Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Kitchen Center FDV ELEMENT SEMI IT 10 C
Resumen de contenidos para Kitchen Center FDV ELEMENT SEMI IT 10 C
- Página 1 LAVAVAJILLAS ELEMENT SEMI IT 10 C SAP: 13776...
- Página 2 CARTA A NUESTROS CLIENTES Estimado Cliente: Gracias por elegir un producto KITCHEN CENTER. Este manual contiene las instrucciones, advertencias y recomendaciones para desempacar, instalar, usar, limpiar, cuidar, y disfrutar este producto. También contiene nuestra información de contacto y la Póliza de Garantía.
- Página 3 CONTENIDO CONTENIDO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARTES Y PIEZAS INSTRUCCIONES DE USO INSTALACION LIMPIEZA Y CUIDADOS MANTENIMIENTO SOLUCION DE PROBLEMAS PÓLIZA DE GARANTÍA MANUAL DE USO LAVAVAJILLAS ELEMENT SEMI IT 10C...
- Página 4 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Cuando use el lavavajillas, siga las precauciones que se indican a continuación: • La instalación y reparación sólo puede ser realizada por un técnico calificado. • Este equipo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: - Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;casas de campo.
- Página 5 • No modifique el enchufe suministrado con el dispositivo; si no encaja en la toma de corriente. • Haga que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado. • No abuse, no se siente ni se pare en la puerta ni en el portavajillas del lavaplatos.
- Página 6 • Durante la instalación, la fuente de alimentación no debe estar excesivamente o peligrosamente doblada o aplastada. • No manipule los controles. • El aparato debe estar conectado a la red eléctrica. • La válvula de agua utiliza juegos de mangueras nuevos. Los juegos desgastados no deben ser reutilizados.
- Página 7 PARTES Y PIEZAS Esta sección muestra las partes y piezas que componen el producto, y sus respectivos nombres. Brazo rociador superior Tubería interior Brazo rociador interior Contenedor de sal Montaje de filtro Dispensador Canasta para Canasta superior Canasta inferior cubiertos MANUAL DE USO LAVAVAJILLAS ELEMENT SEMI IT 10C...
- Página 8 INSTRUCCIONES DE USO GUIA RAPIDA DE USO 1. Instale el lavavajillas. 2. Elimine los residuos más grandes de los platos, vasos y cubiertos. 3. Cargue las cestas. 4. Llene el dispensador con detergente para lavavajillas 5. Seleccione el programa que desea operar. PANEL DE CONTROL 1.
- Página 9 6. Start/ Pausa: Presione para iniciar el programa seleccionado o para pausarlo mientras el lavavajillas se encuentra en funcionamiento. 7. Programa seleccionado, tiempo pendiente, retardo, codigo de error, etc : Corresponde al programa seleccionado : Muestra el tiempo pendiente, tiempo de retraso y codigos de error. 8.
- Página 10 DESCALCIFICADOR DE AGUA • El ablandador de agua debe ajustarse manualmente, utilizando el indicador de dureza del agua. El descalcificador de agua está diseñado para eliminar minerales y sales del agua, lo que tendría un efecto perjudicial o adverso en el funcionamiento del aparato. Cuantos más minerales haya, más dura será...
- Página 11 1°dH=1.25 °Clarke=1.78 °fH=0.178mmol/l • La configuración de la manufactura: H3 • Póngase en contacto con la autoridad local de aguas para obtener información sobre la dureza del suministro de agua. • Nota: Si su modelo no tiene descalcificador de agua, puede saltarse esta sección.
- Página 12 Antes de usar su lavavajillas: Interior - Exterior 1. Ajustar el suavizante de agua 2. Cargar la sal en el suavizante 3. Cargar la cesta 4. Llenar el dispensador *Por favor, consulte la sección “Descalcificador de agua” , Si necesita ajustar el descalcificador de agua.
