Resumen de contenidos para OPOVE M3 Pro
- Página 1 Percussion Massage Device INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUAL DE USUARIO MANUALE DELL’UTENTE...
- Página 3 4. Technical Parameters 5. Operating Instructions 6. Warranty 7. FAQ Thank you for purchasing OPOVE M3 Pro. This instruction manual contains important information about safety, usage and warranty. Use the product as described and keep this manual for future reference.
- Página 4 1. Safety Instructions • Do not exposure the OPOVE M3 Pro to sun or fire. Keep it away from the heat source. • Do not immerse in water. Keep the OPOVE M3 Pro vent free of dust and debris. • Do not use any massage attachments other than the ones provided by OPOVE.
- Página 5 2. Product Description Li Battery: 2600mAh DC IN: 25.2V MADE IN CHINA a. Speed Level Indicator (5 levels) d. Battery Level Indicator b. Speed Setting Button e. Charging Port c. ON/OFF Power Switch f. Interchangeable Attachments (X6) To make it easier to understand the different usages of the massage attachments, we simulate the force sensibility and percussion accuracy for each of them.
- Página 6 3. Packing List 1. OPOVE M3 Pro Massage Device 2. Interchangeable Attachments 3. Power Cord 4. User Manual 5. Portable Protective Case 4. Technical Parameters Adjust Speed 1-5 Speed Levels Percussion Frequency 1300-2700/min Stroke Length 12 mm Battery Capacity 2600mAh Input 25.2V-1.0A...
- Página 7 And the average charging time is about 2.5 hours. 4. Please do not use this device while charging. 5. Fully charge the OPOVE M3 Pro before the long-term non-use. Step 1 Choose a suitable massage attachment according to your needs. Rotate it firmly into the massage gun.
- Página 8 This warranty service is available through the operating policies and procedures of OPOVE Limited and all OPOVE international distributors. If you are a client, please contact the appropriate OPOVE business entity, dealer or retailer, from whom you directly purchased the product for warranty and return...
- Página 9 7. FAQ Reasons Trouble shooting The charger is not Make sure to use the original compatible. charger during charging. Unable to charge Power cord is not Make sure the power cord is plugged in tightly. attached in place. The battery runs out. Please charge the device with the original charger.
- Página 10 Warranty Card (The device is guaranteed for 12 months, from date of purchase, providing not damaged by the user.) Recipient’s Name Contact Information Recipient’s Address return replace repair Return Reason Order ID Note: Be assured the above info is not disclosed. It is only used for after-sales service.
- Página 11 4. Technische Parameter 5. Gebrauchsanweisung 6. Garantie 7. FAQ Vielen Dank für Ihren Kauf von OPOVE M3 pro. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen über Sicherheit, Gebrauch und Garantie. Verwenden Sie das Produkt wie beschrieben und bewahren Sie dieses Handbuch zum...
- Página 12 1. Sicherheitshinweise • Setzen Sie OPOVE M3 pro nicht den Sonnenlicht oder Feuer aus. Halten Sie es von Wärmequellen fern. • Tauchen Sie es nicht in Wasser. Halten Sie die Belüftungsöffnung des OPOVE M3 pro frei von Staub und Schmutz.
- Página 13 2. Produktbeschreibung Li Battery: 2600mAh DC IN: 25.2V MADE IN CHINA a. Anzeige der Geschwindigkeitsstufe (5 Stufen) d. Batteriestandsanzeige b. Taste für die Geschwindigkeitseinstellung e. Ladeanschluss c. Ein-/Ausschalter f. Austauschbares Zubehör (*6) Um die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten des Massagezubehörs besser zu bestehen, simulieren wir die Kraftempfindlichkeit und Schlaggenauigkeit für jedes Zubehör.
- Página 14 3. Packliste 1. OPOVE M3 Pro Massagegerät 2. Austauschbares Zubehär 3. Netzkabel 4. Benutzerhandbuch 5. Tragbare Schutzhülle 4. Technische Parameter Geschwindigkeitseinstellung 1-5 Geschwindigkeitsstufen Schlagfrequenz 1300-2700/min Hublänge 12 mm Batteriekapazität 2600 mAh Eingang 25,2 V - 1,0 A Nettogewicht 2,43 lbs (1,1kg) Größe...
- Página 15 Gebrauchs ausgeübten Druck. Und die durchsch- nittliche Ladezeit beträgt etwa 2,5 Stunden. 4. Bitte verwenden Sie während des Ladevorgangs dieses Gerät nicht. 5. Wenn Sie OPOVE M3 pro längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie es vollstän- dig auf. Schritt 1 Wählen Sie nach Ihren Bedürfnissen ein geeignetes Massagezubehör.
