Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Sigor Licht GmbH
Nivo
®
Tischleuchte
Table Lamp
Lampe de table
Lampada da tavolo
Lámpara de mesa
Tafellamp
Lampa stołowa
Asztali lámpa
[DE] Bedienungsanleitung
[EN] User Manual
[FR] Mode d'emploi
[IT] Istruzioni d'uso
[ES] Operación manual
[NL] Handleiding
[PL] Instrukcja obsługi
[HU] Használati utasítás
Publicidad
Resumen de contenidos para SIGOR Nivo 4813001
- Página 1 Sigor Licht GmbH Nivo ® Tischleuchte Table Lamp Lampe de table Lampada da tavolo Lámpara de mesa Tafellamp Lampa stołowa Asztali lámpa [DE] Bedienungsanleitung [EN] User Manual [FR] Mode d‘emploi [IT] Istruzioni d‘uso [ES] Operación manual [NL] Handleiding [PL] Instrukcja obsługi...
- Página 2 Inhalt [DE] Content Bedienungsanleitung Contenu Contenuto [EN] Contenido User Manual Inhoud Objętość [FR] Tartalmat Mode d‘emploi [IT] Istruzioni d‘uso [ES] Operación manual [NL] Handleiding [PL] Instrukcja obsługi [HU] Használati utasítás...
- Página 3 Während der Verwendung darf der Neigungswinkel der Leuchte nicht mehr als 15° betragen, da die Leuchte sonst kippt. Reparatur oder Austausch der LED nur durch die Sigor Licht GmbH oder einem beauftragten Servicetechniker. EN 60598-1 3.3.21 Verwenden Sie nur das beiliegende USB-C Netzteil! Altgeräte sind getrennt vom Hausmüll zu entsorgen, bitte beachten Sie die...
- Página 4 Funktion des Produkts beeinträchtigen, dann stellen wir Ihnen im Rahmen dieser Garantie ein neues, mangelfreies Produkt zur Verfügung. Das gilt nicht bei einem Fehler der Akkuleistung. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an uns als Garantiegeber: Sigor Licht GmbH Telefon: +49 2339 1261 0 Eichenhofer Weg 81 E-Mail: reklamation@sigor.de...
- Página 5 • During use, the tilt angle of the lamp must not exceed 15°, as the lamp may tip over. • LED repair or replacement should only be done by Sigor Licht GmbH or an authorized service technician. EN 60598-1 3.3.21 •...
- Página 6 In the event of a warranty claim, please contact us as the warranty provider: Sigor Licht GmbH Phone: +49 2339 1261 0 Eichenhofer Weg 81 Email: reklamation@sigor.de 42279 Wuppertal Warranty claims are excluded for damage to the goods due to normal wear and tear and improper or non-intended use or treat- ment.
- Página 7 • Pendant l‘utilisation, l‘angle d‘inclinaison de la lampe ne doit pas dépasser 15°, sinon la lampe pourrait basculer. • La réparation ou le remplacement de la LED ne doit être effectué que par Sigor Licht GmbH ou un technicien de service agréé. EN 60598-1 3.3.21 •...
- Página 8 En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez nous contacter en tant que garant : Sigor Licht GmbH Téléphone : +49 2339 1261 0 Eichenhofer Weg 81 E-mail : reklamation@sigor.de 42279 Wuppertal Les demandes de garantie sont exclues en cas de dommages causés à la marchandise par une usure normale et une utilisa- tion ou un traitement incorrects.
- Página 9 • Durante l‘uso, l‘angolo di inclinazione della lampada non deve superare i 15°, altrimenti la lampada potrebbe inclinarsi. • La riparazione o la sostituzione del LED devono essere effettuate solo da Sigor Licht GmbH o da un tecnico autorizzato. EN 60598-1 3.3.21 •...
- Página 10 In caso di garanzia, vi preghiamo di contattarci come fornitori di garanzia: Sigor Licht GmbH Telefono: +49 2339 1261 0 Eichenhofer Weg 81 E-mail: reklamation@sigor.de 42279 Wuppertal I reclami di garanzia sono esclusi per danni causati dall‘usura normale del prodotto e dall‘uso o dal trattamento improprio o non corretto.
- Página 11 • Durante el uso, el ángulo de inclinación de la lámpara no debe superar los 15°, de lo contrario, la lámpara podría volcar. • La reparación o sustitución del LED solo debe ser realizada por Sigor Licht GmbH o un técnico de servicio autorizado. EN 60598-1 3.3.21 •...
- Página 12 En caso de garantía, comuníquese con nosotros como garante: Sigor Licht GmbH Teléfono: +49 2339 1261 0 Eichenhofer Weg 81 Correo electrónico: reklamation@sigor.de 42279 Wuppertal Los reclamos de garantía están excluidos en caso de daños en el producto debido al desgaste normal y uso indebido o trata- miento inadecuado.
- Página 13 • Tijdens gebruik mag de kantelhoek van de lamp niet meer dan 15° bedragen, anders kantelt de lamp. • Reparatie of vervanging van de LED mag alleen worden uitgevoerd door Sigor Licht GmbH of een aangewezen servicetechnicus. EN 60598-1 3.3.21 •...
- Página 14 In geval van garantie neemt u alstublieft contact op met ons als garantieverlener: Sigor Licht GmbH Telefoon: +49 2339 1261 0 Eichenhofer Weg 81 E-mail: reklamation@sigor.de 42279 Wuppertal Garantieclaims zijn uitgesloten bij schade aan het product door normale slijtage en onjuist of onjuist gebruik of behandeling. Voor het aanspraak maken op de garantie is het noodzakelijk dat u ons in staat stelt de garantieclaim te onderzoeken (bijvoorbeeld door het opsturen van het product).
- Página 15 • Podczas używania kąt nachylenia lampy nie powinien przekraczać 15°, w przeciwnym razie lampa może się przechylić. • Naprawę lub wymianę diody LED można przeprowadzić tylko przez Sigor Licht GmbH lub upoważnionego serwisanta. EN 60598-1 3.3.21 • Używaj tylko dołączonego zasilacza USB-C! •...
- Página 16 W przypadku gwarancji prosimy o kontakt z nami jako udzielającym gwarancji: Sigor Licht GmbH Telefon: +49 2339 1261 0 Eichenhofer Weg 81 E-mail: reklamation@sigor.de 42279 Wuppertal Prawa do gwarancji są wyłączone w przypadku uszkodzeń towaru spowodowanych normalnym zużyciem oraz niewłaściwym lub nieprawidłowym użyciem lub traktowaniem.
- Página 17 5. Fontos tudnivalók • A lámpa dőlésszöge használat közben ne legyen több mint 15°, mert akkor felborulhat. • A LED javítását vagy cseréjét csak a Sigor Licht GmbH vagy kijelölt szerviztechnikus végezheti el. EN 60598-1 3.3.21 • Csak a mellékelt USB-C tápegységet használja! •...
- Página 18 A garanciális ügyintézés esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a garanciaadóként: Sigor Licht GmbH Telefon: +49 2339 1261 0 Eichenhofer Weg 81 E-mail: reklamation@sigor.de 42279 Wuppertal A garanciaanspruchok kizárva vannak a termék normál kopásából és helytelen vagy nem rendeltetésszerű használatból vagy kezelésből.
- Página 20 Sigor Licht GmbH Eichenhofer Weg 81 42279 Wuppertal Germany Tel. +49 2339 1261-0 Fax +49 2339 1261-61 www.sigor.de info@sigor.de...