Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IN231100582V01_ES_800-088V90
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN231100582V01_ES
US_CA
US_CA
Publicidad
Resumen de contenidos para HOMCOM 800-088V90
- Página 1 IN231100582V01_ES IN231100582V01_ES_800-088V90 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
- Página 2 IMPORTANT SAFEGUARDS ATTENTION If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. The appliance is for household and indoor use only, do not use out doors. Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
- Página 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS SHORT INSTRUCTIONS： 1. A short power-supply is provided to reduce the risks resulting from entanglement or tripping over a longer cord. 2. Longer detachable power cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3.
- Página 4 HOW TO USE YOUR OVEN FOR BAKING AND GRILLING 1. Put the power cord in the socket 2.Pre-heat the oven with approximate 15 minutes 3. Put the food into oven 4.Set the timer and temperature 5. Take out the food when the process finished 6.Unplug the power OPERATING INSTRUCTION Before using your oven for the first time...
- Página 5 Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Página 6 PRECAUCIONES IMPORTANTES ATENCIÓN Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o su agente de servicio o una persona con cualificación similar con el fin de evitar un peligro. El aparato es sólo para uso doméstico y en interiores, no lo utilice al aire libre. Los aparatos no están diseñados para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.
- Página 7 GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES CORTAS： 1. Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos derivados de enredarse o tropezar con un cable más largo. 2. Existen cables de alimentación desmontables o alargadores más largos y pueden utilizarse si se tiene cuidado al usarlos. 3.
- Página 8 CÓMO UTILIZAR EL HORNO PARA HORNEAR Y ASAR 1. Enchufe el cable de alimentación 2.Precalentar el horno con aproximadamente 15 minutos 3. Introducir los alimentos en el horno 4.Ajuste el temporizador y la temperatura 5. Sacar la comida cuando termine el proceso 6.Desenchufe la alimentación INSTRUCCIONES DE USO Antes de utilizar el horno por primera vez...
- Página 9 Eliminación correcta de este producto Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.
- Página 10 SALVAGUARDAS IMPORTANTES ATENÇÃO Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu agente de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificações semelhantes, de modo a evitar riscos. O aparelho destina-se apenas a uso doméstico e interior, não deve ser utilizado no exterior.
- Página 11 GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES BREVES 1. Uma fonte de alimentação curta é fornecida para reduzir os riscos resultantes do emaranhamento ou tropeço em um cabo mais longo. 2. Cabos de energia destacáveis mais longos ou cabos de extensão estão disponíveis e podem ser usados se houver cuidado em seu uso.
- Página 12 COMO UTILIZAR O SEU FORNO PARA COZER E GRELHAR 1. Colocar o cabo de alimentação na tomada 2. pré-aquecer o forno durante cerca de 15 minutos 3. Colocar os alimentos no forno 4. definir o temporizador e a temperatura 5. Retirar os alimentos quando o processo estiver concluído 6) Desligar a ficha de alimentação INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
- Página 13 Eliminação correcta deste produto Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos para o ambiente ou para a saúde humana decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos, recicle-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais.