Página 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Candy Vending Machine We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 3
PRODUCT PARAMETERS Product Candy Vending Machine Name: Model: ak125-05 ak125-06 Product size: 295x260x530mm 295x260x630mm Product Red / Blue Color: Two types Gumball Approx 180 of 1.77" Approx 230 of 1.77" capacity: gumballs gumballs Coin type: One dollar Twenty-five cents USE PRECAUTIONS WARNING: 1.
Página 4
User guide 1.How to load the machine with SmileMakers toys: 1. Carefully remove machine from the box. 2. Remove the keys from the front handle. 3. Insert the laser cut key into the lock on the top of the machine. - 3 -...
Página 5
4. Slide each pane of Plexiglas up and off the frame and then peel off the clear film from both sides. See figure 2. 5. Replace the panes of Plexiglas. Fill the machine with 2” SmileMakers Toy Capsules. 6. Place the lid on top of the machine, ensuring that the guide spring on the underside of the lid fits over the center rod.
Página 6
Cleaning -Clean the candy jar regularly with a soft cloth and remove the coins inside the body Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho Cucamonga,CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House,...
Página 8
Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Página 9
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support Distributeur automatique de bonbons We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 10
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 11
PARAMÈTRES DU PRODUIT Nom du Distributeur automatique de bonbons produit : _ Modèle: ak125-05 ak125-06 du produit : 295x260x530mm 295x260x630mm Couleur du Rouge Bleu Rouge produit : _ Deux types Capacité de la Environ 180 boules de Environ 230 boules de boule de gomme de 1,77"...
Página 12
Présentation du produit Mode d'emploi - 3 -...
Página 13
1.Comment charger la machine avec les jouets SmileMakers : 1. Retirez soigneusement la machine de la boîte. 2. Retirez les clés de la poignée avant. 3. Insérez la clé découpée au laser dans la serrure située sur le dessus de la machine. 4.
Página 14
Nettoyage -Nettoyez régulièrement le pot à bonbons avec un chiffon doux et retirez les pièces à l'intérieur du corps Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé...
Página 15
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 - 6 -...
Página 17
Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Página 18
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Süßigkeitenautomat We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 19
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 20
PRODUKTPARAMETER Produktname Süßigkeitenautomat : _ _ _ Modell: ak125-05 ak125-06 Produktgröße 295x260x530mm 295x260x630mm Produktfarbe : Rot blau _ _ _ Zwei Arten Ca. 180 Kaugummikugeln Ca. 230 Kaugummikugeln Kaugummikap mit einer Größe von 1,77 mit einer Größe von 1,77 azität:...
Página 22
1.So beladen Sie die Maschine mit SmileMakers-Spielzeugen: 1. Nehmen Sie die Maschine vorsichtig aus dem Karton. 2. Ziehen Sie die Schlüssel vom vorderen Griff ab. 3. Stecken Sie den lasergeschnittenen Schlüssel in das Schloss oben an der Maschine. 4. Schieben Sie jede Plexiglasscheibe nach oben und vom Rahmen ab und ziehen Sie dann die durchsichtige Folie ab von beiden Seiten.
Página 23
Reinigung -Reinigen Sie das Bonbonglas regelmäßig mit einem weichen Tuch und entfernen Sie die Münzen im Gehäuse Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA91730 - 5 -...
Página 24
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 - 6 -...
Página 26
Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Página 27
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Distributore automatico di caramelle We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 28
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 29
PARAMETRI DEL PRODOTTO Nome del Distributore automatico di caramelle prodotto : _ Modello: ak125-05 ak125-06 del prodotto : 295x260x530mm 295x260x630 mm Colore del Rosso & blu Rosso prodotto : _ Due tipi Capacità della Circa 180 gomme da Circa 230 gomme da...
Página 30
Guida utente 1.Come caricare la macchina con i giocattoli SmileMakers: 1. Rimuovere con attenzione la macchina dalla scatola. - 3 -...
Página 31
2. Rimuovere le chiavi dalla maniglia anteriore. 3. Inserire la chiave tagliata al laser nella serratura sulla parte superiore della macchina. 4. Far scorrere ciascun pannello di plexiglas verso l'alto e fuori dal telaio, quindi staccare la pellicola trasparente da entrambi i lati. Vedere la figura 2. 5.
Página 32
Pulizia -Pulire regolarmente il barattolo delle caramelle con un panno morbido e rimuovere le monete all'interno del corpo Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shangai Importato Australia: SIHAO LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA91730 - 5 -...
Página 33
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 - 6 -...