- Página 16 Land zu Land und von Staat zu Staat variieren. Dieser Garantieservice ist über die Betriebsrichtlinien und -verfahren von OPOVE Limited und allen internationalen OPOVE-Händlern verfügbar. Wenn Sie ein Kunde sind, wenden Sie sich bitte direkt an die entsprechende OPOVE Geschäftseinheit, den Händler oder Einzelhändler, von dem Sie das Produkt gekauft haben, um die Garantie- und Rückgabeverfahren zu...
- Página 17 7. FAQ Ursache Lösung Das Ladegerät ist nicht Stellen Sie sicher, beim kompatibel. Aufladen das Originalladegerät Das Gerät zu verwenden. kann nicht aufgeladen Das Netzkabel ist nicht Stellen Sie sicher, dass das werden. korrektg eingesteckt. Netzkabel korrekt angeschlossen ist. Die Batterie ist leer. Bitte laden Sie das Gerät mit dem Originalladegerät auf.
- Página 18 Garantiekarte (Für das Gerät gilt eine Garantie von 12 Monaten ab Kaufdatum, sofern es nicht vom Benutzer beschädigt wurde.) Name des Empfängers Kontaktinformationen Adresse des Empfängers Grund für die Zurückgabe Ersatz Reparatur Rücksendung Bestellnummer Hinweis: Seien Sie versichert, dass die oben genannten Informationen nicht weitergegeben werden.
- Página 19 4. Paramètres techniques 5. Instructions d'utilisation 6. Garantie 7. FAQ Merci d'avoir acheté OPOVE M3 pro. Ce manuel d'instructions contient des informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et la garantie. Utilisez le produit comme indiqué et conservez ce manuel pour référence future.
- Página 20 1. Instructions de sécurité • N'exposez pas l'OPOVE M3 pro au soleil ou au feu. Tenez-le éloigné de toute source de chaleur. • Ne l'immergez pas dans l'eau. Gardez les évents OPOVE M3 pro exempts de poussière et de débris.
- Página 21 2. Product Description Li Battery: 2600mAh DC IN: 25.2V MADE IN CHINA a. Indicateur de niveau de vitesse (5 niveaux) d. Indicateur de niveau de batterie b. Bouton de réglage de la vitesse e. Port de charge c. Interrupteur marche/arrêt f.
- Página 22 3. Packing List 1. Appareil de massage OPOVE M3 pro 2. Accessoires interchangeables 3. Cordon d'alimentation 4. Manuel de l'utilisateur 5. Housse de protection portable 4. Paramètres techniques Plage de réglage de la vitesse 1-5 niveaux de vitesse Fréquence des Percussions...
- Página 23 Et le temps de charge moyen est d'environ 2,5 heures. 4. Veuillez ne pas utiliser cet appareil pendant le chargement. 5. Chargez complètement l'OPOVE M3 pro avant de ne pas l'utiliser pendant une longue période. Étape 1 Choisissez un accessoire de massage adapté...
- Página 24 Limited et de tous les distributeurs internationaux d'OPOVE. Si vous êtes un client, veuillez contacter directement l'entité commerciale, le revendeur ou le détaillant OPOVE auprès duquel vous avez acheté le produit pour connaître les procédures de garantie et d'autorisation de retour. Cette...
- Página 25 7. Questions et Réponses Raisons Résolution des problèmes original charger during Le chargeur n'est pas Veillez à utiliser le chargeur compatible. d'origine pendant la charge. Impossible de charger Le cordon d'alimentation Assurez-vous que le cordon n'est pas bien branché. d'alimentation est bien fixé en place.
- Página 26 Carte de garantie (L'appareil est garanti pendant 12 mois, à compter de la date d'achat, à condition qu'il ne soit pas endommagé par l'utilisateur). Nom du destinataire Coordonnées Adresse du destinataire Retour remplacement réparation Raison du retour Numéro de commande Remarque : Soyez assuré...
- Página 27 4. Parámetros Técnicos 5. Instrucciones de Uso 6. Garantía 7. FAQ Gracias por comprar OPOVE M3 PRO. Este manual de instrucciones contiene información importante sobre seguridad, uso y garantía. Utilice el producto como se describe y guarde este manual para futuras consultas.
- Página 28 • Sólo para uso de adultos. Los niños no deben usar ni jugar con el aparato. • Utilice el OPOVE M3 PRO sólo en los tejidos blandos del cuerpo. No lo utilice en la nuez de Adán, la axila, los genitales o cualquier zona dura u ósea del cuerpo.
- Página 29 2. Descripción del Producto Li Battery: 2600mAh DC IN: 25.2V MADE IN CHINA a. Indicador de Nivel de Velocidad (5 niveles) d. Indicador de Nivel de Batería b. Botón de Ajuste de la Velocidad e. Puerto de Carga c. Interruptor de Encendido/Apagado f.
- Página 30 3. Lista de Embalaje 1. Aparato de Masaje OPOVE M3 pro 2. Accesorios Intercambiables 3. Cable de Alimentación 4. Manual de Usuario 5. Estuche Protector Portátil 4. Technical Parameters Ajuste de Velocidad Niveles de Velocidad 1-5 Frecuencia de percusión 1300-2700/min...
- Página 31 Y el tiempo de carga promedio es de aproximadamente 2.5 horas. 4. No utilice este dispositivo durante la carga. 5. Cargue completamente el OPOVE M3 PRO antes de no utilizarlo durante mucho tiempo. Paso 1 Elija un accesorio de masaje adecuado a sus necesidades.
- Página 32 Este servicio de garantía está disponible a través de las políticas y procedimientos operativos de OPOVE Limited y de todos los distribuidores internacionales de OPOVE. Si usted es un cliente, póngase en contacto con la entidad comercial OPOVE apropiada, distribuidor o minorista, a quien usted compró...
- Página 33 7. PREGUNTAS HABITUALES Causas Solución El cargador no es Asegúrese de utilizar el cargador compatible. original durante la carga. No se puede cargar El cable de alimentación Asegúrese de que el cable de no está bien enchufado. alimentación está conectado en su sitio.
- Página 34 Tarjeta de Garantía (El aparato tiene una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra, siempre que no esté dañado por el usuario). Nombre del Destinatario Información de Contacto Dirección del Destinatario devolver sustituir reparar Motivo de Devolución ID del Pedido Nota: Tenga la seguridad de que la información anterior no se divulga.
- Página 35 5. Istruzioni operative 6. Garanzia 7. FAQ La ringraziamo per l'acquisto di OPOVE M3 pro. Il presente manuale di istruzioni contiene le informazioni importanti sulla sicurezza, l'uso e la garanzia. Utilizzare il prodotto come descritto e tenere questo manuale per riferimento futuro.
- Página 36 1. Istruzioni di sicurezza • Non esporre OPOVE M3 pro al sole o al fuoco. Tenerlo lontano dalla fonte di calore. • Non immergerlo nell’ acqua. Mantenere lo sfiato di OPOVE M3 pro libero dal polvere e dai detriti. • Non utilizzare accessori per massaggio diversi da quelli forniti da OPOVE.
- Página 37 2. Descrizione del prodotto Li Battery: 2600mAh DC IN: 25.2V MADE IN CHINA a. Indicatore di livello della velocità (5 livelli) d. Indicatore di livello della batteria b. Pulsante di regolazione della velocità e. Porto di ricarica c. ON/OFF Interruttore di potenza f.
- Página 38 3. Elenco di imballaggio 1. OPOVE M3 pro Dispositivo di Massaggio 2. Accessori intercambiabili 3. Cavo di alimentazione 4. Manuale d’Utente 5. Scatola Portabile di Protezione 4. Parametri tecnici Regolare Velocità 1-5 Livelli della Velocità Frequenza Operativa 1300-2700/min Lunghezza del Tratto 12 mm Capacità...
- Página 39 E il tempo medio di ricarica è di circa 2,5 ore. 4. Non utilizzare questo dispositivo durante la ricarica. 5. Caricare completamente OPOVE M3 pro prima se non l’ha usato per un lungo tempo. Passo 1 Scegliere un accessorio apposito per massaggio in base alle proprie esigenze.
- Página 40 Stato a Stato. Questo servizio di garanzia è disponibile att- raverso le politiche operative e le procedure di società OPOVE e di tutti i distributori internazionali di OPOVE. Se Lei è un cliente, contattare l'ente commerciale approp- riato di OPOVE, il commerciante o il dettagliante, da cui Lei ha acquistato direttam- ente il prodotto per le procedure di garanzia e di autorizzazione di reso.
- Página 41 7. FAQ Ragioni Risoluzione problemi Il caricatore non è Assicurarsi di usare il compatibile. caricabatterie originale durante la ricarica. Non può caricare Il cavo di alimentazione non Assicurarsi che il cavo di è collegato strettamente. alimentazione sia collegato al posto. La batteria si esaurisce.
- Página 42 Carta di Garanzia (Il dispositivo è garantito per 12 mesi, dalla data di acquisto, fornendo non danneggiato dall'utente.) Nome di Beneficiario Informazione di Contatto Indirizzo di Beneficiario ritorno sostituire riparare Ragione di Ritorno ID di Ordine N.B: Può garantire che le informazioni sopra non sono divulgate. Vengono usate solo per il servizio post-vendita.
- Página 44 Designed by opove www.opove.de...