Página 1
Mezclador de paletas 1200W MPM1200 Código de barras: 5059340043180 ADVERTENCIA: ¡Lea las instrucciones antes de utilizar el producto! BX220IM...
Página 2
Vamos a comenzar... Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas detenidamente antes del uso y consérvelas para futuras referencias. Primeros pasos... Información de seguridad Su producto Antes de comenzar En más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminación Garantía...
Página 3
MPM1200 de MacAllister Información de seguridad Advertencias de seguridad Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones especificaciones proporcionadas esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a continuación puede causar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.
Página 4
Información de seguridad MPM1200 de MacAllister tierra, como tuberías, radiadores, estufas refrigeradores. Existe un mayor riesgo de sufrir una descarga eléctrica si el cuerpo está conectado a tierra. c)No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones húmedas. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumentará...
Página 5
MPM1200 de MacAllister Información de seguridad recoger o transportar la herramienta. Llevar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o energizar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a que se produzcan accidentes. d)Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica.
Página 6
Información de seguridad MPM1200 de MacAllister retire la la batería, si es desmontable, de la herramienta eléctrica antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta eléctrica. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta eléctrica se ponga en marcha de manera...
Página 7
MPM1200 de MacAllister Información de seguridad de la herramienta eléctrica. Instrucciones de seguridad del mezclador a)Sostenga la herramienta con ambas manos por los mangos previstos. La pérdida de control puede causar daños personales. b)Asegúrese de que haya suficiente ventilación cuando mezcle materiales inflamables para evitar crear una atmósfera peligrosa.
Página 8
Información de seguridad MPM1200 de MacAllister Reducción de vibraciones y ruido Para reducir el impacto de la emisión de ruidos y vibraciones, limite el tiempo de funcionamiento, utilice modos de funcionamiento de baja vibración y bajo ruido, y utilice también un equipo de protección personal.
Página 9
MPM1200 de MacAllister Información de seguridad potenciales de lesiones y daños. Los siguientes peligros pueden surgir en relación con la estructura y el diseño de este producto: >Defectos de salud derivados de la emisión de vibraciones si el producto es utilizado durante períodos prolongados de tiempo o no se maneja ni mantiene de manera adecuada.
Página 10
Información de seguridad MPM1200 de MacAllister Símbolos En el producto, en la etiqueta de clasificación y en estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaturas. Familiarícese con ellos para reducir peligros como pueden ser las lesiones personales y los daños a la propiedad.
Página 11
MPM1200 de MacAllister Su producto Su producto 1. Conductos de ventilación 6. Mezclador de paletas 2. Regulador de velocidad 7. Botón de bloqueo 3. Mango (izquierda & derecha) 8. Interruptor On/Off 4. Toma (encendido/apagado) 5. Varilla 9. Cable de alimentación con enchufe...
Página 12
EXPLICACIÓN DE LA ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN MPM1200 = NÚMERO DE MODELO M = MacAllister PM = Mezclador de paletas 1200 = POTENCIA (VATIOS)
Página 13
MPM1200 de MacAllister Antes de comenzar Desembalaje >Desembale todas las piezas y colóquelas sobre una superficie plana y estable. >Retire todos los materiales de embalaje y los dispositivos de envío, si procede >Asegúrese de que el contenido de la entrega esté completo y no contenga ningún daño.
Página 14
Antes de comenzar MPM1200 de MacAllister Paletas mezcladoras ¡ADVERTENCIA! Las paletas mezcladoras están disponibles en diferentes tipos y con diferentes formas y diámetros. ¡Utilice siempre la paleta mezcladora correcta según el uso previsto! ¡Tenga en cuenta los requisitos técnicos de este producto (consulte el apartado “Especificaciones técnicas”) a la hora de comprar y utilizar las...
Página 15
MPM1200 de MacAllister Antes de comenzar >Bloquear la toma (4) con una llave de montaje (10) y asegurar la varilla (5) en el sentido de las agujas del reloj con otra llave de montaje (10) agarrando la tuerca soldada (Fig. 4).