- Página 13 Por favor, siga los siguientes pasos para añadir sal al lavavajillas: • 1. Retire el canasto inferior y desatornille la tapa del recipiente. • 2. Ponga el extremo del embudo (suministrado) en el agujero y vierta aproximadamente 1,5 kg de sal del lavavajillas. •...
- Página 14 FUNCION DEL ABRILLANTADOR • El abrillantador se libera durante el último enjuague para evitar que se formen gotas de agua en los platos, que pueden dejar manchas y vetas. También mejora el secado al permitir que el agua se escurra de los platos. Su lavavajillas está...
- Página 15 Vuelva a poner la tapa insertándola alineado con la flecha “abierta” y girándolo hacia la flecha cerrada (derecha). Si derrama un poco de abrillantador, límpielo con un paño absorbente para evitar la formación excesiva de espuma durante el siguiente lavado. Ajuste del depósito de abrillantador Nivel de ajuste •...
- Página 16 Llenado del dispensador de detergente: Presione el pestillo para abrir Presione el cierre de liberación de el dispensador de detergente para abrir la tapa. Añadir detergente en la cavidad más grande (A) para el ciclo de lavado principal. Para cargas de lavado más sucias, También agregue un poco de detergente en la cavidad más pequeña (B) para el prelavado.
- Página 17 TABLA DE CICLO DE LAVADO • La siguiente tabla muestra qué programas son los mejores para los niveles de residuos de alimentos y la cantidad de detergente que se necesita. También muestra información diversa sobre los programas. • Significa: necesidad de llenar el depósito de enjuague del abrillantador Programa Descripción Detergente Tiempo...
- Página 18 Programa Descripción Detergente Tiempo Energía Agua Abrillantador del ciclo Pre/ Ppal Trans Lavado 65ºC Enjuague Enjuague 90 Min 90 min 1.15 Kwh 11.5 65ºC Secado Lavado 45ºC Enjuague 30 min 0.7 Kwh 50ºC Rápido Enjuague 55ºC 15 min 0.02 Kwh Pre lavado Remojo MANUAL DE USO...
- Página 19 Inicio de un ciclo de lavado • Saque la canasto inferior y la superior, cargue los platos y empújelos hacia atrás. • Se recomienda cargar primero el canasto inferior y luego el superior. • Vierta el detergente. • Inserte el enchufe en el tomacorriente. La alimentación de tensión está referida en la última página “Ficha del producto”.
- Página 20 CONSEJOS PARA UTILIZAR LAS CESTAS Ajuste del canasto superior Tipo 1: • La altura del canasto superior puede ajustarse fácilmente para acomodar platos más grandes tanto en el canasto superior como en el inferior. • Para ajustar la altura de la estantería superior, siga estos pasos: Extraiga el canasto superior.
- Página 21 Para levantar el canasto superior, Para bajar el canasto superior, simplemente levante el canasto levante las asas de ajuste a cada superior en el centro de cada lado para soltar el canasto y bájelo lado hasta que el canasto quede a la posición inferior.
- Página 22 CONSEJOS PARA CARGAR LAS CANASTAS Canasta Superior • El canasto superior está diseñado para contener vajilla más delicada y ligera como vasos, tazas y platillos de café y té, así como platos, tazones pequeños y sartenes poco profundos (siempre y cuando no estén demasiado sucios), para que no se muevan con el rocío del agua.
- Página 23 Canasta de cubiertos • Los cubiertos deben ubicarse en el cubertero por separado en las posiciones apropiadas. Asegúrese de que los utensilios no se atoren entre sí, ya que esto puede causar un mal funcionamiento. 1. Cuchara Sopera 2. Tenedores 3.
- Página 24 INSTRUCCIONES DE USO PARA CANASTA DE CUBIERTOS • Levante la canasta izquierda, ajústela a una posición más baja, la canasta izquierda es plana y la canasta derecha es lateral. • Levante la cesta derecha, tanto la cesta izquierda como la derecha son planas. •...
- Página 25 • Retire la canasta derecha de la bandeja, sólo queda la canasta izquierda. MANUAL DE USO LAVAVAJILLAS ELEMENT SEMI IT 10C...
