Resumen de contenidos para GESTRA UNA 25-PK
- Página 1 Purgador-Bomba de condensado UNA 25-PK Bomba de condensado UNA 25-PS Traducción del manual de instrucciones original 851016-00...
- Página 2 Indice Prólogo ..........................3 Disponibilidad ............................3 Características de configuración en el texto .....................3 Seguridad ..........................3 Uso previsto ............................3 Instrucciones elementales de seguridad ....................4 Cualificación del personal ........................5 Indumentaria de protección ........................5 Características configurativas de las indicaciones de advertencias en el texto ...........5 Características configurativas para las indicaciones sobre daños materiales ..........5 Descripción ...........................
- Página 3 La observación de las instrucciones del presente Uso previsto manual permite evitar peligros así como aumentar Los aparatos de los tipos UNA 25-PS y UNA 25-PK la fiabilidad y prolongar la vida útil de este aparato. sirven para purgar el condensado del vapor de agua Además de observar las instrucciones del presente...
- Página 4 Instrucciones elementales de presión. Asegurarse que el aparato se aplique siempre dentro de los márgenes de aplicación seguridad admisibles. Los márgenes de aplicación están indicados en Peligro de lesiones graves la placa de características y en el capítulo Durante la operación, el aparato se encuentra Datos técnicos "...
- Página 5 Debe mantenerse la altura mínima de Características configurativas de entrada. las indicaciones de advertencias La tubería de condensado situada antes del en el texto aparato debe tener un volumen suficiente para que el condensado que se acumule PELIGRO durante el bombeado pueda almacenarse temporalmente.
- Página 6 Entrada válvula de retención Conexión para tubería de vapor de arrastre Unidad de regulación (aquí: UNA 25-PK) Conexión para tubería de purga Tapa Placa de características Flotador Flecha de dirección del caudal Órgano de cierre (AO, con UNA 25-PK) (con UNA 25-PS: asiento)
- Página 7 Unidad de regulación Los aparatos de los tipos UNA 25-PK y UNA 25-PS se diferencian por la unidad de regulación. La unidad de regulación de UNA 25-PK dispone de un flotador ligero. Éste regula la descarga de condensado junto con un contrapeso y una varilla con bola rodante.
- Página 8 Equipamiento opcional Placa de características/marcaje Las siguientes piezas pueden suministrarse En la placa de características están indicados los opcionalmente: siguientes datos: Fabricante Válvula de purga de aire manual Denominación de tipo Clase de presión Temperatura máxima de operación ...
- Página 9 La bola presionada por resorte en la salida impide el flujo Los aparatos de los tipos UNA 25-PS y UNA 25-PK inverso en la salida de condensado. sirven para purgar el condensado del vapor de agua en consumidores calentados por vapor.
- Página 10 alcanza el punto de conmutación superior para el Almacenar el aparato control de válvula. Almacenar el equipo solamente bajo las El control de válvula abre el suministro de la siguientes condiciones: inyección de vapor y cierra la válvula de purga de ...
- Página 11 Transportar el aparato PELIGRO Durante el transporte deben mantenerse las Durante los trabajos en tuberías es posible mismas condiciones mencionadas para el que se produzcan lesiones gravísimas o la almacenamiento. muerte debido a quemaduras o Antes del transporte colocar los tapones en las intoxicaciones.
- Página 12 Conectar el aparato de 200 mm desde la tapa hasta las piezas vecinas de la instalación. PELIGRO Asegurarse que el sistema de tuberías de la Un aparato conectado de forma incorrecta instalación esté limpio. puede provocar accidentes con graves ...
- Página 13 BK Tubería de vapor de arrastre (drenado, UNA 25-PK/ UNA 25-PS DN15) 2,5 m, DN40 0,5 m Asegurarse que el equipo esté montado de forma segura y que todas las conexiones estén...
- Página 14 Operación ¡Atención! No es posible llevar a cabo trabajos en el equipo Daños producidos por heladas mientras la durante la operación. instalación está fuera de operación. La válvula de purga de aire manual se usa para Si existe riesgo de heladas, vaciar el purgar manualmente el aire.
