2. PROCEDIMIENTO DE CARGA DE
LA BATERÍA
2.1 PROCESO DE CARGA (Fig. 1)
• Conecte el cargador al suministro de
energía.
• Inserte la batería en el cargador
• Después de la carga, desconecte el cargador
del suministro de energía.
2.2 INDICADORES DEL CARGADOR
(Fig.1)
Los indicadores del cargador 2 y 3 informan
sobre el proceso de carga de la batería. Las
señales de los indicadores 2 y 3 se muestran
en la etiqueta 1 (ver Fig. 1).
• Fig. 1.1 - (el indicador verde 3 está ilu-
minado, la batería no está colocada en el
cargador) - el cargador está conectado a la
red eléctrica.(listo para cargar)
• Fig. 1.2 - (el indicador verde 3 está
parpadeando,.la batería está colocada en
el cargador) - la batería se está cargando.
• Fig. 1.3 - (el indicador verde 3 está ilumi-
nado,.la batería está colocada en el cargador)
– la batería está completamente cargada.
• Fig. 1.4 - (el indicador rojo 2 está iluminado,
la batería está colocada en el cargador) – el
proceso de carga de la batería se ha
interrumpido debido a una temperatura
inadecuada.
Cuando las condiciones de temperatura sean
normales, el proceso de cargar se reanudará.
• Fig. 1.5 - (el indicador rojo 2 está par-
padeando, la batería está colocada en
el cargador) - el proceso de carga de la
batería se ha interrumpido debido a un
fallo en la misma.
Sustituya la batería defectuosa está prohi-
bido su posterior uso.
Durante el proceso de carga, la batería y el
cargador se calientan, esto es un proceso
normal.
4
3. COMO TRANSPORTAR LA BATERIA
• No deje caer la bateria para evitar cualquier
impacto que pueda dañar la misma.
• Transporte la bateria siempre en su em-
balaje de transporte original.
4. PROTECCIÓN DEL MEDIO AM-
BIENTE
Recicle las materias primas
en lugar de eliminarlas
como basura.
Está absolutamente prohibido arrojar car-
gadores con fallos o que no funcionen, al
cubo de residuos del hogar; se recolectarán y
llevarán a un lugar para uso ecológicamente
limpio o para reciclaje.
E N G L I S H
CH80 CHARGER
1. SPECIFICATIONS
Input voltage and
frequency.......................120-240 V (50-60) Hz
Rated power.......................................100 W
Output voltage..................................18-20 V
Output current..............................................4 A
Weight..............................................0.5 kg
2. GENERAL SAFETY RULES
• Only recharge with the manufacturer's
specified charger. Only recharge with the
manufacturer's specified charger. A charger
which is suitable for one type of battery
cartridge can cause a fire risk on another
type of battery cartridge.
• Protect the battery charger from rain