivo vicino a materiali infiammabili che potrebbero prendere fuoco
a causa del calore sviluppato dallo stesso.
4. Non utilizzare il dispositivo in sauna o bagno turco.
5. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi e non bisogna collocarvi
sopra oggetti pieni di liquidi, come vasi.
6. Non posizionare l'unità vicino a fonti d'acqua, come lavandini, vasche da bagno, lavatrici
o piscine. Assicurarsi che l'unità sia collocata su una superficie asciutta e stabile.
7. Maneggiare il dispositivo con delicatezza. Proteggere da urti e cadute.
8. TECHMADE non è responsabile per i problemi di prestazione causati dalle applicazioni di
fornitori diversi da TECHMADE.
9. Non modificare in alcun modo il prodotto. TECHMADE non è responsabile per i problemi di
prestazione o incompatibilità causati dalla modifica delle impostazioni di registro o del
software del sistema operativo. Il tentativo di personalizzare il sistema operativo potrebbe
causare il malfunzionamento del prodotto o delle applicazioni.
10. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli
animali domestici. Prodotto composto da piccole parti. Se ingerite potrebbero provocare
pericolo di soffocamento.
11. Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo errato.
12. Non gettare la batteria nel fuoco o in un forno caldo, né schiacciare o tagliare
meccanicamente una batteria. Pericolo esplosione.
13. Non lasciare la batteria in un ambiente circostante a temperatura estremamente elevata
o una pressione dell'aria estremamente bassa. Pericolo di un'esplosione o la fuoriuscita di
liquidi o gas infiammabili. Non utilizzare in condizioni di bassa pressione atmosferica ad alta
quota o a temperatire estremamente alte o basse.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Techmade TM-ET023

  • Página 1 8. TECHMADE non è responsabile per i problemi di prestazione causati dalle applicazioni di fornitori diversi da TECHMADE. 9. Non modificare in alcun modo il prodotto. TECHMADE non è responsabile per i problemi di prestazione o incompatibilità causati dalla modifica delle impostazioni di registro o del software del sistema operativo.
  • Página 2 Identificazione delle caratteristiche del personale che userà la macchina (fisiche, competenza) e livello di addestramento richiesto per gli utlizzatori. Nessuna formazione particolare per l’utilizzo. Leggere il libretto di istruzioni. Garanzia del prodotto Garanzia 12 mesi per operatore professionale. 24 mesi per consumatore finale. L’apertura o il tentativo di apertura del prodotto annulla la garanzia.
  • Página 3 è la “BT mode”. Associazione BT Per collegare il vostro device allo speaker senza l’ausilio di un cavo, attivare il Bluetooth sul vostro device e selezionare “TM-ET023” tra i dispositivi trovati. Un segnale acustico vi avviserà dell’avvenuto collegamento. Cambio modalità...
  • Página 4 Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di rivolgerVi al Vs. rivenditore o di visitare il sito www.techmade.eu Prodotto da TECHMADE Srl – Via Libertà 25 – 80055 Portici (NA), ITALIA Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Página 5 Limits in intended use or foreseeable improper use. 1. Do not disassemble the device. If a repair is necessary, contact a sales center or Techmade support. 2. Keep away from heat sources such as radiators or cookers.
  • Página 6 Product warranty 12 months warranty for professional operator. 24 months for the final consumer. Opening or attempting to open the product voids the warranty. Safety related - Frequency band: 2402-2480MHZ - Max Frequency: -3.86dbm (2.43mW) - RF Output: ±1.5db Handle the device gently. Protect the device from bumps and falls. Cleanliness level Clean and dry the product regularly.
  • Página 7 Speaker will enter is the "BT Mode". BT Association To connect your device to the speaker without the aid of a cable, activate Bluetooth on your device and select "TM-ET023" between the devices found. An acoustic signal will advise you to link. Change mode To change the playback mode, press the "M"...
  • Página 8 For any information, please contact your dealer or visit the website www.techmade.eu Produced by TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ITALY Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Página 9 8. TECHMADE no es responsable de los problemas de rendimiento causados por aplicaciones de proveedores distintos a TECHMADE. 9. No modifique el producto de ninguna manera. TECHMADE no es responsable de los problemas de rendimiento o incompatibilidad causados por cambios en la configuración del registro o el software del sistema operativo.
  • Página 10 La garantía del producto 12 meses de garantía para operador profesional. 24 meses para el consumidor final. Abrir o intentar abrir el producto anula la garantía. Relacionado con la seguridad - Banda de frecuencia: 2402-2480MHZ - Frecuencia máxima: -3,86 dbm (2,43 mW) - Salida RF: ±1,5 dB Manipule el dispositivo con cuidado.
