Manuales relacionados para Titan TTB852PMP
Resumen de contenidos para Titan TTB852PMP
- Página 1 Bomba de agotamiento de 1000W TTB852PMP EAN: 5059340250632 PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato. BX220IM MNL_TT852PMP_1000W Borehole Pump_ES_V2_220810.indd 1 8/10/22 3:44 PM...
- Página 2 MNL_TT852PMP_1000W Borehole Pump_ES_V2_220810.indd 2 8/10/22 3:44 PM...
- Página 3 Vamos a comenzar... Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas detenidamente antes del uso y consérvelas para futuras referencias. pasos... Primeros Información de seguridad Su producto Antes de comenzar detail... más Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminaciónm Garantia...
- Página 4 Información de seguridad TTB852PMP por TITAN Información de seguridad Advertencias de seguridad generales 1. Este aparato es apto para ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta...
- Página 5 TTB852PMP por TITAN Información de seguridad 10. No utilice el producto si tiene daños visibles. Compruebe el cable de alimentación, el enchufe, las mangueras conectadas y la carcasa antes de cada uso. Los productos defectuosos deben ser reparados o eliminados adecuadamente.
- Página 6 Información de seguridad TTB852PMP por TITAN Información de seguridad 7. Hay que tener en cuenta que podría producirse una contaminación del líquido debido a fugas de lubricantes. 8. Proteja las conexiones eléctricas y los cables del calor, el aceite, los bordes afilados y la humedad 9.
- Página 7 TTB852PMP por TITAN Información de seguridad Emergencia Familiarícese con el uso de este producto por medio de este manual de instrucciones. Memorice las instrucciones de seguridad y sígalas al pie de la letra. Esto ayudará a prevenir riesgos y peligros.
- Página 8 Información de seguridad / Su producto TTB852PMP por TITAN Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Este producto produce campo electromagnético durante funcionamiento. Este campo puede interferir en determinadas circunstancias con implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, recomendamos a las personas con implantes médicos que...
- Página 9 TTB852PMP por TITAN Su producto 1. Agujero para colgar (x2) 6. Carcasa de acero 2. Cable de alimentación 7. Red de filtrado con enchufe 8. Base 3. Orificio de ventilación 9. Cuerda 4. Válvula de retención 10. Conector de salida 5.
- Página 10 Su producto TTB852PMP por TITAN Símbolos Voltio, (voltaje alterno) Hertz Watt Kilogramo Mililitro Litro Milímetro Metro Litre per hour °C Grado Celsius Bloquear / para apretar o asegurar Desbloquear / para aflojar. Lea el manual de instrucciones. Nota / Observación.
- Página 11 TTB852PMP por TITAN Su producto / Antes de comenzar Explicación de la etiqueta de clasificación TTB852PMP = Número de modelo TT = TITAN B = 220-240 V 852 = Número aleatorio generado PMP = bomba (Pump) Desembalaje 1. Desembale todas las piezas y colóquelas sobre una superficie plana y estable.
- Página 12 Antes de comenzar TTB852PMP por TITAN Montaje ¡ADVERTENCIA! ¡El producto debe estar completamente montado antes de su funcionamiento! ¡No utilice un producto si está solo parcialmente montado o contiene partes dañadas! Siga las instrucciones de montaje paso a paso y utilice las imágenes proporcionadas como guía visual para montarlo fácilmente!
- Página 13 TTB852PMP por TITAN Antes de comenzar NOTA: Asegúrese de que la válvula de retención (4) no haya sido impactada por el objeto duro para evitar posibles daños. Fig. 1 Fig. 2 4. Asegure la manguera/tubo de aspiración de agua (B) adicionalmente con fijaciones adecuadas.
- Página 14 Antes de comenzar TTB852PMP por TITAN Montaje NOTA: Procure que la base (8) pueda aspirar libremente el agua y esté exenta de barro y residuos, cuando baje la bomba al fondo de la fuente de agua. Conectar a la fuente de alimentación NOTA: Antes de conectar el producto a la red eléctrica, consulte a...
- Página 15 TTB852PMP por TITAN más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminaciónm Garantia Declaración de conformidad de la CE MNL_TT852PMP_1000W Borehole Pump_ES_V2_220810.indd 15 8/10/22 3:44 PM...
- Página 16 Funciones del producto TTB852PMP por TITAN Uso previsto Esta bomba de agotamiento TTB852PMP tiene una potencia nominal de entrada de 1000 vatios. Con los accesorios adecuados, el producto puede utilizarse para bombear agua de depósitos de agua como estanques, colectores o pozos para regar jardines, parterres, etc., o hacer funcionar los aspersores.
- Página 17 TTB852PMP por TITAN Funcionamiento Funcionamiento general 1. Comprobar el producto, el cable de alimentación y el enchufe (2), así como los accesorios, para ver si están dañados antes de cada uso. No utilice el producto si está dañado o presenta desgaste.
- Página 18 Cuidado y mantenimiento TTB852PMP por TITAN Reglas de oro para el cuidado ¡ADVERTENCIA! Siempre desconecte el producto de la fuente de alimentación y deje que el producto se enfríe antes de realizar tareas de inspección, mantenimiento y limpieza. 1. Mantenga el producto limpio. Elimine los residuos del mismo después de cada uso y antes de guardar el producto.
