Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI • MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGERVEJLEDNING
BGMP-9001
Licuadora • Juicer
Estrattore di succo • Extracteur de jus
Entsafter • Máquina de sumos • Juicemaskine
Publicidad
Manuales relacionados para Masterpro BGMP-9001
Resumen de contenidos para Masterpro BGMP-9001
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI • MANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGERVEJLEDNING BGMP-9001 Licuadora • Juicer Estrattore di succo • Extracteur de jus Entsafter • Máquina de sumos • Juicemaskine...
- Página 2 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos deberá tomar siempre unas medidas básicas de seguridad, incluidas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No utilice la licuadora si el cable de alimentación está dañado. • No sumerja la unidad del motor en el agua ni en ningún otro líquido. •...
- Página 3 ajuste eléctrico o mecánico. (manzanas, peras, zanahorias, rábanos, lechuga, col, perejil, • El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el espinacas, uva, fresas, apio, etc.). fabricante del aparato podría provocar incendios, descargas MONTAJE Y USO eléctricas o lesiones físicas. •...
- Página 4 • Las vitaminas desaparecen - cuanto antes se beba el zumo, más • Compruebe regularmente el filtro para verificar que no está dañado. vitaminas tendrá. No utilice el filtro si está dañado. • Si tiene que guardar el zumo durante unas horas, póngalo en la OTRAS PIEZAS nevera.
- Página 5 Bergner Europe S.L. garantiza el electrodoméstico de la marca • Don't touch moving parts. MASTERPRO por un periodo de 3 años, mientras se haga un uso • Always make sure the Juicer is properly and completely assembled normal y siguiendo las instrucciones de uso y cuidado que se le before operating.
- Página 6 ASSEMBLY AND USE • Do not operate the Juicer continuously more than 1 minute with any loading. • This appliance is for household use only. 1. Assemble the pulp collector. 2. Fit the filter basket to the motor drive coupling and push down SAVE THESE INSTRUCTIONS until it into place.
- Página 7 PRODUCT WARRANTY • Some foods, e.g. carrots, will discolour the plastic. Rubbing with a Bergner Europe S.L. guarantees MASTERPRO appliance for a period cloth dipped in vegetable oil helps remove discolouring. of 3 years, provided it is used as per the instructions on use herby MOTOR UNIT attached.
- Página 8 NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI • L'uso di accessori non raccomandati o non venduti dal fabbricante comporta il rischio di incendio, scossa elettrica e infortuni. Durante l'uso di un apparecchio elettrico è necessario rispettare • Per motivi di sicurezza, se il cavo di alimentazione è danneggiato alcune precauzioni di sicurezza, tra cui le seguenti.
- Página 9 ASSEMBLAGGIO E FUNZIONAMENTO non si è abituati. • Diluire il succo con un'analoga quantità di acqua prima di darlo ai 1. Installare il recipiente della polpa. bambini. 2. Installare il filtro a cestello sull'asse di trasmissione e premerlo • Il succo di verdure di colore verde scuro (broccoli, spinaci, ecc.) o finché...
- Página 10 GARANZIA DEL PRODOTTO Bergner Europe SL garantisce l'apparecchio MASTERPRO per un periodo di 3 anni, purché utilizzato secondo le istruzioni per l'uso allegate. Il prodotto che acquisti è destinato al solo uso domestico, pertanto...
- Página 11 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES proche pour la faire réviser, réparer ou régler électriquement ou mécaniquement. Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, respectez toujours • L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par des précautions de sécurité élémentaires, parmi lesquelles : le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des •...
- Página 12 • Enlevez les peaux dures (melons, ananas, concombres, pommes de • Les vitamines disparaissent - plus tôt vous buvez votre jus, plus terre, etc.). vous aurez de vitamines. • Les aliments à peau tendre doivent juste être lavés (pommes, poires, •...
