Resumen de contenidos para Heatmaster 71
- Página 1 HeatMaster ® Instrucciones de instalación, de uso y mantenimiento HeatMaster ® HeatMaster ® HeatMaster ® ES •1 664Y2500.B...
- Página 2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Características generales Calidad del agua Categoría de gas Prestaciones en agua caliente sanitaria CONEXIÓN ELÉCTRICA Alimentación eléctrica Módulo de alarma Esquema eléctrico HeatMaster ® 71-101 Esquema eléctrico HeatMaster ® INSTALACIÓN Dimensiones Local de instalación Conexión a la chimenea Conexión sanitaria...
- Página 3 ADVERTENCIAS A QUIÉN VAN DIRIGIDAS ESTAS INSTRUCCIONES • Las piezas defectuosas sólo se podrán sustituir por piezas de fábrica originales. Al final del documento se presenta una Estas instrucciones van dirigidas: lista de piezas de recambio con su número de referencia - al ingeniero encargado de la prescripción ACV.
- Página 4 201) de humos de acero con un Como en todos los sistemas Tank-in-Tank, el calderín es ondulado diámetro interior de 64 mm. Cada tubo está equipado con en toda su altura y está suspendido en el HeatMaster ® por sus un turbulador de acero especial para mejorar el intercambio conexiones de agua caliente y agua fría.
- Página 5 DESCRIPCIÓN HeatMaster ® 71 / 101 Entrada de agua fría y llenado sanitario Purgador automático Sondas primarias NTC 1 y 2 Vaso de expansión primario (2x) Llenado del circuito primario Presostato de falta de agua Bulbo del termo-manómetro Válvula de seguridad primaria Bomba de carga 10.
- Página 6 En funcionamiento normal, el arranque del quemador se produce automáticamente en la medida que la temperatura de la caldera es inferior a la de referencia. El usuario no deberá acceder a los componentes internos del cuadro de mandos. Cuadro de mandos HeatMaster ® 1. Termo-manómetro 2. Pantalla - regulador MCBA 3.
- Página 7 GUÍA DEL USUARIO REGULACIÓN DE LOS PARÁMETROS • Consigna de temperatura sanitaria: • Activación o desactivación del modo CC: (Calefacción central) (Temperatura del agua caliente) - Pulse una vez la tecla “mode”: La pantalla mostrará: “PARA”. - Pulse una vez la tecla “mode”: la pantalla indicará “PARA”. - Pulse tres veces la tecla “step”: el primer carácter es 3 y las - Pulse la tecla “step”: el primer carácter es 1 y los dos últimos dos últimas cifras indican el ajuste actual:...
- Página 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS HeatMaster ® HeatMaster ® HeatMaster ® Calefacción central Potencia calorífi ca (Input) 20,0 - 69,9 25,0 - 107,0 60,0 - 220,0 Potencia nominal útil (output) 18,4 - 63,0 23,0 - 96,8 56,4 - 200,2 Pérdida de mantenimiento a 60°C del valor nominal...
- Página 9 [G20] 20 mbares – [G25] 20 mbares I 2H [G20] 20 mbares I 2HS [G20] 25 mbares (*) HeatMaster® 71 - (**) HeatMaster ® 101 - 201 BE - CH - ES AT - CH BE - CH CZ - DK - ES...
- Página 10 X8: Conexión del cable plano para módulo de alarma AM3-2 y/o módulo de mandos del circuito de calefacción AM3-11 Los módulos de alarma AM3-2 y AM3-11 existen opcional- mente sólo en los modelos HeatMaster ® 71 / 101. Conexión para transformador ES •10...
- Página 11 ACV. Kit módulo de alarma (opcional) Códigos AM3-2 : 10800094 AM3-11 : 10800095 Tabla HeatMaster ® 71 / 101 1. Conexión cable plano para módulo de alarma (opción) 2. Módulo AM3-2 (opción) 3. Módulo AM3-11 (opción) ES •11 664Y2500.B...
- Página 12 CONEXIÓN ELÉCTRICA ® ESQUEMA ELÉCTRICO: HeatMaster 71 / 101 1. Alimentación 230 voltios 11. Toma quemador 7 pins 2. Salida 230 voltios para módulo AM3-11 (opcional) 12. Toma quemador 4 pins 3. Bomba de carga 13. Termostato de ambiente (opcional) 4.
- Página 13 CONEXIÓN ELÉCTRICA ® ESQUEMA ELÉCTRICO: HeatMaster 1. Interruptor general 22. Contacto de una válvula de gas externa/ 2. Módulo AM3-11: funcionamiento del quemador 3. Módulo AM3-11: 23. Contacto de funcionamiento en modo sanitario 4. Regulación MCBA 24. Ventilador (BG 2000-M / 201) 5.