- Página 19 TTB852PMP por TITAN Cuidado y mantenimiento Mantenimiento Antes y después de cada uso, compruebe que el producto y los accesorios no estén desgastados ni dañados. Si es necesario, cámbielos por otros nuevos según se describe en este manual de instrucciones. Tenga en cuenta los requisitos técnicos.
- Página 20 Cuidado y mantenimiento / Resolución de problemas TTB852PMP por TITAN Transporte 1. Desconecte el producto de la corriente eléctrica. 2. Lleve siempre el producto por su carcasa de acero (6). 3. Proteger el producto de cualquier impacto fuerte o vibraciones fuertes que puedan ocurrir durante el transporte en vehículos.
- Página 21 TTB852PMP por TITAN Reciclaje y eliminación Reciclaje y eliminación Los productos eléctricos de desecho no deben ser eliminados con la basura doméstica. Por favor, recicle donde haya instalaciones. Consulte a su Autoridad Local o tienda local para obtener consejos de reciclaje.
- Página 22 Garantia TTB852PMP por TITAN Garantia Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto ( Bomba de agotamiento de 1000W) tiene una garantía del fabricante de 2 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una tienda) o de entrega (si se...
- Página 23 TTB852PMP por TITAN Garantia Garantia Si el producto es defectuoso, procederemos, en un plazo razonable, a su reparación o sustitución. Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia en el país donde haya adquirido el producto. Las consultas relacionadas con la garantía deberán dirigirse a la tienda en la que adquirió...
- Página 24 Declaración de conformidad de CE TTB852PMP por TITAN Declaración de conformidad de CE Pompe inox speciale puits 1000W/ Pompe inox speciale puits 1000W MNL_TT852PMP_1000W Borehole Pump_ES_V1_210902.indd 22 9/2/21 3:52 PM...
- Página 25 TTB852PMP por TITAN Declaración de conformidad de CE 07/04/2022 MNL_TT852PMP_1000W Borehole Pump_ES_V1_210902.indd 23 9/2/21 3:52 PM...
- Página 26 Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • Fabricante: UK manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en línea, visite www.kingfisher.com/products MNL_TT852PMP_1000W Borehole Pump_ES_V1_210902.indd 24 9/2/21 3:52 PM...
- Página 27 Bomba de furo de 1000 W TTB852PMP EAN: 5059340250632 CUIDADO: Leia as instruções antes de usar a máquina. BX220IM MNL_TT852PMP_1000W Borehole Pump_PT_V2_220810.indd 1 8/10/22 11:34 AM...
- Página 28 MNL_TT852PMP_1000W Borehole Pump_PT_V2_220810.indd 2 8/10/22 11:34 AM...
- Página 29 Vamos começar... Estas instruções são para a sua segurança. Leia-as completa e rigorosamente antes de usar o produto e guarda-as para referência futura. começar... Vamos Informação de segurança O seu produto Antes de começar Com mais detalhe... Funções do produto Operação Cuidado e manutenção Resolução de problemas...
- Página 30 Informação de segurança TTB852PMP por TITAN Informação de segurança Avisos gerais de segurança 1. Este produto pode ser usado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem supervisão...
- Página 31 TTB852PMP por TITAN Informação de segurança 11. Desligue imediatamente o produto da fonte de alimentação se o cabo ou o produto estiverem danificados ou se ocorrer uma falha de corrente. 12. Envie o produto para reparação apenas por parte de um especialista qualificado.
- Página 32 Informação de segurança TTB852PMP por TITAN Informação de segurança 11. Não use o cabo de alimentação para transportar ou fixar o produto. Fixe uma corda à pega para submergir, levantar ou fixar. 12. Verifique e limpe a saída e a entrada da bomba quando necessário.
- Página 33 TTB852PMP por TITAN Informação de segurança Riscos residuais Mesmo que esteja a operar este produto de acordo com os requisitos de segurança, podem permanecer riscos potenciais de lesões e danos. Os perigos seguintes podem surgir em conjunção com a estrutura e design deste produto: 1.
- Página 34 O seu produto TTB852PMP por TITAN O seu produto 1. Orifício de 5. Bocal de saída suspensão (x2)* a. Tampa de proteção* 2. Cabo de 6. Invólucro de aço alimentação com 7. Rede de filtro ficha 8. Base 3. Orifício de 9.
- Página 35 TTB852PMP por TITAN O seu produto Especificações técnicas > Tensão nominal : 220- 240 V~, 50 Hz > Potência nominal de entrada : 1000 W > Taxa de entrega (Q : 6000 l/h > Cabeça total (H : máx. 49 m : máx.
- Página 36 O produto respeita as diretivas europeias aplicáveis e foi efetuado um método de avaliação de conformidade para estas diretivas. Explicação da etiqueta de classificação TTB852PMP = Número do modelo TT = TITAN B = 220-240 V 852 = Número aleatório gerado...