- Página 15 llave combinada entrecaras 19, DIN 3113 forma En la siguiente ilustración se representa un aparato del tipo UNA 25-PK. llave combinada entrecaras 22, DIN 3113 forma Sacar la tapa ...
- Página 16 Desmontar el equipo de regulación Retire la junta (23) de la válvula de retención. Retire la tapa del cuerpo, tal y como se describe Retire el órgano de cierre o el asiento (7) del a partir de la página 15. cuerpo.
- Página 17 La fijación del asiento es diferente para UNA 25-PS y UNA 25-PK. Montar el equipo de regulación Con UNA 25-PK, el órgano de cierre se inserta en el Controlar todas las piezas desmontadas por si cuerpo y se mantiene en su lugar mediante la tienen daños visibles.
- Página 18 Coloque las nuevas juntas (20) y (24) en la Montar la tapa unidad de regulación. ¡Atención! Fije la unidad de regulación (4) con los tornillos de hexágono interior (25) y (26). Es posible que se produzcan fugas en el equipo, si está...
- Página 19 N.° Designación Número de pedido UNA 25-PK UNA 25-PS 2, 4, 20, 23, 24, 25, 26 Unidad de regulación UNA 25-PK, AO 6, 560593 – completo Unidad de regulación UNA 25-PK, AO 13, 560624 –...
- Página 20 Cambiar el equipo de regulación Fije la guarnición de regulación al cuerpo, tal y como se describe a partir de la página 17. Retire la tapa del cuerpo, tal y como se describe a partir de la página 15. ...
- Página 21 El aparato funciona en modo necesario. bomba a pesar de una Limpie el órgano de cierre. presión diferencial suficiente (sólo UNA 25-PK). El purgador de condensado tiene Utilice un purgador decondensado con un tamaño demasiado pequeño. un mayor rendimiento de condensado.
- Página 22 Indicio Causa Medida El condensado no llega al Las válvulas de cierre para la Abra las válvulas de cierre. aparato entrada o la descarga de condensado están cerradas. La válvula de cierre en la tubería de purga está cerrada. La entrada de la válvula de Sustituya la entrada de la válvula de retención está...
- Página 23 Desmontar el aparato Poner el aparato fuera de servicio PELIGRO Eliminar las materias nocivas Durante los trabajos en tuberías es posible PELIGRO que se produzcan lesiones gravísimas o la muerte debido a quemaduras o Si se trata de equipos utilizados en áreas intoxicaciones.
- Página 24 Separar las conexiones del equipo a las Desechar el aparato tuberías. Cuidado Depositar el equipo sobre un descanso adecuado. Es posible que los medios nocivos Almacene el dispositivo tal y como se describe a produzcan contaminaciones del medio partir de la página 10.
- Página 25 Datos técnicos Medidas y pesos Tipo de conexión longitud [mm] Brida EN Roscado G, NPT, brida Clase 150 (todos) Anchura B [mm] Espacio libre para el servicio S [mm] Altura total H [mm] Peso [kg] Brida Roscado G, NPT En caso de equipamiento con válvula de purga de aire manual, 38 mm adicionales.
- Página 26 (presión) [bar] 17,2 13,9 12,1 T (temperatura) [°C] Presiones de vapor de arrastre, presiones diferenciales y contrapresiones UNA 25-PK UNA 25-PK UNA 25-PS Presión de vapor de arrastre máxima y presión diferencial Δ PMX [bar] Contrapresión máxima de servicio PMOB [bar]...
- Página 27 Puede descargar la declaración de conformidad válida de Internet en www.gestra.com . Puede solicitar los certificados asociados en la siguiente dirección: GESTRA AG Münchener Straße 77...
- Página 28 Para consultar nuestras agencias en todo el mundo visite: www.gestra.com GESTRA AG Münchener Straße 77 28215 Bremen Germany Teléfono +49 421 3503-0 Telefax +49 421 3503-393 Correo info@de.gestra.com electrónico www.gestra.com 851016-00/02-2022_kx_mm (808831-05) © GESTRA AG Bremen Impreso en Alemania...