Página 35
Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Página 36
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Máquina expendedora de dulces We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 37
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 38
PARAMETROS DEL PRODUCTO Nombre del Máquina expendedora de dulces producto : _ Modelo: ak125-05 ak125-06 del producto : 295x260x530mm 295x260x630mm Color del Rojo azul Rojo producto : _ Dos tipos Capacidad de Aproximadamente 180 Aproximadamente 230 chicles: chicles de 1,77"...
Página 39
Guía del usuario 1.Cómo cargar la máquina con juguetes SmileMakers: 1. Retire con cuidado la máquina de la caja. - 3 -...
Página 40
2. Retire las llaves del mango frontal. 3. Inserte la llave cortada con láser en la cerradura en la parte superior de la máquina. 4. Deslice cada panel de plexiglás hacia arriba y fuera del marco y luego retire la película transparente. de ambos lados.
Página 41
Limpieza -Limpia el tarro de caramelos periódicamente con un paño suave y retira las monedas del interior del cuerpo. Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Llevar a la fuerza Importado Australia: SIHAO LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nueva Gales del Sur 2122 Australia Importado a EE.
Página 42
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 - 6 -...
Página 44
Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
Página 45
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support Automat ze słodyczami We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 46
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 47
PARAMETRY PRODUKTU Nazwa Automat ze słodyczami produktu : _ _ Model: ak125-05 ak125-06 Rozmiar 295 x 260 x 530 mm 295 x 260 x 630 mm produktu : Kolor Czerwony niebieski Czerwony produktu : _ _ Dwa typy Około 180 kulek Około 230 kulek...
Página 48
Wprowadzenie produktów Podręcznik użytkownika - 3 -...
Página 49
1. Jak załadować maszynę zabawkami SmileMakers: 1. Ostrożnie wyjmij maszynę z pudełka. 2. Wyjmij klucze z klamki przedniej. 3. Włóż wycięty laserowo klucz do zamka na górze urządzenia. 4. Przesuń każdą taflę pleksiglasu w górę i zdejmij z ramy, a następnie zdejmij przezroczystą...
Página 50
Czyszczenie - Regularnie czyść słoik po cukierkach miękką szmatką i usuwaj monety znajdujące się w korpusie Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane Australii: SIHAO LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nowa Południowa Walia 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA91730 - 5 -...
Página 51
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 - 6 -...
Página 53
Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Página 54
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Snoepautomaat We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 55
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 56
PRODUCTPARAMETERS Productnaam Snoepautomaat : _ _ _ Model: ak125-05 ak125-06 Product 295x260x530mm 295x260x630mm grootte : Rood blauw roductkleur : _ Rood Twee types Ongeveer 180 Ongeveer 230 Kauwgomball kauwgomballen van 1,77 kauwgomballen van 1,77 en capaciteit: inch inch Muntsoort: Een dollar...
Página 58
1. Hoe de machine te laden met SmileMakers-speelgoed: 1. Haal de machine voorzichtig uit de doos. 2. Verwijder de sleutels uit de voorste handgreep. 3. Steek de lasergesneden sleutel in het slot aan de bovenzijde van de machine. 4. Schuif elk plexiglas omhoog en van het frame af en verwijder vervolgens de heldere film van beide kanten.
Página 59
Schoonmaak -Reinig de snoeppot regelmatig met een zachte doek en verwijder de munten uit het lichaam Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sjanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA91730 - 5 -...
Página 60
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 - 6 -...
Página 62
Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Página 63
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Godisautomat We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 64
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 65
PRODUKTPARAMETRAR Produktnamn Godisautomat : _ _ _ Modell: ak125-05 ak125-06 Produktstorle 295x260x530mm 295x260x630mm k : _ P roduktfärg : Röd blå Röd Två typer Gumballkapac Cirka 180 av 1,77" Cirka 230 av 1,77" itet: tuggummibollar tuggummibollar Mynttyp: En dollar Tjugofem cent ANVÄND FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER...
Página 66
Användarguide 1. Hur man laddar maskinen med SmileMakers-leksaker: 1. Ta försiktigt ut maskinen ur kartongen. 2. Ta bort nycklarna från det främre handtaget. 3. Sätt in den laserskurna nyckeln i låset på maskinens ovansida. - 3 -...
Página 67
4. Skjut varje ruta av plexiglas upp och bort från ramen och dra sedan bort den genomskinliga filmen från båda sidor. Se figur 2. 5. Sätt tillbaka glasen av plexiglas. Fyll maskinen med 2” SmileMakers leksakskapslar. 6. Placera locket ovanpå maskinen och se till att styrfjädern på lockets undersida passar över mittstång.
Página 68
Rengöring -Rengör godisburken regelbundet med en mjuk trasa och ta bort mynten inuti kroppen Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House,...
Página 70
Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...