Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Nokia TA-119
Resumen de contenidos para Nokia TA-119
- Página 1 Nokia 7.2 Manual del usuario Edición 2024-04-12 es-PE...
- Página 2 Nokia 7.2 Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Introducción Mantener actualizado el teléfono .......
- Página 3 Nokia 7.2 Manual del usuario 5 Cámara Aspectos básicos de la cámara ....... . .
- Página 4 Nokia 7.2 Manual del usuario 10 Proteger el teléfono Proteger el teléfono con un bloqueo de pantalla ..... . .
- Página 5 Información de las secciones “Para su seguridad” y “Seguridad del producto” en el Manual del usuario impreso, o en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario impreso.
- Página 6 Nokia 7.2 Manual del usuario 2 Introducción MANTENER ACTUALIZADO EL TELÉFONO Software del teléfono Mantenga el teléfono al día y acepte las actualizaciones de software disponibles para recibir funciones nuevas y mejoradas para el teléfono. Las actualizaciones de software también pueden mejorar el rendimiento del teléfono.
- Página 7 Nokia 7.2 Manual del usuario 6. Tecla del Asistente de Google/buscador de 10. Teclas de volumen Google 11. Tecla para encender/apagar y bloquear 7. Cámara frontal 12. Conector USB 8. Auricular 13. Micrófono 9. Conector para auriculares 14. Altavoz Puede que algunos de los accesorios mencionados en este manual del usuario, como el cargador, los auriculares o el cable de datos, se vendan por separado.
- Página 8 Nokia 7.2 Manual del usuario INSERTAR LA TARJETA SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA Insertar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria 1. Abra la bandeja de la tarjeta SIM y de memoria: inserte la herramienta especial en el orificio y extraiga la bandeja.
- Página 9 Nokia 7.2 Manual del usuario CARGAR EL TELÉFONO Cargar la batería 1. Conecte un cargador compatible al tomacorriente. 2. Conecte el cable al teléfono. El teléfono es compatible con el cable USB-C. También puede cargar el teléfono desde una computadora con un cable USB, pero esto puede demorar más tiempo.
- Página 10 Nokia 7.2 Manual del usuario 1. Presione Configuración > Cuentas > Agregar cuenta > Google . 2. Seleccione los datos que desea restaurar en el teléfono nuevo. La sincronización comienza automáticamente una vez que su teléfono se conecte a Internet.
- Página 11 Nokia 7.2 Manual del usuario BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR EL TELÉFONO Bloquear el teléfono Si desea evitar hacer una llamada accidentalmente cuando su teléfono está en el bolsillo o la cartera, puede bloquear las teclas y la pantalla. Para bloquear las teclas y la pantalla, presione la tecla de encender/apagar.
- Página 12 Nokia 7.2 Manual del usuario Deslizar Coloque su dedo en la pantalla y deslícelo en la dirección que desea. Deslizarse por una lista o un menú largos Deslice el dedo con un movimiento rápido hacia arriba o abajo por la pantalla y, luego, levántelo.
- Página 13 Nokia 7.2 Manual del usuario Acercar o alejar una imagen Coloque dos dedos sobre un elemento, como un mapa, una foto o una página web, y sepárelos o júntelos. Bloquear la orientación de la pantalla La pantalla gira automáticamente cuando gira el teléfono en 90 grados.
- Página 14 Nokia 7.2 Manual del usuario La pantalla del teléfono ¿Mira videos o fotos, lee libros en línea o juega con el teléfono? A fin de ver mejor la pantalla, active el modo dinámico para ajustar automáticamente el color, el contraste y el brillo según el uso que le dé.
- Página 15 Nokia 7.2 Manual del usuario 3 Conceptos básicos PERSONALIZAR EL TELÉFONO Aprenda cómo personalizar la pantalla principal y cómo cambiar los tonos del teléfono. Cambiar el fondo de pantalla Presione Configuración > Pantalla > Fondo de pantalla . Cambiar el tono del teléfono 1.
- Página 16 Nokia 7.2 Manual del usuario Sugerencia: Para ver puntos de notificación, presione Configuración > Aplicaciones y notificaciones > Notificaciones y active Permitir puntos de notificación . Aparecerá un punto pequeño en el icono de la aplicación si recibió una notificación pero no respondió...
- Página 17 Nokia 7.2 Manual del usuario Cambiar el volumen para multimedia y aplicaciones Presione una tecla de volumen en el costado del teléfono para ver la barra de estado de volumen, presione � y arrastre hacia la izquierda o derecha el control deslizante de la barra de volumen para multimedia y aplicaciones.
- Página 18 Nokia 7.2 Manual del usuario Usar las sugerencias de palabras del teclado El teléfono sugiere palabras a medida que escribe, para ayudarle a escribir rápidamente y con mayor precisión. Es posible que las sugerencias de palabras no estén disponibles en todos los idiomas.
