Resumen de contenidos para Raz Raz-ART
- Página 1 Sillas de ducha portátiles con retrete Raz-ART (Z333) Usuario / Concesionario / Distribuidor Manual UDI-DI BÁSICO: 628758RAZDESIGNINC2004V9 RDT0388ESr03 Fecha de revisión: 2023-10-06...
- Página 2 MEDIDAS DE SEGURIDAD ¡El incumplimiento puede causar lesiones o daños! Es importante que la silla con inodoro móvil para ducha Raz-ART esté correctamente ensamblada y que todos los ajustes se realicen correctamente. Asegúrese de que el (los) usuario(s), el (los) distribuidor(es) y el (los) asistente(s) hayan leído este manual y entendido completamente la...
- Página 3 él) en una Raz-ART si no es con un asistente. Inmersión La Raz-ART no está diseñada para usarse como silla de piscina. No sumerja la silla de ducha en agua o en cualquier otro líquido, en su totalidad o en parte. Pueden ocurrir daños a los componentes de la silla de ducha.
- Página 4 NUNCA deje al usuario sin supervisión en una silla de ducha Raz-ART. La silla de ducha Raz-ART NO está diseñada para usarse como dispositivo de transporte o sistema de asiento a largo plazo. RTD038ESr03 Fecha de revisión: 2023-10-06...
- Página 5 ¡IMPORTANTE! NUNCA DEBE DEJARSE A LOS USUARIOS SIN SUPERVISIÓN EN LA RAZ-ART ¡IMPORTANTE! NO LEVANTE LA RAZ-ART POR LOS APOYABRAZOS O REPOSAPIÉS, YA SEA QUE TENGA UN OCUPANTE O NO ¡IMPORTANTE! ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE EL ASIENTO ESTÉ CORRECTAMENTE INSTALADO Y FIJADO ANTES DE TRANSFERIR UN USUARIO A LA SILLA.
- Página 6 TANTO EN ENTORNOS DE TIPO A, ALTO USO (p. ej., INSTITUCIONALES) Y EN AMBIENTES DOMÉSTICOS LA RAZ-ART NO REALIZA NINGUNA FUNCIÓN TERAPÉUTICA O DIAGNÓSTICA Y NO ESTÁ DISEÑADA PARA SU USO CON FIN TERAPÉUTICO O DIAGNÓSTICO ALGUNO. TODOS LOS PRODUCTOS DE LA FAMILIA RAZ SON NO ESTÉRILES, REUTILIZABLES, NO INVASIVOS NI IMPLANTABLES.
- Página 7 ETIQUETAS O SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO DESIGNACIÓN DE RAZ-ART PRODUCTO DIRECCIÓN DEL FABRICANTE DETALLE DEL REPRESENTANTE UKRP AUTORIZADO IDENTIFICADOR DEL PRODUCTO (PI) ART-XXXXXX UDI-DI 628758003335 DISPOSITIVO MÉDICO CONFORMIDAD EUROPEA FECHA DE FABRICACIÓN PESO MÁXIMO DEL USUARIO LEER MANUAL DE USUARIO...
- Página 8 INSTALACIÓN DEL SOPORTE DEL ASIENTO DELANTERO (SI CORRESPONDE) TORONTO, CANADÁ Hemos mejorado el diseño de nuestros soportes para el asiento delantero. Similar al diseño original en cuanto a su estabilidad, este diseño también proporciona mayor durabilidad y funcionalidad. Consulte la imagen de arriba para conocer el procedimiento de instalación. Nota: Instale a mano los tornillos de cabeza Phillips.
- Página 9 MANUAL DEL USUARIO Y VENDEDOR ÍNDICE 1.0 INFORMACIÓN GENERAL ......................10 1.1 Descripción general de la Raz-ART ..................10 1.2 Especificaciones de la Raz-ART .....................10 2.0 CONFIGURACIÓN (SOLO PARA CONCESIONARIOS / DISTRIBUIDORES) ......11 2.1 Configuración básica .......................11 2.2 Instalación de ruedas delanteras ....................11 2.3 Instalación del soporte de respaldo..................11...
- Página 10 1.0 INFORMACIÓN GENERAL 1.1 Descripción general de la Raz-ART REPOSACABEZAS MOLDEADO EMPUÑADURAS REPOSABRAZOS ABATIBLE GATILLOS DE INCLINACIÓN PLACA DE MONTAJE DE SOPORTE TRASERO ASIENTO INDICADORES DE INCLINACIÓN COLUMNA DE AJUSTE DE ALTURA MARCO INFERIOR REPOSAPIÉS RUEDECILLAS DE DOBLE AJUSTABLE BLOQUEO 1.2 Especificaciones de la Raz-ART...
- Página 11 2.2 Instalación de ruedas delanteras Herramientas necesarias: Llave hexagonal de 5 mm 1. Saque la Raz-ART de la caja de envío. 2. Inserte un vástago de la rueda en la carcasa de la rueda en el marco de la base.
- Página 12 Incline la silla y escuche el ruido de clic. Apriete la contratuerca del conector del cable si ya no se escucha el ruido. 2.5 Instalación de asiento Raz 1. Asegúrese de que los soportes frontales estén en la posición abierta.
- Página 13 2.6 Instalación de reposapiés ajustables 1. Retire los reposapiés de la caja de accesorios. 2. Coloque los tubos de suspensión del reposapiés en los receptores. Si los tubos de suspensión se dirigen hacia adelante, las clavijas de los tubos encajarán en las ranuras de los receptores y se bloquearán en su lugar.
- Página 14 4. Vuelva a instalar el respaldo invirtiendo el proceso de extracción en el paso 1. 3.3 Ajuste de altura del asiento Para cambiar la altura del asiento al piso en el modelo Raz- ART, el marco del asiento se eleva o baja usando la perilla de ajuste ubicada en el interior del marco de la base.
- Página 15 4. Repita los pasos 1 y 3 para el otro lado. 4.0 USO Y OPERACIÓN 4.1 Función de inclinación El Raz-ART se inclina hasta 40 º para proporcionar comodidad y aliviar la presión para el usuario sentado. Para inclinar la silla, el asistente debe apretar ambos gatillos de inclinación y...
- Página 16 NO use blanqueador con cloro en ningún componente de Raz. La Raz-ART debe almacenarse en un entorno limpio y seco. Evite la exposición al cloro (p. ej., piscinas y áreas de piscinas) ya que, con el tiempo, deteriorará y descolorará la silla.
- Página 17 (2) años a partir de la fecha de compra. Todos los demás componentes de la Raz-ART están cubiertos por un período de un (1) año y están sujetos a exclusiones por desgaste normal. Si dentro de dicho período de garantía se comprueba que cualquier producto es defectuoso, la pieza será...
- Página 18 Raz-ART. El material del armazón y hardware de Raz Design Inc. está hecho de acero inoxidable, para el cual ofrecemos una garantía de por vida contra la corrosión. Se le informa que esta garantía se extiende únicamente al comprador/usuario original de Sillas de Ducha Raz que han sido...
- Página 19 7.0 CONTACTOS Es importante que la Raz-ART esté correctamente ensamblada y que todos los ajustes se realicen con cuidado. Los manuales actualizados se pueden descargar de www.razdesigninc.com.. Para aclaraciones sobre cualquier sección del manual, comuníquese con su distribuidor o el fabricante.