- Página 26 INSTALACION • Peligro de Shock eléctrico. Desconecte la corriente eléctrica antes de instalar el lavavajillas. No hacerlo podría causar la muerte o una descarga eléctrica. • La instalación de las tuberías y equipos eléctricos debe ser realizada por profesionales. Acerca de la Conexión a la Energía: •...
- Página 27 manguera manguera de suministro de alimentación seguridad común Acerca de la manguera de suministro de seguridad • La manguera de alimentación de seguridad está formada por paredes dobles. El sistema de manguera garantiza su intervención bloqueando el flujo de agua en caso de rotura de la manguera de suministro y cuando el espacio de aire entre la propia manguera de suministro y la manguera corrugada exterior está...
- Página 28 Parte posterior del lavavajillas Tubo de drenaje Toma de agua Tubo de drenaje Cable principal Cómo drenar el exceso de agua de las mangueras • Si el lavaplatos es 1000mm más alto que el piso, el exceso de agua en las mangueras no puede ser drenado directamente en el lavaplatos.
- Página 29 UBICACIÓN DEL LAVAVAJILLAS • Sitúe el aparato en el lugar deseado. La parte posterior debe descansar contra la pared que se encuentra detrás de ella, y contra los lados, a lo largo de los gabinetes o paredes adyacentes. El lavavajillas está equipado con mangueras de suministro de agua y de desagüe que se pueden colocar a la derecha o a la izquierda para facilitar una instalación correcta.
- Página 30 INSTALACION BAJO ENCIMERA • En la mayoría de las cocinas modernas equipadas sólo hay una una sola cubierta debajo de la cual se instalan los muebles y electrodomésticos. En este caso, retire la encimera del lavavajillas desatornillando la tapa del lavavajillas. Los tornillos están debajo del borde trasero de la parte superior (a).
- Página 31 • Si el lavavajillas está ubicado en la esquina del mueble, debe dejarse cierto espacio cuando se abra la puerta. Mueble Lavavajillas Puerta del lavavajillas Espacio mínimo de 50 mm • Dependiendo de dónde esté su toma de corriente, es posible que necesite hacer un agujero en el lado opuesto del mueble.
- Página 32 Modelo Totalmente Panelable • Instale el gancho en el panel de madera acabada y ponga el gancho en la ranura de la puerta exterior del lavavajillas (ver figura A). Después de situar el panel, fíjelo a la puerta exterior con tornillos y pernos (véase la figura B) Retire los 4 tornillos cortos Fije los 4 tornillos largos Ajuste de la tensión del resorte de la puerta :...
- Página 33 Fijación del lavavajillas al mueble • Fije la cinta de condensación debajo de la superficie de trabajo del módulo. Asegúrese de que la cinta de condensación esté a ras con el borde de la superficie de trabajo. • Conecte la manguera de entrada al suministro de agua fría. •...
- Página 34 • Nivelación del lavavajillas: El lavavajillas debe estar nivelado para que opere funcione correctamente. • 1. Ponga un nivel de burbuja en la puerta y el riel del rack dentro de la cámara, como se muestra en la figura, para comprobar que el lavavajillas esté nivelado. •...
- Página 35 LIMPIEZA Y CUIDADOS CUIDADO EXTERNO La puerta y el sello de la Puerta • Limpie los sellos de las puertas regularmente con un paño suave y húmedo para eliminar los depósitos de comida. Durante la carga del lavavajillas, los residuos de alimentos y bebidas pueden escurrir sobre los costados de la puerta del lavavajillas.
- Página 36 Los restos de comida más Vuelva a ensamblar los filtros grandes se pueden limpiar en el orden inverso al del enjuagando el filtro con agua desmontaje, reemplace el corriente. inserto del filtro y gírelos en el Para una limpieza más sentido de las manecillas del profunda, utilice un cepillo de reloj hasta la flecha de cierre.
