Página 4
Cisterna – tiene capacidad para cualquiera de las conexiones de entrada inferior o lateral superior (valvula de cierre hacia la izquierda o la derecha). Cistern – is ready to be installed both bottom entry connection and upper side (left or right).
Página 5
Este conjunto de WC se puede con gurar con entrada inferior o lateral. Gloria is ready to be installed both bottom entry connection and upper side (left or right).
Página 6
3 x tapones La cisterna se suministra con la válvula de descarga ya instalada. La valvula de llenado debe instalarse dependiendo de la entrada del agua. 3 x plugs The cistern is supplied with the discharge valve already installed. The ll valve must be installed depending on the water input.
Página 7
Para conectar la taza al suelo. To connect pan to oor. Se utiliza junto a los soportes de jación ocultos para apretar Se utiliza para asegurar la taza del WC al soporte la taza al suelo. de jación oculta. El tapón de plástico se coloca en el agujero del lado exterior, el tornillo en el agujero en la sección vertical del soporte.
Página 8
SALIDA VERTICAL A SUELO - Fijación del conector de la taza Posición del conector de taza del WC en el tubo de desagüe en el suelo (Salida vertical a suelo). La medición de la altura desde el suelo hasta el centro de la taza del WC del conector es de 185 mm. Uso de la línea central marcada en la pared y el suelo para colocar la taza del WC.
Página 9
5. AJUSTE LA TAZA DEL WC A LA CISTERNA 6. OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 7. ASIENTO. CONTENIDO E INSTALACIÓN...
Página 10
Use the centre line marked on the wall and oor to position the pan. Push the pan into the installed plastic pan connector. It is recommended that wedges are used to support the foot of the pan during positioning. 3. FIJACIÓN DE LA TAZA DEL WC AL SUELO Bed the pan with acetic cured silicone sealant, ensuring that the pan is level.
Página 11
5. FITTING THE CISTERN LID 6. OPERATION AND MAINTENANCE 7. SEAT. CONTENT AND INSTALLATION...
Página 12
1. INSTALACIÓN Botón Válvula de descarga Válvula de llenado 2. PASOS 1 > Preparación. Por favor limpie el tanque y la tubería si son viejos. 2 > Instalación 1. Saque el tornillo y el adaptador de las roscas y saque primero la arandela; luego Tornillo de ajuste coloque la válvula en el ori cio de entrada del tanque e introduzca la arandela triangular en las roscas;...
Página 13
1. INSTALLATION Button Flush valve *Fill valve 2. STEPS 1 > Preparation. Please clean the tank and pipe concerned if it is old one. 2 > Installation 1. Twist the screw and adapter out of threads and take out the washer rstly; then Adjustement screw put the valve into the tank inlet hole and take the triangle washer into the threads;...