Página 2
Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax: +49 5258 971-120 Línea de asistencia técnica: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Alemania www.bartscher.com Diseño: 1.0 Fecha de elaboración: 2023-10-12...
Página 3
Instalación y servicio ................... 12 Instalación ....................12 Montaje y desmontaje ................13 Manejo ....................15 Limpieza y conservación ................20 Indicaciones de seguridad para la limpieza ........... 20 Limpieza ....................21 Posibles fallos ....................23 Recuperación ....................24 130151 1 / 24...
Página 4
Se deberán cumplir estrictamente estas indicaciones para evitar accidentes y daños a personas y cosas. ¡PELIGRO! La palabra clave PELIGRO advierte sobre peligros que pueden provocar heridas graves o la muerte, si no se evitan. 2 / 24 130151...
Página 5
No lleve el aparato agarrándolo por cable de alimentación. • No permita que el cable de alimentación entre en contacto con fuentes de calor y cantos agudos. • No doble, presione ni ate el cable de alimentación. 130151 3 / 24...
Página 6
• Nunca sumerja el aparato en la cazuela con los alimentos para tratar a más profundidad que indica el nivel de inmersión. 4 / 24 130151...
Página 7
Por esta razón, el usuario y el técnico de mantenimiento deben estar formados en la intervención manual con resguardos abiertos y en los riesgos resultantes, y deben estar autorizados por la persona responsable. También deben llevar ropa de trabajo adecuada o guantes resistentes a los cortes. 130151 5 / 24...
Página 8
Un uso no conforme a su destino puede provocar daños a personas y objetos debido a una tensión eléctrica peligrosa, el fuego o alta temperatura. Con la ayuda del aparato, solo se puede llevar a cabo el trabajo que se describe en este manual. 6 / 24 130151...
Página 9
El aparato cumple con las normas vigentes actuales y las directrices de la Unión Europea. Lo anterior queda confirmado mediante la Declaración de Conformidad CE. En caso si la necesite, le enviaremos con mucho gusto una declaración de conformidad correspondiente. 130151 7 / 24...
Página 10
– en lugares protegidos de los choques mecánicos. En caso de un almacenaje prolongado (por más de tres meses), controle regularmente el estado de todas las partes y el embalaje. Si es necesario, el embalaje debe ser reemplazado por uno nuevo. 8 / 24 130151...
Página 11
Especificaciones Especificaciones Datos técnicos Nombre: Juego de batidora 1000 130151 N.° de artículo: Material: acero inoxidable, plástico Material de la varilla batidora: acero inoxidable Longitud de la varilla batidora en mm: Ø 52 mm | 3 cuchillas | acero Diseño de la cuchilla: inoxidable Velocidad máxima de la batidora en rpm:...
Página 12
7. Cuerpo del aparato con la unidad 8. Asa del motor 9. Regulador de velocidad 10. Interruptor de emergencia 12. Botón de bloqueo funcionamiento 11. Interruptor de encendido/apagado continuo 14. Conector rápido 13. Cable de alimentación 10 / 24 130151...
Página 13
Diámetro de la olla: 400 - 690 mm • Diámetro de la punta mezcladora: hasta 42 mm • Medidas: anch. 405 x prof. 604 x alt. 83 mm • Peso: 1,3 kg N.º de artículo: 130154 130151 11 / 24...
Página 14
El aparato debe colocarse sobre una superficie con siguientes características: – plana, con suficiente capacidad de carga, resistente al agua, seca y resistente a altas temperaturas – lo suficientemente grande para poder manipular el aparato sin problemas 12 / 24 130151...
Página 15
3. Taladre agujeros en los lugares marcados. 4. Fije los tacos en los orificios taladrados. 5. Utilice tornillos para atornillar el Fig. 2 soporte de la batidora de mano a la pared. 130151 13 / 24...
Página 16
Tenga en cuenta que la llave del embrague debe encajar en la lengüeta (fig. 4). ¡IINDICACIÓN! Otros accesorios se montan en el cuerpo de la unidad de la misma manera. El desmontaje se realiza en el orden inverso al descrito anteriormente. 14 / 24 130151...
Página 17
– no se escuchen ruidos control se oyen ruidos extraños que indiquen, por ejemplo, desgaste o daños mecánicos, detenga el extraños al encender aparato inmediatamente, desconéctelo de la fuente de alimentación y llame al servicio. Tab. 1 130151 15 / 24...
Página 18
– un resultado positivo en las pruebas de montaje (capítulo "Montaje/desmontaje"); – resultado positivo de control / pruebas antes de poner en funcionamiento (Tabla 1); – revisiones con tal de garantizar el cumplimiento con las normas de seguridad. 16 / 24 130151...
Página 19
Para obtener la máxima eficacia, al menos una quinta parte de la longitud del batidor debe sumergirse en la mezcla. No sumerja nunca el brazo del batidor en la mezcla. ¡ATENCIÓN! Le recomendamos encarecidamente que empiece siempre a batir a una velocidad baja y la aumente lentamente. 130151 17 / 24...
Página 20
2. A continuación, pulse el botón de bloqueo (12) mientras el interruptor de encendido/apagado (11) está apretado. 3. Suelte el interruptor de encendido/apagado (11). El aparato funciona continuamente. 4. Para apagar el aparato, pulse el interruptor de encendido/apagado (11) y suéltelo. 18 / 24 130151...
Página 21
– retire el aparato y colóquelo en una superficie adecuada, – retire el enchufe de la toma de corriente. A continuación, se puede realizar la limpieza del aparato y sus accesorios de acuerdo con las instrucciones del capítulo 6 “Limpieza y mantenimiento”. 130151 19 / 24...
Página 22
Incluso las fugas pequeñas de los productos citados pueden oxidar y, en ciertos casos, dañar el acero. • No utilice productos para limpiar la plata. ¡ATENCIÓN! Nunca lave el aparato y los accesorios en el lavavajillas. 20 / 24 130151...
Página 23
4. Durante el desmontaje de los accesorios, se deben tener en cuenta las indicaciones del capítulo “Montaje / Desmontaje”. 5. Remueva de los accesorios eventuales los restos de los productos alimenticios (p.ej. con un raspador de plástico) 130151 21 / 24...
Página 24
4. Envuelva los componentes del aparato con un paño suave que no deja pelusa. 5. El aparato debe almacenarse en un lugar seco, limpio, protegido de las heladas y los rayos del sol, y fuera del alcance de los niños. No coloque encima del aparato objetos pesados. 22 / 24 130151...
Página 25
Causa / causas imposibles Ponerse en contacto con el de identificar servicio técnico Tab. 2 130151 23 / 24...
Página 26
Desconecte el aparato de la fuente de alimentación y retire el cable de conexión del aparato. Los aparatos eléctricos deben llevarse a los puntos de recolección designados. 24 / 24 130151...