  • Página 11 "Modo BT". Asociación de BT Para conectar su dispositivo al altavoz sin la ayuda de un cable, active Bluetooth en su dispositivo y seleccione "TM-ET023" entre los dispositivos encontrados. Una señal acústica le aconsejará que vincule. Modo de cambio Para cambiar el modo de reproducción, presione el botón "M"...
  • Página 12 Hecho en china Para información detallada, contacte al servicio al cliente en info@techmade.eu Los productos TechMade están garantizados por 2 años para todos los mal funcionamientos. Y defectos de fábrica. Para cualquier información le pedimos que se comunique con su distribuidor o Visita www.techmade.eu...
  • Página 13 8. TECHMADE n'est pas responsable des problèmes de performances causés par les applications de fournisseurs autres que TECHMADE. 9. Ne modifiez en aucun cas le produit. TECHMADE n'est pas responsable des problèmes de performances ou d'incompatibilité causés par la modification des paramètres du registre ou du logiciel du système d'exploitation.
  • Página 14 compétence) et niveau de formation requis pour les utilisateurs. Pas de formation particulière à l'utilisation. Lire le livret d'instructions. Garantie du produit 12 mois de garantie pour l'opérateur professionnel. 24 mois pour le consommateur final. L'ouverture ou la tentative d'ouverture du produit annule la garantie. Relatif à...
  • Página 15 « mode BT ». Association BT Pour connecter votre appareil à l'enceinte sans l'aide d'un câble, activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez « TM-ET023 » parmi les appareils trouvés. Un signal sonore vous avertira de la connexion. Changer de mode Pour changer le mode de lecture, appuyez sur le bouton «...
  • Página 16 Pour toute information, contactez votre revendeur ou visitez le site www.techmade.eu Produit par TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ITALIE Tél +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
  • Página 17 7. Behandeln Sie das Gerät vorsichtig. Vor Stößen und Stürzen schützen. 8. TECHMADE ist nicht verantwortlich für Leistungsprobleme, die durch Anwendungen anderer Anbieter als TECHMADE verursacht werden. 9. Modifizieren Sie das Produkt in keiner Weise. TECHMADE ist nicht verantwortlich für Leistungs- oder Inkompatibilitätsprobleme,...
  • Página 18 Identifizierung der Merkmale des Personals, das die Maschine verwenden wird (körperlich, kompetent) und des für die Benutzer erforderlichen Schulungsniveaus. Keine besondere Schulung für die Verwendung. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung. Produktgarantie 12 Monate Garantie für professionelle Anwender. 24 Monate für den Endverbraucher. Durch das Öffnen oder den Versuch, das Produkt zu öffnen, erlischt die Garantie.
  • Página 19 Funktionsmodus, in den der Lautsprecher wechselt, ist der „BT-Modus“. BT-Verein Um Ihr Gerät ohne Kabel mit dem Lautsprecher zu verbinden, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie „TM-ET023“ aus den gefundenen Geräten aus. Ein akustisches Signal weist Sie auf die Verbindung hin. Modus ändern Um den Wiedergabemodus zu ändern, drücken Sie die „M“-Taste, bis Sie den gewählten...
  • Página 20 Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Händler bzw Besuchen Sie die Website www.techmade.eu Hergestellt von TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ITALIEN Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 E-Mail: info@techmade.eu...
  • Página 21 стиральные машины или бассейны. Убедитесь, что устройство установлено на сухой и устойчивой поверхности. 7. Обращайтесь с устройством осторожно. Берегите от ударов и падений. 8. TECHMADE не несет ответственности за проблемы с производительностью, вызванные приложениями других поставщиков, кроме TECHMADE. 9. Не модифицируйте продукт каким-либо образом. TECHMADE не несет ответственности...
  • Página 22 (физические, компетентность), и уровня подготовки, необходимого для пользователей. Специальной подготовки к использованию нет. Прочтите буклет с инструкциями. Гарантия на продукт Гарантия 12 месяцев для профессионального оператора. 24 месяца для конечного потребителя. Открытие или попытка открыть изделие аннулирует гарантию. связанные с безопасностью - Диапазон...
  • Página 23 функциональный режим, в который войдет динамик, — это «режим BT». Ассоциация БТ Чтобы подключить ваше устройство к динамику без помощи кабеля, активируйте Bluetooth на вашем устройстве и выберите «TM-ET023» из найденных устройств. Звуковой сигнал уведомит вас о подключении. Изменить режим...
  • Página 24 На продукцию TECHMADE предоставляется гарантия 2 года на все неисправности. и производственные дефекты. За любой информацией обращайтесь к вашему дилеру или посетите веб-сайт www.techmade.eu Произведено TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ИТАЛИЯ Телефон +39 0823 609112 АТС Факс +39 0823 214667 электронная почта: info@techmade.eu...