- Página 14 1750 2117 1720 2120 — Peso en vacío (kg) Conexión calefacción [F] Ø 1”1/2 1”1/2 2” Conexión sanitaria [M] Ø 1” 1” 2” Conexión gas [F] Ø 3/4” 1” 5/4” HeatMaster ® 71 - 101 HeatMaster ® ES •14 664Y2500.B...
- Página 15 ACCESIBILIDAD El aparato se deberá colocar de tal manera que sea siempre fácilmente accesible. Por otra parte, se deberán respetar las siguientes distancias mínimas en torno al aparato. HeatMaster ® 71 - 101 HeatMaster ® Min. 100mm Min. 100 mm Min.
- Página 16 Ventilaciones HM 71 HM 101 HM 201 Para evitar que el agua de condensación salga del terminal, todos los elementos de los conductos Aporte de aire fresco mín.:...
- Página 17 INSTALACIÓN HeatMaster ® 71 - 101 A. Ventilación alta B. Ventilación baja C. Regulador de tiro D. Mirilla E. Altura de la chimenea entubada F. Diámetro de la chimenea HeatMaster ® A. Ventilación alta B. Ventilación baja C. Regulador de tiro D.
- Página 18 11. Válvula de llenado del circuito primario 12. Válvula de seguridad de temperatura y presión (sólo en RU) En caso de riesgo de baja presión en el circuito de agua caliente sanitaria (instalación del HeatMaster ® el tejado de un edificio), es obligatorio instalar un dispositivo regulador de vacío (vacuum breaker) en la...
- Página 19 71/101/201 están dotadas de - Purgue el conducto de gas y compruebe minuciosamente un quemador BG 2000-M 71/101/201 con una conexión si todos los conductos de la caldera, tanto internos como de gas de Ø 3/4” - 1” y 1”1/4 [F] para conectar una espita externos, son estancos.
- Página 20 La mezcla aire/gas se introduce seguidamente en el quemador, a través del ventilador. HeatMaster ® 71 - 101 HeatMaster ® 3 - 5 3 - 5 Principio de control de la mezcla aire/gas A.
- Página 21 Conversión a propano: Si es necesario, ajuste el CO girando el tornillo en el sentido de las agujas del reloj para disminuir o, al contrario, para aumentarlo (véase foto). Prohibido en Bélgica. BG 2000-M/71 - 101 BG 2000-M/201 Aumentar Aumentar Disminuir Disminuir ES •21...
- Página 22 PUESTA EN SERVICIO LLENADO DE LOS CIRCUITOS SANITARIO Y DE CALEFACCIÓN IMPORTANTE Es fundamental que el calderín sanitario esté bajo presión antes de llenar el circuito de calefacción. Abra la válvula de cierre (1) y el grifo de salida de agua (8). Ponga el interruptor general en posición ON.
- Página 23 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ANUAL Vaciado del circuito de calefacción ACV aconseja garantizar el mantenimiento de las calderas 1. Ponga el interruptor general en el cuadro de mandos en posición OFF, corte la alimentación eléctrica exterior y como mínimo una vez al año. Este mantenimiento, como cierre la válvula de alimentación de gas o combustible.
- Página 24 PARÁMETROS MCBA PARA EL ESPECIALISTA MODO EN ESPERA Una vez solucionada la causa de bloqueo, el quemador arranca automáticamente pasado un máximo de 150 segundos. Modo en espera Estado Función caldera Durante la conexión a la alimentación eléctrica de la caldera, el sistema está...
- Página 25 20 segundos y activa los cambios. Tecla Visualización MODO Regulación en fábrica Tecla Visualización Descripción de los parámetros HM 71 HM 101 HM 201 Regulación de la temperatura del agua caliente STEP 00 = Parada Producción de agua caliente...
- Página 26 PARÁMETROS MCBA PARA EL ESPECIALISTA INFORMACIÓN SOBRE LA INSTALACIÓN INTRODUCCIÓN DEL CÓDIGO INSTALADOR Modo Información Modo Código Para pasar del modo En espera al modo Info, Puede acceder a los siguientes parámetros introduciendo pulse dos veces la tecla “MODO”. el código de servicio: •...
- Página 27 Regulación en fábrica accesibles solamente a través del código Tecla Visualización Descripción de los parámetros HM 71 HM 101 HM 201 Temperatura mínima de la caldera al utilizar una sonda exterior. Para evitar el paso inoportuno al modo agua caliente sanitaria, se desaconseja ajustar este parámetro por...
