Publicidad
Herramientas de instalación hidráulica 2581 2582 2583 (HK1173)
GLOSARIO DE TÉRMINOS Y SÍMBOLOS:
•
El producto cumple con los requisitos
establecidos por las directivas europeas
y del Reino Unido pertinentes.
• Lea el manual antes de usar el equipo.
• Se requiere protección ocular mientras se
usa este equipo.
• Se requiere protección auditiva mientras
utilizando este equipo.
Notas: son recordatorios de los procedimientos requeridos.
Negrita, cursiva y subrayado: enfatiza una instrucción específica.
ADVERTENCIAS:
evitar lesiones personales graves.
PRECAUCIONES:
que dañarán el equipo o la estructura.
I. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES:
1. Se recomienda una sesión de formación práctica de media hora con
personal cualificado antes de utilizar el equipo Howmet.
2. El equipo Howmet debe mantenerse en condiciones de
funcionamiento seguras en todo momento. Se debe comprobar
que las herramientas y mangueras no están dañadas o deterioradas
al comienzo de cada turno o día. Cualquier reparación debe
ser realizada por un técnico calificado y capacitado en los
procedimientos de Howmet.
3. Para evitar cualquier riesgo, lea y asegúrese de que comprende
las instrucciones de seguridad antes de instalar, utilizar, reparar,
mantener, cambiar los accesorios, o trabajar cerca de la herramienta
eléctrica de ensamble. Si no lo hace, podría provocar lesiones
corporales graves.
4. Solo operarios formados y cualificados deben instalar, ajustar o
utilizar la herramienta eléctrica de ensamble.
5. No modifique esta herramienta eléctrica de ensamble. Esto podría
reducir la eficacia de las medidas de seguridad y aumentar el riesgo
para el operario.
6. No tire las instrucciones de seguridad; déselas al operario.
7. No utilice esta herramienta eléctrica de ensamble si ha sido dañada.
8. Las herramientas deben inspeccionarse con regularidad para verificar que
todos los valores y las marcas requeridas y especificadas en el manual son
claramente legibles en la herramienta. Cuando sea necesario, el empleador
u operario deberá contactar al fabricante para recibir etiquetas de repuesto.
Consulte el esquema de ensamble y la lista de piezas de repuesto.
9. La herramienta solo debe utilizarse tal y como se especifica en el
manual. Queda prohibido cualquier otro uso.
10 Lea las especificaciones de la ficha de datos de seguridad antes de
realizar el mantenimiento de la herramienta. Las especificaciones
MSDS están disponibles con el fabricante del producto o con su
representante de Howmet.
11. Sólo se utilizarán piezas originales Howmet para reemplazos o
repuestos. El uso de cualquier otra pieza puede provocar daños a la
herramienta o lesiones corporales.
12. Nunca extraiga los seguros ni los deflectores de pasadores.
13. Nunca instale un sujetador al aire libre. Podrían ocasionarse
lesiones personales debido a la expulsión del sujetador.
14. Si procede, retire siempre el pasador usado de la boquilla antes de
instalar el siguiente sujetador.
15. Compruebe el espacio entre el activador y la pieza de trabajo
para asegurarse de que no hay riesgo de atrapamiento al activar
la herramienta. Existen activadores a distancia para herramientas
hidráulicas en caso de que no se pueda evitar el riesgo de atrapamiento.
16. No haga un mal uso de la herramienta; no la deje caer ni la utilice
como martillo. Nunca utilice los conductos hidráulicos o de aire
como mango o para doblar o hacer palanca con la herramienta. El
cuidado razonable de las herramientas de instalación por parte de
los operadores es un factor importante para mantener la eficiencia
de la herramienta, reducir el tiempo de inactividad y evitar que se
produzca un accidente que pueda ocasionar lesiones personales.
17. Nunca coloque la mano entre la boquilla y la pieza de trabajo.
Mantenga las manos lejos de la parte frontal de la herramienta.
18. Las herramientas con varillas eyectoras nunca deben ciclarse sin el
conjunto de punta instalado.
19. Cuando se estén utilizando dos piezas de anclaje, asegúrese
siempre de que la orientación del collar sea correcta. Consulte la
ficha de datos del sujetador para comprobar la posición correcta.
II. PELIGROS DE PROYECTILES:
1. Riesgo de latigazos de aire comprimido si la herramienta es
neumático-hidráulica o neumática.
2. Desconecte la herramienta eléctrica de ensamble de la fuente de
energía cuando cambie las herramientas insertadas o los accesorios.
3. Tenga en cuenta que un error en la pieza de trabajo, en los
accesorios, o en la misma herramienta insertada puede generar
proyectiles a alta velocidad.
4. Lleve siempre protección ocular resistente a los impactos durante la
utilización de la herramienta. El grado de protección necesario debe
determinarse en cada uso.
5. También debería evaluarse el riesgo para otras personas en este momento.
6. Asegúrese de que la pieza de trabajo está fijada de manera segura.
7. Compruebe que los medios de protección contra la expulsión del
sujetador o del pasador están en su lugar y en funcionamiento.
8. Existe la posibilidad de la expulsión forzada de los pasadores o de
los mandriles empleados desde la parte frontal de la herramienta.
III. PELIGROS DE FUNCIONAMIENTO:
1. El uso de la herramienta puede exponer las manos del operador a
Instrucciones de seguridad
Deben entenderse para
Muestran condiciones
peligros que incluyen: aplastamiento, impactos, cortes, abrasiones
y calor. Lleve guantes apropiados para protegerse las manos.
