Publicidad
QUITAR CORRIENTE
REMOVE CURRENT
SUPPRIMER LE COURANT
RIMUOVI CORRENTE
DAR CORRIENTE
GIVE ELECTRICAL CURRENT
DONNER DU COURANT ÉLECTRIQUE
DARE CORRENTE ELETTRICA
QUITAR CORRIENTE
PULSAR SUBIDA 4" Y DAR CORRIENTE SIN SOLTAR BOTÓN
REMOVE CURRENT
PRESS UPLOAD 4" GIVE CURRENT WITHOUT RELEASE BUTTON
SUPPRIMER LE COURANT
APPUYER SUR TÉLÉCHARGEMENT 4" DONNER LE COURANT SANS BOUTON DE LIBÉRATION
RIMUOVI CORRENTE
PREMERE CARICARE 4" DARE CORRENTE SENZA PULSANTE DI RILASCIARE
Cambio dirección -Change direction - Changement de direction - Cambio di direzione
PULSAR BOTÓN STOP 5 "
PRESS STOP BUTTON 5 "
PRESSER LE BOUTON STOP 5 "
PREMERE IL PULSANTE DI STOP 5"
PONERLO A 10 CM DEL PUNTO DESEADO
PUT IT TO 10 CM FROM THE DESIRED POINT
METTEZ-LE À 10 CM DU POINT DÉSIRÉ
METTERE A 10 CM DAL PUNTO DESIDERATO
Simbología - Symbology - Symbologie - simbologia
MOTOR HACE 1 CLICK CLACK
MOTOR MAKES 1 CLICK CLACK
Click-Clak
LE MOTEUR FAIT 1 CLIC CLACK
IL MOTORE FA 1 CLIC CLIC
MOTOR HACE 2 CLICK CLACK
MOTOR MAKES 2 CLICK CLACK
Click-Clak
LE MOTEUR FAIT 2 CLIC CLACK
IL MOTORE FA 2 CLIC CLIC
Programación - Programming - Programmation - Programmazione
4"
5"
1"
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN 1"
PRESS PROGRAMMING BUTTON 1"
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION 1"
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE 1"
Click-Clak
Click-Clak
PULSAR BOTÓN BAJADA 1"
PRESS THE DOWN BUTTON 1"
PRESSER LE BOUTON DESCENDRE 1"
PREMERE IL PULSANTE DISCESA 1"
Click-Clak
PULSAR BOTÓN BAJADA UNA VEZ + PONERLO EN EL PUNTO DESEADO
PRESS THE DOWN BUTTON FOR ONCE + PUT IN THE DESIRED POINT
PRESSER LE BOUTON DESCENDRE UNE FOIS + POSIZIONARE NEL PUNTO DESIDERATO
PREMERE IL PULSANTE DISCESA UNA VOLTA + METTRE DANS LE PONTDESIRÉ
PULSAR SUBIDA 1"
PRESS THE UP BUTTON
PRESSER LE BOUTON DE MONTER
PREMERE IL TASTO SALITA
PULSAR BOTÓN BAJADA
PRESS THE DOWN BUTTON
PRESSER LE BOUTON DESCENDRE
PREMERE IL PULSANTE DISCESA
PULSAR BOTÓN STOP DEL MANDO
PRESS THE STOP BUTTON OF THE REMOTE
APPUYEZ SUR LE BOUTON STOP
PREMERE IL PULSANTE STOP
1"
PULSAR SUBIDA 1"
PRESS THE UP BUTTON FOR 1"
PRESSER LE BOUTON DE MONTER 1"
PREMERE IL TASTO SALITA 1"
Click-Clak
1"
PRESIONAR BOTÓN DE PROGRAMACIÓN 1"
PRESS PROGRAMMING BUTTON 1"
PRESSER LE BOUTON DE PROGRAMMATION 1"
PREMERE IL PULSANTE DI PROGRAMMAZIONE 1"
PRESIONAR BOTÓN DE
PROGRAMACIÓN 1"
PRESS PROGRAMMING
BUTTON 1"
PRESSER LE BOUTON DE
PROGRAMMATION 1"
PREMERE IL PULSANTE DI
PROGRAMMAZIONE 1"
Click-Clak
Click-Clak
Publicidad