- Página 28 PARÁMETROS MCBA PARA EL ESPECIALISTA Regulación en fábrica Tecla Visualización Descripción de los parámetros HM 71 HM 101 HM 201 Gas natural Velocidad mínima del ventilador [r.p.m.] Propano STEP Gas natural Velocidad máxima del ventilador durante el encendido [r.p.m. x 100]...
- Página 29 - prioridad sanitaria inactiva. Tipo de productor de agua caliente sanitaria: Este parámetro no puede modificarse en ningún caso en el modelo HeatMaster ® STEP Velocidad manual del ventilador (- 01 = modulación activada)
- Página 30 PARÁMETROS MCBA PARA EL ESPECIALISTA MODO COMUNICACIÓN [con código] MODO ERROR [con código] Este modo muestra la comunicación entre la caldera y el módulo El modo ERROR indica el último error por fecha, así como de control, el kit de interfase opcional o el termostato de ambiente el estado de la caldera y los valores en el momento de este error.
- Página 31 PARÁMETROS MCBA PARA EL ESPECIALISTA LISTA DE CÓDIGOS DE ERROR + SOLUCIONES Para desbloquear la instalación: [en modo ERROR] • Pulse la tecla “RESET” de la pantalla. • Si la avería se vuelve a producir, póngase Si durante el funcionamiento del aparato se produce una en contacto con su instalador.
- Página 32 PARÁMETROS MCBA PARA EL ESPECIALISTA Códigos Descripción de la avería Resolución de la avería - Compruebe la conexión de la sonda NTC 3. - Compruebe el cableado de la sonda NTC 3. Cortocircuito NTC 3 Si el problema persiste, sustituya la sonda NTC 3 - Compruebe la conexión de la sonda NTC 1 - Compruebe el cableado de la sonda NTC 1 Conexión NTC 1 abierta...
- Página 33 BG 2000 - M / 71 51700034 537DZ029 55700026 50423365 55412000 557A0012 257F1108 51700025 537DZ020 257F1073 21479369 557A0026 537D3027 537D4028 537D4037 537D4033 537D6135 557D6039 537D3017 664Y2500.B...
- Página 34 BG 2000 - M / 101 537DZ019 557A0020 51700025 557A0021 557A0026 21479370 50423365 537D4028 55700026 507F4008 557A0025 557A0012 537DX020 557D6039 257F1073 557A0019 2147B369 537D3033 257F1107 537D3016 537D4037 537D4033 507F4007 664Y2500.B...
- Página 35 BG 2000 - M / 201 2147P416 50423365 537DZ019 557A0040 557A0020 257F1105 537DX021 537D3034 557A0012 43726007 257F1069 42714000 557A0045 537D8022 664Y2500.B...
- Página 36 HeatMaster ® 21475369 21472369 21473369 21474369 21477370 21478369 21471369 21476369 664Y2500.B...
- Página 37 HeatMaster ® 507F3033 557A0016 8 x 507F2009 63438001 16 x 507F2010 39438046 497B0001 55445007 557A7006 557A1056 55426001 63438001 55426017 557A4009 51305000 664Y2500.B...
- Página 38 HeatMaster HeatMaster ® ® 21475369 21472370 21473370 21474370 21477370 21478369 21471370 21476369 664Y2500.B...
- Página 39 HeatMaster ® 507F3033 557A0016 8 x 507F2009 63438001 24 x 507F2010 39438047 49410071 55445007 557A7006 557A1056 55426001 63438001 55426017 557A4009 51305000 664Y2500.B...
- Página 40 HeatMaster ® 21475416 21473415 21475415 21471415 21474415 2147A415 21478415 21479415 2147B415 21471415 2147S415 21476416 2147S415 21472415 664Y2500.B...
- Página 41 HeatMaster ® 557A0059 507F3044 557A0055 8 x 507F2009 39438030 24 x 507F2010 497B0502 63438001 557A3001 55301200 557A1056 55301200 557A4007 63438001 557A1048 51700041 557A1000 51700040 557A4007 664Y2500.B...
- Página 42 537D6211 537D6224 Ø 150 mm Ø 150 mm 537D6212 Ø 150 mm 537D6225 Ø 150 mm 537D6219 537D6210 Ø 150 mm - 45° Ø 150 mm 537D6214 Ø 150 mm - L 250 mm 537D6215 Ø 150 mm - L 500 mm 537D6216 Ø...
- Página 43 HeatMaster ® 71 / 101 537D3020 54766016 54766017 54441008 537D3023 HM 71 : 537D8037 HM 101 : 537D8038 547D3021 AM3-2 AM3-11 10800060 10800080 664Y2500.B...
- Página 44 HeatMaster ® 537D3020 54766016 54766017 54441008 537D3023 547D3021 54452082 AM3-11 10800080 537D8039 AM3-2 10800060 664Y2500.B...