- Página 19 Nokia 7.2 Manual del usuario • Mantenga presionada la tecla para conversar con el Asistente de Google. Haga su pregunta y suelte la tecla. Verá la respuesta del Asistente de Google en la pantalla del teléfono. Si el Asistente de Google no funciona en su país o región, igual puede usar la tecla del Asistente de Google: •...
- Página 20 Nokia 7.2 Manual del usuario Agrandar o reducir el tamaño de la pantalla ¿Quiere agrandar o reducir los elementos de la pantalla? 1. Presione Configuración > Accesibilidad . 2. Presione Tamaño de pantalla y, para ajustar el tamaño de pantalla, arrastre el control deslizante del nivel de tamaño de pantalla.
- Página 21 Nokia 7.2 Manual del usuario El modo avión cierra las conexiones a la red móvil y desactiva las funciones inalámbricas del dispositivo. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
- Página 22 Nokia 7.2 Manual del usuario 4 Conectarse con sus amigos y familiares LLAMADAS Realizar una llamada 1. Presione �. 2. Introduzca un número o presione � y seleccione el contacto al que desea llamar. 3. Presione �. Si tiene una segunda tarjeta SIM insertada, presione el ícono correspondiente para realizar la llamada desde una determinada SIM.
- Página 23 Nokia 7.2 Manual del usuario Agregar un contacto 1. Presione Contactos > �. 2. Complete la información. 3. Presione Guardar . Importar o exportar contactos Presione Contactos > � > � Configuración > Importar/exportar . ENVIAR MENSAJES Permanezca comunicado con sus amigos y familiares por medio de mensajes de texto.
- Página 24 Nokia 7.2 Manual del usuario Enviar un correo presione � > Agregar desde contactos . 1. Presione Gmail . 2. Presione �. 4. Escriba el asunto del mensaje y el correo. 5. Presione �. 3. En el cuadro Para , escriba una dirección o REDES SOCIALES ¿Desea conectarse y compartir cosas con las personas que forman parte de su vida? Con las...
- Página 25 Nokia 7.2 Manual del usuario 5 Cámara ASPECTOS BÁSICOS DE LA CÁMARA ¿Por qué llevar una cámara aparte cuando el teléfono tiene todo lo que necesita para capturar recuerdos? Con la cámara del teléfono, puede sacar fotos y grabar videos fácilmente.
- Página 26 Nokia 7.2 Manual del usuario Sacar fotos panorámicas 1. Presione Cámara . 2. Presione � > Panorámico . 3. Presione � y siga las instrucciones que se muestran en el teléfono. Usar Google Lens Con Google Lens, puede usar el visor de su cámara para identificar cosas, copiar texto, escanear códigos y buscar productos similares, por ejemplo.
- Página 27 Nokia 7.2 Manual del usuario USAR LA CÁMARA COMO UN PROFESIONAL Use los diferentes modos de la cámara para mejorar la calidad de las fotos. Información sobre la configuración de la cámara En la aplicación Cámara, presione � para obtener más información sobre cada configuración.
- Página 28 Nokia 7.2 Manual del usuario Configurar la cámara en el modo Pro Presione Cámara > Pro . Tomar fotos con un temporizador ¿Quiere tener tiempo para aparecer el la foto? Intente con el temporizador. 1. Presione Cámara . 2. Presione �. El botón muestra la configuración del temporizador. Presiónelo nuevamente para cambiarlo.
- Página 29 Nokia 7.2 Manual del usuario SUS FOTOS Y VIDEOS Ver fotos y videos en el teléfono ¿Quiere revivir momentos importantes? Vea fotos y videos en el teléfono. Presione Fotos . Reproducir un video Presione Fotos y presione el video que quiera reproducir.
- Página 30 Nokia 7.2 Manual del usuario 6 Internet y conexiones ACTIVAR WI-FI Por lo general, usar una conexión Wi-Fi es más rápido y menos costoso que usar una conexión de datos móviles. Si hay conexiones de Wi-Fi y de datos móviles disponibles, el teléfono usa la conexión Wi-Fi.
- Página 31 Nokia 7.2 Manual del usuario Usar una conexión de datos móviles en roaming Presione Configuración > Red e Internet > Red móvil y cambie Roaming a Activado . Sugerencia: Para realizar un seguimiento del uso de datos, presione Configuración >...
- Página 32 Nokia 7.2 Manual del usuario Iniciar la navegación No es necesaria una computadora, puede explorar fácilmente Internet en el teléfono. Póngase al día con las noticias y visite sus sitios web favoritos. Puede usar el navegador del teléfono para ver las páginas web en Internet.