- Página 37 TTB852PMP por TITAN Antes de começar 3. Assegure que o volume da entrega está completo e sem danos. Se descobrir que faltam peças ou que existem danos nas mesmas, não use o produto e contacte o seu revendedor. O uso de um produto incompleto ou danificado representa um perigo para pessoas e bens.
- Página 38 Antes de começar TTB852PMP por TITAN Configuração 2. Recomendamos a utilização de fixadores de abertura rápida no local apropriado para separar rapidamente o produto do sistema de mangueira/ tubagens, para fins de limpeza e/ou trabalho de manutenção (ou para armazenamento).
- Página 39 TTB852PMP por TITAN Antes de começar Fig. 1 Fig. 2 4. Fixe adicionalmente a mangueira/cano de sucção (B) com fixações adequadas. NOTA: Assegure que o reservatório de água tem as dimensões mínimas de 40 x 40 x 100 cm, para que o produto possa ser completamente submerso em água.
- Página 40 Antes de começar TTB852PMP por TITAN Ligar à fonte de alimentação NOTA: Antes de ligar o produto À fonte de alimentação, solicite um eletricista qualificado, para garantir que o condutor de proteção à terra e o RCD cumprem os regulamentos locais de segurança e funcionam sem falhas.
- Página 41 TTB852PMP por TITAN maior detalhe... Funções do produto Operação Cuidado e manutenção Resolução de problemas Reciclagem e eliminação Garantia Declaração de conformidade da CE MNL_TT852PMP_1000W Borehole Pump_PT_V2_220810.indd 15 8/10/22 11:35 AM...
- Página 42 Funções do produto TTB852PMP por TITAN Uso pretendido Esta bomba de furo TTB852PMP foi concebida com uma potência nominal de entrada de 1000 Watts. Com acessórios adequados, o produto pode ser usado para bombear água para fora de reservatórios de água, tais como lagos, barricas ou poços para regar jardins, canteiros de flores, etc.
- Página 43 TTB852PMP por TITAN Operação Operação geral 1. Verifique o produto, o cabo de alimentação do mesmo e a ficha (2), bem como os acessórios, quanto a danos antes de cada utilização. Não use o produto se estiver danificado ou apresentar desgaste.
- Página 44 Cuidado e manutenção TTB852PMP por TITAN As regras de ouro para o cuidado AVISO! Desconecte sempre o produto da fonte de alimentação e deixe-o arrefecer antes de proceder ao trabalho de inspeção, manutenção e limpeza! 1. Mantenha o produto limpo. Remova detritos do mesmo após cada utilização e antes de o arrumar.
- Página 45 TTB852PMP por TITAN Cuidado e manutenção Manutenção Antes e após cada utilização, verifique o produto e os acessórios quanto ao desgaste e danos. Se necessário, troque-os por novos como descrito neste manual de instruções. Observe os requisitos técnicos. Cabo de alimentação Se o fio de alimentação estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante,...
- Página 46 Cuidado e manutenção / Resolução de problemas TTB852PMP por TITAN Transporte 1. Desconecte o produto da fonte de alimentação. 2. Transporte sempre o produto pelo invólucro de aço (6). 3. Proteja o produto de qualquer impacto violento ou de vibrações fortes que possam ocorrer durante o transporte em veículos.
- Página 47 TTB852PMP por TITAN Reciclagem e eliminação Reciclagem e eliminação Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Por favor, recicle se existirem instalações para o fazer. Procure aconselhamento para a reciclagem junto das suas autoridades locais ou do revendedor local.
- Página 48 Garantia TTB852PMP por TITAN Garantia Empenhamo-nos especialmente na seleção cuidada de materiais de elevada qualidade e utilizamos técnicas de fabrico que nos permitem criar produtos que incorporam design e durabilidade. Este produto ( Bomba de furo de 1000 W) tem uma garantia do fabricante de 2 anos contra defeitos de fabrico, a partir da data de compra (se comprado na loja) ou data de entrega (se comprado online), sem custo adicional .
- Página 49 TTB852PMP por TITAN Garantia Garantia Se o produto apresentar algum defeito, iremos, dentro de um prazo razoável, reparar-lo ou substituir-lo. Os direitos no âmbito desta garantia têm força executiva no país onde adquir- iu este produto. As questões relativas à garantia devem ser esclarecidas na loja onde adquiriu o produto.
- Página 50 Declaração de conformidade da CE TTB852PMP por TITAN Declaração de conformidade da CE Pompe inox speciale puits 1000W/ Pompe inox speciale puits 1000W MNL_TT852PMP_1000W Borehole Pump_PT_V1_210902.indd 22 9/2/21 5:16 PM...
- Página 51 TTB852PMP por TITAN Declaração de conformidade da CE 07/04/2022 MNL_TT852PMP_1000W Borehole Pump_PT_V1_210902.indd 23 9/2/21 5:16 PM...
- Página 52 Manufacturer • Fabricant • Producent • Producător • Fabricante: UK manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.bricodepot.pt Para consultar manuais de instruções online, visite www.kingfisher.com/products MNL_TT852PMP_1000W Borehole Pump_PT_V1_210902.indd 24 9/2/21 5:16 PM...