Publicidad
Controls and sockets
DE Bedienungselemente und Anschlüsse FR Commandes et prises ES Controles y conexiones JA コン トロールＳＷ及
び入出力端 CHI-S 控制和接口 CHI-T 控制和接口 KR 컨트롤 및 인터페이스
EN
1.
Expansion port
2.
12V
3.
Mode
4.
Phase control
5.
EQ
6.
Crossover frequency control
7.
Volume control
8.
ON/OFF switch
9.
AC power input
10. High level (speaker) input
11. LFE/Line-in RCA inputs with smartConnect
DE
1.
Erweiterungsanschluss
2.
12V
3.
Modus
4.
Phasensteuerung
5.
EQ
6.
Frequenzeinstellung
7.
Pegeleinstellung
8.
Netzschalter (EIN/AUS)
9.
Netzstromeingang
10. Hochpegel (Lautsprecher-) Eingang
11. LFE/Line-In Cinch-Eingänge mit
smartConnect
FR
1.
Connecteur d'extension
2.
12V
3.
Mode
4.
Contrôle de phase
5.
Egalisation
6.
Fréquence de coupure
7.
Volume
8.
Commutateur 'MARCHE/ARRET' (ON/OFF)
9.
Fiche d'alimentation
10. Entrée haut niveau (haut-parleur)
11. Entrées RCA LFE/Ligne avec smartConnect
ES
1.
ranura de expansion
2.
12V
3.
Modo
4.
Controllo di fase
5.
EQ
6.
Control de frecuencia
7.
Control de nivel
8.
Interruptor ON/OFF
9.
Entrada de corriente (CA)
10. Entrada de nivel alto (altavoz)
11. Entradas RCA LFE/Línea con smartConnect
1. 拡張スロッ ト
JA
2. 12V
3. モード
4. 位相切り替え SW
5. EQ
6. クロスオーバー周波数調整
7. 音量調整
8. 主電源 SW
9. AC 電源ケーブルコンセン ト
10. ハイレベル （スピーカー） 入力
11. スマートコネク ト機能付きのLFE/ライン入力
RCA端子
CHI-S 1.
扩展插槽
2.
12V
3.
模式
4.
相位控制
5.
EQ
6.
分频点控制
7.
音量控制
8.
电源开关
9.
电源输入
10. 高电平 （扬声器） 输入
11. 带有smartConnect功能的LFE/线性RCA输入
CHI-T 1.
擴展插槽
2.
12V
3.
模式
4.
相位控制
5.
EQ
6.
分頻點控制
7.
音量控制
8.
電源開關
9.
電源輸入
10. 高電平 （揚聲器） 輸入
11. 帶有smartConnect功能的LFE/線性RCA輸入
1.
확장 포트
KR
2.
12V
3.
모드
4.
위상 컨트롤
5.
EQ
6.
크로스오버 주파수 컨트롤
7.
볼륨 컨트롤
8.
전원 켜짐/꺼짐
9.
AC 전원 입력
10. 고레벨(스피커) 입력
11. 스마트 커넥트가 내장된 LFE/Line-in RCA 입력
5
Publicidad