- Página 33 Nokia 7.2 Manual del usuario Conectarse a un dispositivo Bluetooth Puede conectar el teléfono con muchos dispositivos Bluetooth útiles. Por ejemplo, con un auricular inalámbrico (se vende por separado) puede hablar por teléfono con manos libres y continuar en lo que estaba haciendo, como trabajar en la computadora, durante una llamada.
- Página 34 Nokia 7.2 Manual del usuario El código solo se usa cuando se conecta a algo por primera vez. Eliminar una vinculación Si ya no tiene el dispositivo con el que vinculó el teléfono, puede eliminar la vinculación. 1. Presione Configuración > Dispositivos conectados >...
- Página 35 Nokia 7.2 Manual del usuario Leer etiquetas NFC Las etiquetas NFC pueden contener información, como una dirección web, un número de teléfono o una tarjeta de negocios. La información que desea está a solo un toque. Para leer una etiqueta, presione la etiqueta con el área NFC de su teléfono.
- Página 36 Nokia 7.2 Manual del usuario Usar una conexión de VPN segura 1. Presione Configuración > Red e Internet > Avanzado > VPN . 2. Para añadir un perfil de VPN, presione �. 3. Introduzca la información del perfil, tal como lo indique el administrador de TI de su empresa o el servicio de VPN.
- Página 37 Nokia 7.2 Manual del usuario 7 Organizar el día FECHA Y HORA Lleve un registro del tiempo: aprenda cómo usar su teléfono como reloj, y también como alarma, y aprenda cómo mantener sus citas, tareas y horarios actualizados. Configurar fecha y hora Presione Configuración >...
- Página 38 Nokia 7.2 Manual del usuario Apagar una alarma Cuando suene la alarma, deslice la alarma hacia la derecha. CALENDARIO Lleve un registro del tiempo: aprenda cómo mantener sus citas, tareas y programaciones actualizadas. Administrar calendarios Presione Calendario > � y seleccione qué tipo de calendario quiere ver.
- Página 39 Nokia 7.2 Manual del usuario 8 Mapas ENCONTRAR LUGARES Y OBTENER INDICACIONES Buscar un lugar Google Maps lo ayuda a buscar ubicaciones y negocios específicos. 1. Presione Mapas . 2. Escriba palabras de búsqueda, como una dirección o el nombre de un lugar, en la barra de búsqueda.
- Página 40 Nokia 7.2 Manual del usuario DESCARGAR Y ACTUALIZAR MAPAS Descargar un mapa Guarde nuevos mapas en el teléfono antes de viajar para que pueda explorarlos sin necesidad de conectarse a Internet mientras viaja. 1. Presione Mapas > � > Mapas sin conexión > SELECCIONAR SU PROPIO MAPA .
- Página 41 Nokia 7.2 Manual del usuario Algunos sistemas de posicionamiento satelital pueden requerir la transferencia de pequeñas cantidades de datos a través de la red móvil. Si desea evitar el cobro de datos, por ejemplo, cuando viaja, puede desactivar la conexión de datos móviles en la configuración de su teléfono.
- Página 42 Nokia 7.2 Manual del usuario 9 Aplicaciones, actualizaciones y copias de seguridad DESCARGUE APLICACIONES DE GOOGLE PLAY Su teléfono Android desarrolla todo su potencial con Google Play: aplicaciones, música, películas y libros disponibles para su entretenimiento. Añadir una cuenta de Google al teléfono 1.
- Página 43 Nokia 7.2 Manual del usuario Instalar las actualizaciones disponibles Presione Configuración > Sistema > Avanzado > Actualización del sistema > Buscar actualización para ver si hay actualizaciones disponibles. Cuando el teléfono le notifique que hay una actualización disponible, simplemente siga las instrucciones que se muestran en el teléfono.
- Página 44 Nokia 7.2 Manual del usuario ALMACENAMIENTO Para revisar cuánta memoria tiene disponible, presione Configuración > Almacenamiento . Revise la memoria disponible en el teléfono Si la memoria del teléfono se está quedando sin capacidad, elimine las cosas que ya no necesite: •...
- Página 45 Nokia 7.2 Manual del usuario 10 Proteger el teléfono PROTEGER EL TELÉFONO CON UN BLOQUEO DE PANTALLA Puede programar el teléfono para que requiera autenticación cuando desbloquea la pantalla. Configurar un bloqueo de pantalla 1. Presione Configuración > Seguridad y ubicación > Bloqueo de pantalla .
- Página 46 Nokia 7.2 Manual del usuario Configurar un bloqueo de cara 1. Presione Configuración > Seguridad y ubicación > Bloqueo de cara . Si no tiene configurado en el teléfono para que la pantalla se bloquee, presione Configurar bloqueo de pantalla .