2. Los operarios y el personal de mantenimiento deben ser físicamente
capaces de soportar el tamaño, el peso y la potencia de la herramienta.
3. Sostenga la herramienta adecuadamente para contrarrestar
movimientos normales o repentinos con ambas manos.
4. Mantenga una posición corporal equilibrada y una posición de los
pies segura.
5. Suelte el activador o apague la herramienta en caso de interrupción
del suministro de energía.
6. Utilice solo fluidos y lubricantes recomendados por el fabricante.
7. Evite las posturas inadecuadas, ya que es probable que no le permitan
contrarrestar el movimiento normal o inesperado de la herramienta.
8. Si la herramienta eléctrica de ensamble se fija a un dispositivo de
suspensión, asegúrese de que la fijación sea segura.
9. Tenga cuidado con el riesgo de aplastamiento o atrapamiento si no
está instalado el equipo de punta.
IV. PELIGROS POR MOVIMIENTOS REPETITIVOS:
1. Al utilizar una herramienta eléctrica de ensamble, el operador puede
experimentar molestias en las manos, brazos, hombros, cuello u
otras partes del cuerpo.
2. Cuando utilice la herramienta, el operario debe adoptar una postura
cómoda mientras mantiene una posición de los pies segura y evita
posturas incómodas o desequilibradas.
3. El operario debe cambiar de postura durante las tareas prolongadas
para evitar la incomodidad y la fatiga.
4. Si el operario experimenta síntomas persistentes o recurrentes
como incomodidad, dolor, palpitaciones, malestar, hormigueo,
adormecimiento, sensaciones de quemazón o agarrotamiento, no
debe ignorarlo. El operador debe informar al empleador y consultar
a un profesional de la salud calificado.
V. PELIGROS DE LOS ACCESORIOS:
1. Desconecte la herramienta del suministro de energía antes de
cambiar la herramienta o el accesorio insertado.
2. Utilice solo accesorios y consumibles de los tamaños y tipos recomendados.
No utilice otros tipos o tamaños de accesorios o consumibles.
VI. RIESGOS LABORALES:
1. Preste atención a las superficies resbaladizas causadas por el uso de
la herramienta y a los peligros de tropiezos causados por las líneas
de aire o por la manguera hidráulica.
2. Proceda con precaución en entornos desconocidos: podría haber peligros
ocultos, como líneas de electricidad o de otros servicios públicos.
3. La herramienta eléctrica de ensamble no debe utilizarse en entornos
potencialmente explosivos.
4. La herramienta no está aislada del contacto con la corriente eléctrica.
5. Asegúrese de que no haya cables eléctricos, tuberías de gas, etc., que
puedan causar un peligro si se dañan por el uso de la herramienta.
VII. PELIGROS POR RUIDO:
1. La exposición a altos niveles de ruido puede provocar una pérdida
auditiva permanente e incapacitante y otros problemas como el tinnitus,
por lo que la evaluación de riesgos y la implementación de controles
adecuados son esenciales.
2. Los controles apropiados para reducir el riesgo pueden incluir
acciones como la amortiguación de materiales para prevenir que la
pieza de trabajo «pite».
3. Utilice protección auditiva de acuerdo con las instrucciones del
empleador y según lo requerido por las normativas de salud y
seguridad en el trabajo.
4. Opere y mantenga la herramienta según lo recomendado en el
manual de instrucciones para evitar un aumento innecesario en el
nivel de ruido.
5. Seleccione, mantenga y reemplace la herramienta o el consumible insertado
según lo recomendado para evitar un aumento innecesario del ruido.
6. Si la herramienta eléctrica cuenta con un silenciador, asegúrese de
que se encuentra en su sitio y en buen funcionamiento cuando se
utilice la herramienta.
VIII. PELIGROS POR VIBRACIÓN:
1. La exposición a la vibración puede ocasionar un daño permanente
en los nervios y en el riego sanguíneo de las manos y los brazos.
2. Lleve ropa cálida cuando trabaje en condiciones de frío y mantenga
las manos calientes y secas.
3. Si experimenta adormecimiento, hormigueo, dolor o palidez de piel
en los dedos o en las manos, deje de utilizar la herramienta, llame a
su empleador y acuda al médico.
4. Apoye el peso de la herramienta en un soporte, elemento tensor
o equilibrador para tener un agarre más ligero de la herramienta.
IX. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA HIDRÁULICA:
ADVERTENCIAS:
No sobrepase la potencia máxima o restaure
la configuración de la herramienta. Asegúrese de que todas
las conexiones de la manguera están ajustadas. Todas las
mangueras de la herramienta deben estar conectada.
1. Lleve un control diario de los daños o el desgaste de las mangueras
o de las conexiones hidráulicas y reemplácelas si es necesario.
2. Limpie todos los enganches antes de conectarlos. Si no lo hace, podría
provocar daños en los enganches rápidos y causar sobrecalentamiento.
3. Asegúrese de que los enganches están limpios y correctamente
colocados antes de proceder la operación.
4. Utilice solo aceite y material de relleno limpio.
5. Las unidades de energía requieren una libre circulación de aire con
fines de enfriamiento y deben, por tanto, colocarse en una zona bien
ventilada sin gases peligrosos.
6. No inspeccione ni limpie la herramienta cuando la fuente de energía
hidráulica esté conectada. La utilización accidental de la herramienta
puede provocar lesiones graves.
7. Asegúrese de que todas las conexiones de la manguera están ajustadas.
8. Limpie todos los enganches antes de conectarlos. Si no lo
hace, podría provocar daños en los enganches rápidos y causar
sobrecalentamiento.
3
Publicidad
