Página 1
GES-042-000 GES-042-000 MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO USER´S MANUAL USER´S MANUAL Misión de Landa No.1 Parque Industrial Bernardo Quintana El Marqués, Querétaro Tel. 01 (442) 221-5455 Fax. 01 (442) 221-5456 e-mail: ventas@euroquip.com.mx www.euroquip.com.mx CO-3020-01 CO-3020-01...
Página 2
aDVERTENCIA Es muy importante que: LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO, PUEDE SALVARLE LA VIDA. Instrucciones Generales. Instalaciones de equipo como el que usted adquiere, requieren de personal calificado para garantizar su buen funcionamiento. Se recomienda ampliamente instalar en la línea de alimentación una llave de paso, antes de la entrada del equipo o después del regulador para poder atacar cualquier contingencia.
Página 3
WARNING It is very important that: READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE TURNING ON YOUR EQUIPMENT, IT CAN SAVE YOUR LIFE. General instructions. Equipment installations such as the one you acquire require qualified personnel to guarantee its proper operation. It is highly recommended to install a stopcock in the supply line, before the entry of the equipment or after the regulator in order to attack any contingency.
Página 4
GUARANTEE POLICY FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN 8. In the event that it is decided that the equipment under warranty should be repaired within the Euroquip facilities: a. The client must send the equipment to our plant in Para operar la plancha: Querétaro for its repair, this cost is not refundable.
Página 5
GUARANTEE POLICY OPERATION Euroquip warrants its equipment to be free from defects in materials and workmanship for a To operate the iron: 12-month period from the date of the equipment purchase invoice. • To light the pilots, you must remove the iron and apply direct fire, so it is This guarantee will not be valid in the following cases: recommended that once you light the pilots, don´t turn them off until you are a) When the equipment has been used under conditions other than normal.
Página 6
PÓLIZA DE GARANTÍA RECOMENDACIONES 8. En caso de que se decida de que el equipo en garantía deba ser reparado dentro de las instalaciones de Euroquip: a. El cliente deberá enviar por sus propios medios el equipo a nuestra planta en •...
Página 7
PÓLIZA DE GARANTÍA RECOMMENDATIONS Euroquip garantiza que sus equipos están libres de defectos de materiales y mano de obra por un período de 12 meses a partir de la fecha de factura de compra del equipo. Esta garantía no será válida en los siguientes casos: Commonly the feeder lines are full of trapped air, so you may have to bleed the a) Cuando el equipo se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
Página 8
BTU'S EQUIPO TOTAL BTU'S Verifique que el indicador OFF de PLANCHA PARRILLAS HORNO la perilla se encuentre hacia arriba. GES-042-000/CG-41 PD 120000 60000 30000 210000 Verify that the knob OFF indicator is facing up. *Acotaciones en mm pi lo t 120,0000 Presione la perilla y después gírela al...