Resumen de contenidos para Axis Communications S1296
Página 1
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server Installation guide...
Página 2
• report problems to Axis support staff by logging notice. Axis Communications AB makes no warranty in to your private support area of any kind with regard to the material contained •...
Página 3
English Français Safety information Informations sur la sécurité Hazard levels Niveaux de risques DANGER DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas will result in death or serious injury. évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. WARNING AVERTISSEMENT Indicates a hazardous situation which, if not avoided,...
Página 4
Transport die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung von Axis. REMARQUE REMARQUE REMARQUE • Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von • Lors du transport du produit Axis, utilisez Axis angeboten oder empfohlen werden. • l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbsttätig zu d'endommager le produit.
Página 5
• • Utilizzare solo accessori compatibili con le Limpie con un paño limpio humedecido con agua specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono pura. • essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia Utilice solo accesorios que cumplan con las l'uso dell'apparecchiatura di alimentazione Axis especificaciones técnicas de su producto.
Página 6
注意 Indica informações úteis que ajudam a obter o máximo do produto. 本製品は、お使いになる地域の法律や規制 • に準拠して使用してください。 Instruções de segurança 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管 • してください。 OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO 本製品を設置する際には、適切な工具のみ • • O produto Axis deve ser usado em conformidade を使用してください。 電動工具を使用し com as leis e regulamentações locais. て過剰な力をかけると、製品が損傷するこ...
Página 7
表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的 Прочие уведомления 危险情况。 Важно! 注意 Означает существенную информацию, которая 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。 важна для правильной работы изделия. 其 其 其 他 他 他 消 消 消 息 息 息 等 等 等 级 级 级 Примечание. 重要 Означает полезную информацию, которая помогает использовать...
Página 8
기타 메시지 레벨 중요 사항 제품이 올바르게 작동하는 데 필수적인 중 요 정보를 나타냅니다. 참고 제품을 최대한으로 활용하는 데 도움이 되는 유용한 정보를 나타냅니다. 안전 지침 통지 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준 • 수하여 사용해야 합니다. • Axis 제품은...
Página 9
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server System identification button and indicator Hard drive status LED Power button/power LED USB 2.0 port Hard drive activity LED Hard drive tray release button Hard drive tray Information tag iDRAC direct port 10 VGA port...
Página 10
Français Porta iDRAC direct 10. Porta VGA 11. Porta Ethernet da 1 GbE 1 (non utilizzare) Bouton et voyant d'identification système 12. Porta Ethernet da 1 GbE 2 (non utilizzare) LED de statut du disque dur 13. Porta Ethernet dedicata iDRAC Bouton d’alimentation/voyant d'alimentation 14.
Página 11
20. ソリッドステートドライブトレイ 4. USB 2.0 端口 21. 電源ユニット 5. 硬盘活动 LED 6. 硬盘托架释放按钮 7. 硬盘托架 8. 信息标签 Português 9. iDRAC 直接端口 10. VGA 端口 11. 1 GbE 以太网端口 1 (不使用) Botão de identificação do sistema e indicador 12. 1 GbE 以太网端口 2 (不使用) LED de status do disco rígido 13.
Página 13
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server...
Página 14
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server...
Página 15
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server...
Página 16
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server...
Página 17
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server...
Página 18
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server...
Página 19
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server...
Página 20
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server Initial Windows® setup: language, region, keyboard layout, user and password. Configuration initiale de Windows® : langue, région, disposition du clavier, utilisateur et mot de passe. Erstes Windows®-Setup: Sprache, Region, Tastaturgestaltung, Benutzer und Kennwort.
Página 21
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server Initial Axis recorder setup: computer name, date and time and network. Configuration initiale de l'enregistreur Axis : nom, date, heure et réseau de l'ordinateur. Erstes Setup des Axis Recorders: Computername, Datum und Uhrzeit sowie Netzwerk.
Página 22
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server Update Windows to the latest version and create additional user accounts. Mettez à jour Windows vers la dernière version et créez des comptes utilisateur supplémentaires. Aktualisieren Sie Windows auf die neueste Version und erstellen Sie weitere Benutzerkonten.
Página 23
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server Update AXIS Camera Station to the latest version before using it. Mettez à jour AXIS Camera Station vers la dernière version avant de l'utiliser. Aktualisieren Sie AXIS Camera Station vor der Verwendung auf die aktuelle Version.
Página 24
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server User accounts The following table lists the user accounts that can be used for installation, configuration and operation of your Axis system. User account Description Note MyAxis Used to download the latest Registered from my.axis.com.
Página 25
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server Comptes utilisateurs Le tableau suivant répertorie les comptes utilisateur qui peuvent être utilisés pour l'installation, la configuration et le fonctionnement de votre système Axis. Description Remarque Compte utilisateur MyAxis Utilisé pour télécharger les derniers Enregistré...
Página 26
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server Benutzerkonten In der folgenden Tabelle sind die Benutzerkonten aufgeführt, die für die Installation, Konfiguration und den Betrieb Ihres Axis Systems verwendet werden können. Benutzerkonto Beschreibung Hinweis MyAxis Wird verwendet, um die neueste Registriert von my.axis.com.
Página 27
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server Account utente Nella tabella seguente sono elencati gli account utente che possono essere utilizzati per l'installazione, la configurazione e l'utilizzo del sistema Axis. Account utente Descrizione Nota MyAxis Utilizzato per scaricare il software Registrato da my.axis.com.
Página 28
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server Cuentas de usuario En la siguiente tabla se muestran las cuentas de usuario que se pueden utilizar para la instalación, configuración y funcionamiento del sistema Axis. Cuenta de usuario Nota Descripción MyAxis Se utiliza para descargar el software Registrado desde my.axis.com.
Página 30
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server Contas de usuário A tabela a seguir lista as contas de usuário que podem ser usadas para instalação, configuração e operação do seu sistema Axis. Conta de usuário Descrição Observação MyAxis Used to download the latest Registered from my.axis.com.
Página 31
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server Учетные записи пользователей В следующей таблице представлены учетные записи пользователей, которые можно использовать для установки, настройки и работы системы Axis. Учетная запись Описание Примечание пользователя MyAxis Используется для загрузки Зарегистрировано с новейшего программного...
Página 33
AXIS Camera Station S1296 Rack Recording Server 사용자 계정 다음 표에는 Axis 시스템의 설치, 구성 및 작동에 사용할 수 있는 사용자 계정이 나열되어 있습니다. 사용자 계정 설명 참고 my.axis.com MyAxis 최신 소프트웨어 다운로드, 라 에서 등록했 이센스 시스템 액세스, Axis 습니다.