- Página 37 Para desmontar el brazo rociador Para desmontar el brazo superior, mantenga inmóvil la tuerca pulverizador inferior, tire del brazo en el centro y gire el brazo rociador pulverizador hacia arriba. en sentido contrario a las agujas del reloj. Lave los brazos con agua tibia y jabón y utilice un cepillo suave para limpiar los inyectores.
- Página 38 CUIDADOS GENERALES • Precaución de escarcha • Por favor, tome medidas de protección contra la escarcha en el lavavajillas en invierno. Cada vez que termine los ciclos de lavado, por favor opere de la siguiente manera: 1. Desconecte la alimentación eléctrica del lavavajillas de la fuente de alimentación.
- Página 39 Moviendo el equipo • Si el aparato debe ser movido, trate de mantenerlo en posición vertical. Si es absolutamente necesario, se puede colocar de espaldas. Sellos • Uno de los factores que provocan la formación de olores en el lavavajillas es la comida que queda atrapada en los sellos.
- Página 40 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Esta sección explica como limpiar su producto después de usarlo en forma habitual. ADVERTENCIAS • No desenchufe el producto tirando del cable. • No limpie el producto con disolventes, productos abrasivos o de acero • Para evitar riesgo de electrocución, no sumerja el producto, cable eléctrico o enchufe en ningún tipo de líquido.
- Página 41 SOLUCION DE PROBLEMAS Problema Diagnóstico Solución El lavavajillas no El fusible está quemado Reemplace el fusible enciende. o se ha disparado el o reajuste el disyuntor. interruptor. Retire cualquier otro aparato que comparta el mismo circuito con el lavavajillas. La fuente de alimentación Asegúrese de que no está...
- Página 42 Problema Diagnóstico Solución Espuma en la cámara Detergente equivocado Use sólo detergentes especiales para lavavajillas para evitar la espuma. Si esto ocurre, abra el lavavajillas y deje que se evapore la espuma. Agregue 1 galón de agua fría al fondo del lavaplatos.
- Página 43 Problema Diagnóstico Solución Hay manchas de óxido Los elementos afectados Limpie siempre en los cubiertos no son resistentes a la los derrames de corrosión. líquido abrillantador inmediatamente. Un programa no se Siempre ejecute un ejecuta después de programa de lavado sin añadir sal al lavavajillas.
- Página 44 Problema Diagnóstico Solución No se dispensó suficiente Use más detergente o detergente. cambie el detergente. Los platos no están limpios. Los objetos bloquean el Reorganice los artículos movimiento de los brazos de modo que el rocío rociadores. pueda girar libremente La combinación de filtros Limpie y/o ajuste el filtro no está...
- Página 45 Problema Diagnóstico Solución Los platos se retiran No vacíe el lavavajillas demasiado pronto. inmediatamente después de lavarlo. Abra la puerta ligeramente para que el vapor pueda salir. Saque los platos hasta que la temperatura interior sea segura al tacto. Descargue primero el rack inferior para evitar que el agua caiga del rack superior.
- Página 46 CODIGOS DE ERROR Códigos Significado Posibles Causas Mayor tiempo de entrada Los llaves de agua no están abiertas, o la entrada de agua está restringida, o la presión del agua es demasiado baja. No alcanza T° requrida M a l f u n c i o n a m i e n t o d e l elemento calefactor.
- Página 47 Esta sección explica la póliza de garantía de este producto y como hacerla efectiva. ALCANCE DE LA GARANTÍA Esta garantía es válida únicamente en Chile y es otorgada Kitchen Center S.p.A. OBJETO DE LA GARANTÍA 1. Kitchen Center garantiza el correcto funcionamiento del producto de este manual de uso por un periodo de 3 meses desde la fecha de adquisición del...
- Página 48 • Averías producidas por mal uso del producto o negligencia por parte del cliente y/o terceros. • Averías producidas por caso fortuito, fuerza mayor, exposición al calor excesivo, exposición a condiciones meteorológicas adversas. • Abuso físico, químico o daños causados por un cuidado y/o mantenimiento inadecuado.
- Página 49 W W W . K I T C H E N C E N T E R . C L...