- Página 47 Nokia 7.2 Manual del usuario Seleccionar el PIN de la tarjeta SIM Puede elegir qué dígitos quiere usar para el PIN de la tarjeta SIM. El código PIN de la tarjeta SIM puede tener entre 4 y 8 dígitos. 1. Presione Configuración > Seguridad y ubicación > Avanzado > Bloqueo de tarjeta SIM .
- Página 48 Nokia 7.2 Manual del usuario Código de bloqueo El código de bloqueo también se conoce como código de seguridad o contraseña. El código de bloqueo ayuda a proteger el teléfono contra el uso no autorizado. Puede configurar el teléfono para que le pregunte el código de bloqueo que usted defina. Guarde el código en un lugar seguro, lejos del teléfono.
- Página 49 Nokia 7.2 Manual del usuario 2. Si tiene más de un teléfono, haga clic en el teléfono extraviado en el extremo superior de la pantalla. 3. En el mapa, consulte dónde se encuentra el teléfono. La ubicación es aproximada y no necesariamente exacta.
- Página 50 Nokia 7.2 Manual del usuario 11 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea la guía del usuario completa.
- Página 51 Nokia 7.2 Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Solo personal autorizado puede instalar o reparar este producto. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
- Página 52 Nokia 7.2 Manual del usuario PIEZAS DE VIDRIO El dispositivo o la pantalla es de vidrio. Este vidrio puede romperse si el dispositivo se deja caer sobre una superficie dura o si recibe un impacto considerable. Si el vidrio se rompe, no toque las piezas de vidrio del dispositivo ni intente remover el vidrio roto del dispositivo.
- Página 53 Nokia 7.2 Manual del usuario SERVICIOS DE REDES Y COSTOS El uso de algunas características y servicios, o la descarga de contenido, incluidos algunos artículos gratuitos, requieren una conexión de red. Esto puede provocar la transmisión de grandes volúmenes de datos, lo que puede generar costos adicionales por el uso de datos.
- Página 54 Nokia 7.2 Manual del usuario • Si el teléfono le pide un código PIN, presione Emergencia . • Desactive las restricciones de llamadas en el teléfono, como la restricción de llamadas, el marcado fijo y el grupo de usuarios cerrado.
- Página 55 Nokia 7.2 Manual del usuario RECICLAR Siempre devuelva los productos electrónicos usados, las baterías y los materiales de embalaje a los puntos de recolección destinados exclusivamente para ello. De esta forma, ayuda a evitar la eliminación no controlada de desechos y a promover el reciclaje de materiales. Los productos eléctricos y electrónicos contienen mucho material valioso, incluidos metales (como...
- Página 56 Nokia 7.2 Manual del usuario Recuerde eliminar primero los datos personales del dispositivo. No deseche estos productos junto con los demás desechos domésticos: recíclelos. Para informarse sobre el punto de reciclaje más cercano, consulte las autoridades locales encargadas de la eliminación de desechos o lea sobre el programa de devolución de HMD y la disponibilidad en su país en...
- Página 57 Nokia 7.2 Manual del usuario sucede, enjuague las áreas afectadas inmediatamente con agua o solicite asistencia médica. No modifique la batería; no intente insertar objetos extraños en ella ni la sumerja o exponga al agua o a otros líquidos. Las baterías pueden explotar si se dañan.
- Página 58 Nokia 7.2 Manual del usuario • Mantener siempre el dispositivo oído opuesto al dispositivo médico. inalámbrico a más de 15,3 centímetros • Apagar el dispositivo inalámbrico si existe (6 pulgadas) del dispositivo médico. algún motivo que lo haga sospechar de • No transportar el dispositivo inalámbrico interferencia.
- Página 59 Nokia 7.2 Manual del usuario regularidad que todos los equipos inalámbricos de su vehículo estén montados correctamente y funcionando debidamente. No almacene ni transporte materiales inflamables o explosivos en el mismo compartimiento destinado al dispositivo, sus piezas o accesorios. No coloque el dispositivo o los accesorios en el área de despliegue de la bolsa de aire.
- Página 60 Nokia 7.2 Manual del usuario minimizar las interferencias en la red, la energía con la que opera el dispositivo móvil disminuye automáticamente cuando no se necesita la energía máxima para realizar una llamada. A menor energía, menor es el valor de SAR.
- Página 61 La Política de Privacidad de HMD Global, disponible en http://www.hmd.com/privacy, se aplica al uso que usted realice del dispositivo. HMD Global Oy es el titular exclusivo de la licencia de uso de la marca Nokia para teléfonos y tabletas. Nokia es una marca comercial registrada de Nokia Corporation.
- Página 62 Nokia 7.2 Manual del usuario Qualcomm aptX Qualcomm y Snapdragon son marcas comerciales de Qualcomm Incorporated, registradas en los Estados Unidos y en otros países. aptX es una marca comercial de Qualcomm Technologies International, Ltd., registrada en los Estados Unidos y en otros países.