Página 16
Antes de comenzar MPM1200 de MacAllister Mezclador de paletas >Fijar la tuerca soldada de la varilla (5) con una llave de montaje (10) y aflojar la paleta mezcladora (6) en el sentido contrario de las agujas del reloj con otra llave de montaje (10) agarrando la tuerca soldada (Fig.
Página 17
MPM1200 de MacAllister más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminación Garantía Declaración de conformidad de la CE...
Página 18
Funciones del producto MPM1200 de MacAllister Uso previsto Este producto está destinado a la mezcla de materiales líquidos y en polvo: pinturas, pegamento/adhesivo, yeso, pavimento y mortero, etc. Este producto no debe ser usado con otros materiales o con aquellos que sean dañinos para la salud.
Página 19
MPM1200 de MacAllister Funciones del producto/ Funcionamiento Encendido/apagado Operar el producto en modo instantáneo o continuo. Modo instantáneo >Encender el producto pulsando el interruptor de encendido/apagado (8) (Fig. 11). >Desconectar el producto liberando el interruptor de encendido/apagado (8). Fig. 11 Modo continuo >Encender el producto presionando el interruptor...
Página 20
Funcionamiento MPM1200 de MacAllister Mezclar ¡ADVERTENCIA! ¡Durante la operación se generará un polvo fino! ¡Algunos polvos son altamente inflamables y explosivos! ¡No fumar durante el funcionamiento, mantener las fuentes de calor y las llamas abiertas fuera del área de trabajo! ¡Utilizar siempre una máscara antipolvo para protegerse de los peligros derivados del polvo fino! ¡La paleta mezcladora se detendrá...
Página 21
MPM1200 de MacAllister Funcionamiento /Cuidado y mantenimiento Después del uso >Apagar el producto, desconectarlo de la fuente de alimentación y dejar que se enfríe. >Revise, limpie y almacene el producto como se describe a continuación. Reglas de oro para el cuidado ¡ADVERTENCIA! Siempre apagar el producto, desconectarlo de la...
Página 22
Cuidado y mantenimiento MPM1200 de MacAllister Mantenimiento Antes y después de cada uso, compruebe que el producto y los accesorios (o partes) no estén desgastados ni dañados. Si es necesario, cámbielos por otros nuevos según se describe en este manual de instrucciones. Tenga en cuenta los requisitos técnicos.
Página 23
MPM1200 de MacAllister Resolución de problemas Resolución de problemas Las sospechas de mal funcionamiento suelen deberse a causas que los usuarios pueden arreglar por sí mismos. Por lo tanto, compruebe el producto utilizando esta sección. En la mayoría de los casos, el problema se puede resolver rápidamente.
Página 24
Garantía MPM1200 de MacAllister Garantía En MacAllister tenemos especial cuidado en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permiten crear gamas de productos que incorporan diseño y durabilidad. Es por eso que ofrecemos una garantía de 2 años contra defectos de fabricación en nuestras herramientas eléctricas.
Página 25
MPM1200 de MacAllister EC declaration of conformity EC declaration of conformity (EN) EU DECLARATION OF CONFORMITY (FR) DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (RO) DECLARA IA DE CONFORMITATE UE (ES) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE Product/ Produit/ Produkt/Produsul/Producto/Produto •...
Página 26
EC declaration of conformity MPM1200 de MacAllister Product/Produit/Produkt/ Model/Modèle/Model/ Produsul/ Producto/ Produto Modelul/Modelo/ Modelo 1200W Paddle Mixer/Pale de MPM1200 5059340043173 mélange/Mikser łopatkowy/ 5059340043180 Mixer cu paletă/Mezclador de paletas/Batedeira The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à...
Página 27
MPM1200 de MacAllister EC declaration of conformity References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared: Références des normes harmonisées pertinentes appliquées, y compris la date de celles-ci, ou des autres caractéristiques techniques, y compris la date de celles-ci, par rapport auxquelles la conformité...
Página 28
Manufacturer,Fabricant,Producent, Producător,Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en linea, visite www.kingfisher.com/products...