Textron Company Klauke ESG 105-L Manual De Instrucciones página 6

B
ed i
e n
u
n
gsan
I e
itu ng
Sc
h n e
i dw
e
rkze
u
g
ES0
85-¿
ESÊ
105-L
KlanrKe-
A
Textron Company
Tab.
1
*
{-=
r<,))
Wan
nMlhen/
Quand/Wanneer/
Quando/cuándo/Ne Zaman/
Koraa
oro nDoltcxoÃur
WarumMhy/ PourquoiMaarom/
Porquê/¿por qué?/Neden
llpu,{Íxa
20 sec
nach Arbeitsvorgang
after
working
cycle
après opération de travail
na bedrijfscyclus
Después del proceso de trabajo
após o processo de trabalho
Çahgma içleminden sonra
nocne qhKna onpeccoBKr4
nach Einsetzen des Akkus
after inserting
the
battery
après mise en place de l'accumulateur
na het plaatsen van de accu
Después de insertar la batería
após
Pilleri
inserir
a
bateria
yerlegtirdikten sonra
npø ycTaHoBKe aKKyMyflrTopa
Selbsttest
Self check
autocontrôle
zelftest
Auto-test
Autoteste
Kendi Kendine Test
CaMoAøarHocrøKa øHcrpyMeHra
20
secl2Hz
nach Arbeitsvorgang
after
working
cycle
après opération de travail
na bedrijfscyclus
Después del proceso de trabajo
após
o processo de trabalho
Çalrçma içleminden sonra
nocne qhKna onpeccoBKr4
fsenrncE
I
Ë â*'
20 seclSHz
während
der Übertemperatur
while exceeding the temp. limit
pendant surchauffe
tijdens
te
hoge
temperatuur
en caso de
temperatura
excesiva
durante
a
temperatura
excessiva
Yüksek srcakhk srrasrnda
npø
BbrcoKo14
reMneparype
BHyrpI
Kopnyca
Werkzeug
zu
heiß
Un¡t
too hot
outil
surchaufié
gereedschap te
heet
Herramienta demasiado caliente
ferramenla demasiado quente
Takrm çok srcak
neperpeB øHcrpyMeHra
20 sec
20
secl2Hz
nach
Arbeitsvorgang
after
working
cycle
après opérat¡on de travail
na bedrijfscyclus
Después del proceso de trabajo
após o processo de trabalho
Çahçma igleminden sonra
noc¡e qhKna
onpeccoBKø
TEBVICE
,r¿í..
Asc'
ç,atu
+
H8.13467
D
@
03/2010
@@@@@@@@
v