- Página 13 Tension: 220-240V~ 50/60Hz Puissance nominale: 350W GARANTIE DU PRODUIT Bergner Europe S.L. garantit l’appareil MASTERPRO pour une période de 3 ans, à condition qu’il soit utilisé conformément aux instructions d’utilisation ci-jointes. Le produit que vous acquérez est destiné à être utilisé uniquement dans le cadre d'un usage domestique standard, la garantie ne comprend donc pas l'utilisation dans des établissements...
- Página 14 WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn am Gerät Fehlfunktionen Bei der Verwendung dieses elektrischen Gerätes sollten immer aufgetreten sind oder wenn es in irgendeiner Form beschädigt oder grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden. heruntergefallen ist.
- Página 15 WIE MAN DIE SAFTZENTRIFUGE VERWENDET • Schalten Sie das Gerät regelmäßig aus und leeren Sie den Fruchtfleisch-Sammler. Nach Verwendung immer den Stromstecker • Vorbereitung der nahrungsmittel. vom Stromnetz trennen. • Kerne entfernen (Pflaumen, Pfirsiche, Kirschen usw.) HINWEISE • Feste Schalen entfernen (Melonen, Ananasse, Gurken, Kartoffeln usw.) •...
- Página 16 PRODUKTGARANTIE ANDERE BAUTEILE Bergner Europe S.L. gewährt eine Garantie für einen Zeitraum von 3 Jahren auf das MASTERPRO-Gerät, sofern es gemäß der • In warmem Seifenwasser abwaschen und trocknen lassen. beigefügten Bedienungsanleitung verwendet wird. TECHNISCHE DATEN Das Produkt, das Sie erwerben, ist nur für den normalen Gebrauch zu Hause bestimmt.
- Página 17 NOTAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA • A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante pode causar incêndios, choques elétricos ou ferimentos. Sempre que utilizar este aparelho elétrico, siga as precauções de • Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá ser substituído segurança básicas, incluindo as que se seguem: pelo fabricante, o representante mais próximo ou uma pessoa •...
- Página 18 MONTAGEM E UTILIZAÇÃO habituado. • Dilua o sumo para as crianças com uma quantidade igual de água. 1. Coloque o coletor da polpa. • O sumo de vegetais verde-escuros (brócolos, espinafres, etc.) ou 2. Coloque o cesto do filtro no acoplador do eixo do motor e vermelho-escuros (beterraba, couve vermelha, etc.) é...
- Página 19 Eles aceitam este produto para uma reciclagem ecológica. GARANTIA DO PRODUTO A Bergner Europe S.L. oferece uma garantia do aparelho MASTERPRO de 3 anos, desde que seja usado conforme as instruções de utilização fornecidas.
- Página 20 VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER • Hvis forsyningsledningen beskadiges, skal den skiftes af producenten, dennes serviceagent eller en tilsvarende fagperson for Ved brug af elektriske apparater skal du altid følge at undgå en fare. grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder følgende: • Juicemaskinen må højst køre i 1 minut ad gangen, uanset mængden •...
- Página 21 SAMLING OG BRUG • Juice fra mørkegrønne fødevarer (broccoli, spinat osv.) eller mørkerøde fødevarer (rødbede, rødkål osv.) er meget stærke, så de 1. Sæt frugtkødssamleren på. skal altid fortyndes. 2. Sæt filterkurven på motordrevets kobling og tryk den ned, indtil •...
- Página 22 Forhandleren kan aflevere produktet til miljøsikker genanvendelse. PRODUKTGARANTI Bergner Europe S.L yder en 3 årig garanti for MASTERPRO-produkter, forudsat at de bruges i henhold til de medfølgende brugsvejledninger. Det købte produkt er tiltænkt brug i standardhjem, hvilket garantien ikke omfatter professionelle etablissementer, forkert anvendelse eller abnorm slid, der ikke er i henhold til de angivne plejetips.
- Página 23 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com...