Página 1
BG-51017-BK WARNING: for proper use, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
Página 2
CATALOGUE ESPAÑOL ........................... Page 04 - 05 ENGLISH ..........................Page 06 - 07 ITALIANO ........................... Page 08 - 09 FRANÇAIS .......................... Page 10 - 11 DEUTSCH ........................... Page 12 - 13 PORTUGAL ........................Page 14 - 15...
Página 3
• Cuando la pantalla muestra «LO», quiere decir que las baterías están agotándose. Reemplácelas lo antes posible. Bergner Europe S.L. analizará el producto y si es defectuoso, reparará el defecto de fábrica o bien se • Cuando la balanza está sobrecargada, “EEEEE” aparecerá en pantalla.
Página 4
4. Press “UNIT” Key, kg/g/lb/oz unit convertible. Bergner Europe S.L will then examine the product, and if it is found to be defective, BERGNER will replace the product for a new one, or, a similar product if it is no longer available.
Página 5
4. Per selezionare l'unità di misura tra kg/g/oz/lb, premere il pulsante UNIT prodotto ben identificato con nome e telefono di contatto, con spese di spedizione a: Bergner Europe S.L, Carretera del Aeropuerto, Kilómetro. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, CODICE ERRORE Spagna.
Página 6
• Quando sul display appare "LO", le batterie sono quasi scariche; sostituirle il prima possibile. le produit bien identifié avec le nom et le téléphone de contact, avec le port payé à : Bergner Europe S.L, • Se la bilancia è sovraccarica, sul display apparirà "EEEEE".
Página 7
• Stellen Sie die Waage auf eine ebene, feste Fläche. PRODUKTGARANTIE WIEGEN Bergner Europe S.L. gewährt eine Garantie für einen Zeitraum von 3 Jahren auf das BERGNER 1. Drücken Sie zum Einschalten die Taste „TARE/ON/OFF“ unter der Gewichtsanzeige; die Waage Gerät, sofern es gemäß der beigefügten Bedienungsanleitung verwendet wird.
Página 8
Carretera del Aeropuerto, Kilómetro. 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, 50011 Zaragoza, España. A APRESENTAÇÃO DE ERRO Bergner Europe S.L irá examinar o produto e, se tiver defeitos, a BERGNER substitui o produto por • Quando o visor apresentar “LO”, significa que as pilhas estão fracas. Substitua as pilhas logo que um novo, ou por um produto semelhante, caso o produto anterior já...
Página 9
Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com...