Publicidad
Read the instructions
carefully before
installing and using
the device.
Citiţi instrucţiunile cu
atenţie înainte de
instalarea şi utilizarea
aparatului.
Make it safe
Mesures de sécurité
Zachowaj ostrożność podczas
montażu
Machen sie es sicher
Сделайте безопасным
Condiţii de siguranţă
Hágalo de forma segura
Faça-o de forma segura
Güvenli hale getirin
?
x
MNL KIN727 OPP A4 PVCVenetian Blind v3.indd 3
Lisez attentivement ces
instructions avant
d'installer et d'utiliser le
dispositif.
Lea cuidadosamente
las instrucciones antes
de instalar y utilizar el
dispositivo.
WARNING:
Children can strangle if
this safety device is not
installed and adjusted.
Read carefully the
instructions and install
accordingly.
WARNUNG:
Kinder können erwürgen,
wenn diese
Fig.1
Sicherheitseinrichtung
nicht installiert und
eingestellt ist. Lesen Sie
sorgfältig die Anweisungen
und installieren Sie
entsprechend.
ADVERTENCIA:
Los niños pueden
estrangular si este
dispositivo de seguridad no
está instalado y ajustado.
Lea atentamente las
instrucciones e instálelas
en consecuencia
Ø5mm
Przed montażem i
Lesen Sie die
rozpoczęciem
Anweisungen sorgfältig
użytkowania uważnie
vor der Installation und
przeczytaj niniejszą
Verwendung des Geräts.
instrukcję.
Leia as instruções
Cihazı monte etmeden
cuidadosamente antes
ve kullanmadan önce
de instalar e utilizar o
talimatları dikkatli bir
dispositivo.
şekilde okuyun.
AVERTISSEMENT:
Les enfants peuvent
étrangler si ce dispositif de
sécurité n'est pas installé
et réglé. Lire attentivement
les instructions et installer
en conséquence.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Дети могут задушить,
если это защитное
устройство не
установлено и не
настроено. Внимательно
прочитайте инструкции и
установите
AVISO:
As crianças podem
estrangular se este
dispositivo de segurança
não estiver instalado e
ajustado. Leia
atentamente as instruções
e instale-as.
Size (cm)
40
45
x2
x2
[01]a
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1
[01]b
[02]
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1
x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2
[03]
[03]a
x2 x2 x2 x2 x2 x3
[04]
x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2
[05]
0
0
[06]
x8 x8 x8 x8 x8 x11 x11 x14 x14
[07] (18mm)
x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2
[08] (9mm)
x8 x8 x8 x8 x8 x11 x11 x14 x14
[09]
x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2
[10] (12mm)
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1
[11]
Внимательно
прочитайте инструкцию
перед установкой и
использованием
жалюзи.
OSTRZEŻENIE:
Dzieci mogą udusić, czy
to zabezpieczenie nie
jest zainstalowane i
wyregulowane. Przeczytaj
uważnie instrukcje i
zainstalować odpowiednio.
AVERTISMENT:
Copiii pot strangula în
cazul în care acest
dispozitiv de siguran ă nu
este instalat i reglat. Citi i
cu aten ie instruc iunile i
instala i în mod
corespunzător.
UYARI:
Bu güvenlik cihazı takılıp
değiştirilmediğinde
çocuklar boğazlayabilir.
Talimatları dikkatli bir
şekilde okuyun ve buna
göre kurun.
55
60
75
90
120
160
180
x2
x2
x2
x2
x3
x3
x3
0
0
0
0
0
0
x1 x1 x2 x2
03/10/2019 09:18
Publicidad
