Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manufactured by:
CAM
Via G. Micca, 5 - 24064 Grumello del Monte (BG)
Distributed by:
PRG S.p.A.
Via delle Primule, 5 – 20815 Cogliate (MB) Italy
I In conformità con: EN 14988:2017 + A1:2020
UK Approved to: EN 14988:2017 + A1:2020
E En conformidad con: EN 14988:2017 + A1:2020
P Em conformidade com: EN 14988:2017 + A1:2020
GR Σύμφωνα με: EN 14988:2017 + A1:2020
NL In overeenstemming met: EN 14988:2017 + A1:2020
F Conformément à : EN 14988:2017 + A1:2020
TASTY&HUG
Istruzioni per l'uso
Owner's manual
Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Oδηγίες χρήσεως
Guide d'utilisation
Publicidad
Resumen de contenidos para Giordani TASTY&HUG
- Página 1 TASTY&HUG Istruzioni per l’uso Owner’s manual Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manufactured by: Manual de utilização Oδηγίες χρήσεως Via G. Micca, 5 - 24064 Grumello del Monte (BG) Guide d’utilisation Distributed by: PRG S.p.A. Via delle Primule, 5 – 20815 Cogliate (MB) Italy I In conformità...
- Página 2 IMPORTANTE! IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE LEIA CUIDADOSAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO E GUARDE PARA RIFERIMENTO. REFERÊNCIA FUTURA. IMPORTANT! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! READ CAREFULLY ΔΙΑΒΑΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ AND KEEP FOR FUTURE ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ REFERENCE. ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. ¡IMPORTANTE! BELANGRIJK! LEER DETENIDAMENTE LEES ZORGVULDIG...
- Página 3 IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. OPTIONAL...
- Página 7 PARTI DI RICAMBIO Piedini in gomma Perno di fissaggio Piedino anteriore (sx + dx) Fodera Piedino posteriore (sx + dx) Vassoio Ruota piedino Copri vassoio (optional, non vendibile Pedana separatamente) Perno fissaggio Logo tavoletta Coperchietto (sx + dx) Gambe superiori con snodo dx Tubo gamba anteriore Gambe superiori con snodo sx Tubo gamba posteriore...
- Página 8 PEÇAS PIECES DETACHEES Pés de borracha Pino Pieds en caoutchou Pivot Tampa dos pés frontais (esq. + direito) Tampa Couvre pieds avant (gauche et droite) Housse Tampa dos pés traseiros (esq.+direito) Tabuleiro Couvre pieds arrière (gauche et droite) Tablette Rodas Tampa do tabuleiro (opcional, não vender Roulettes Couvre tablette (optionnelle, pas vendable...
- Página 9 &H iordani asTy seggiolone ragioni di natura tecnica o commerciale. • IMPORTANTE: Il produttore Cam il mondo • ATTENZIONE: utilizzare sempre il del bambino S.p.A. si riserva di apportare prodotto come è stato fabbbricato; in modifiche al prodotto per ragioni di ISTRUZIONI D’USO caso contrario l’azienda si astiene da natura tecnica o commerciale.
- Página 10 &H iordani asTy highchair • WARNING! do not use this highchair until the child is able to remain in the seated position unaided. INSTRUCTIONS FOR USE • WARNING! Never use the highchair COMPONENTS. • WARNING! Always use the restraint without seat padding supplied by the Opening the highchair.
- Página 11 &H iordani asTy trona utilizarse para los medios para los el derecho a aportar modificaciones que fue diseñado; Cualquier mal al producto por razones de naturaleza uso y el fabricante declina toda tecnica o comercial. INSTRUCCIONES DE USO responsabilidad. No utilice piezas de COMPONENTES.
- Página 12 &H iordani asTy cadeira de comer • ATENÇAO! não use a cadeira alta se alguma peça estiver faltando, quebrada ou em formato incorreto. INSTRUCOES DE UTILIZACAO • ATENÇAO! não utilize esta cadeira alta COMPONENTES. • AVISO! Use sempre o arnês de segurança. até...
- Página 13 καρεκλάκι φαγητού &H τραπέζι ή οποιαδήποτε άλλη δομή. ζώνες έχουν τοποθετηθεί σωστά. iordani asTy ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για να αποφύγετε τον • βεβαιωθείτε πριν τραυματισμό, βεβαιωθείτε ότι το παιδί την χρήση του προϊόντος ότι όλοι οι ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ σας παραμένει μακριά κατά το ξεδίπλωμα μηχανισμοίσφαλείας...
- Página 14 &H kinderstoel worden gebruikt voor de middelen bambino S.p.A behoudt zich het recht om iordani asTy wa a r voo r h et i s o n t wo r pe n ; el k nodige veranderingen aan het product te misbruik en de fabrikant wijst alle brengen.
- Página 15 &H chaise haute • AVERTISSMENT ! Nous nous réservons • AVERTISSMENT : verifier que tous les iordani asTy le droit d’apporter les modifications systemes de blocage soient correctement nécessaires au produit à tout moment inseres avant l’utilisation. NOTICE D’EMPLOI pour des raisons commerciales ou •...
- Página 16 N OT E / N OT E S / N OTA S / N OTA / Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Ε Ι Σ / O P M E R K I N G E N / N OT E S N OT E / N OT E S / N OTA S / N OTA / Σ...