Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para EarFun Free 2S
Resumen de contenidos para EarFun Free 2S
- Página 1 EarFun Free 2S...
- Página 2 English Deutsch Español 日本語...
- Página 3 EarFun Audio App Download the EarFun Audio app for an enhanced experience. ● Equalizer tuning, custom controls ● Firmware update, earbuds battery status ● Less data tracking, personalized device name ● Built-in feedback, and more How to Fit Insert Rotate The wrong ways to wear 1.
- Página 4 What’s in the Box EarFun Free 2S Charging Case Ear Tips(XS, S, M, L) USB-C Cable User Manual Product Diagram Touch control zone Earbuds LED indicator Microphone Charging contactor USB-C charging port Charging case Charging case button Charging case indicator...
- Página 5 Step 1: Open the charging case, the earbuds will automatically power on and enter into pairing mode. Step 2: Activate Bluetooth on your Bluetooth-enabled device and search for other Bluetooth devices. Step 3: Select “EarFun Free 2S” from the list of Bluetooth devices shown. (if a password is needed, type ‘0000’.)
- Página 6 EarFun Free 2S Step 1 Step 2 Functions Close to Open to power on power off Playing music Play/Pause Tap twice (L/R) Previous track Next track Tap triple (L) Tap triple (R) Volume down Volume up Tap once (L) Tap once (R)
- Página 7 Reject a call Tap and hold for 2s (L/R) Answer and transfer two calls Tap triple (L/R) Activate the voice assistant Voice assistant Tap and hold for 2s (R) Game Mode Game Mode ON/OFF Tap and hold for 2s (L) Note: ● Turn on the game mode can drop latency to as low as 60ms and improve the gaming and watching video experience, but it will shorten the connection distance.
- Página 8 2. Keep the charging case open, then press and hold the charging case button for at least 8s until both earbuds flash in purple, then earbuds have been reset successfully. 3.Delete the previous connection from the Bluetooth device and reconnect “EarFun Free 2S”. EarFun Free 2S...
- Página 9 Connect USB cable for charging Wireless charging(not included) Red –Charging Green –Charging complete Specifications Bluetooth version V5.2 Bluetooth frequency 2.402GHz-2.480GHz Bluetooth profile A2DP, AVRCP, HFP, HSP Bluetooth transmitted power <7dBm (for EU) Maximum working range 15m(without obstacles) Battery capacity 40mAh x 2(earbuds); 400mAh(charging case) 1.5 hour(for earbuds);...
- Página 10 A: To connect the earbuds to your device, please check if the Bluetooth of the device is on at first, then select ’EarFun Free 2S’ on the Bluetooth list to get paired. If the earbuds still can’t connect to your device, please try to reset it, or contact our customer support.
- Página 11 EarFun Audio App Laden Sie die EarFun Audio app herunter, um ein noch besseres Erlebnis zu haben. Passform Einfügen Rotieren Die falsche Art zu tragen 1. Wählen Sie den linken oder rechten Ohrhörer aus und setzen Sie das korrekte Ohr ein.
- Página 12 Was ist in der Box EarFun Free 2S Ladeetui Ohrstöpsel(XS, S, M, L) USB-C Kabel Benutzerhandbuch Produktdiagramm Berührungssteuerungsbereich LED-Anzeige für Ohrhörer Mikrofon Ladeschütz USB-C Ladeanschluss Ladeetui Taste für Ladeetui Anzeige des Ladeetui...
- Página 13 Schritt 2: Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät und suchen Sie nach anderen Bluetooth-Geräten. Schritt 3: Wählen Sie "EarFun Free 2S" aus der Liste der angezeigten Bluetooth -Geräte aus. (falls ein Passwort erforderlich ist, geben Sie "0000" ein.) EarFun Free 2S Hinweise: ● Die Kopfhörer verbinden sich automatisch mit dem Gerät, mit dem sie zuletzt gekoppelt...
- Página 14 Schritt 2. Suchen Sie das neue Gerät und verbinden Sie es. Blitz in blau EarFun Free 2S Schritt 2 Schritt 1 Funktionen Öffnen Schließen zum Einschalten zum Ausschalten Abspielen von Musik Wiedergabe/Pause Zweimal antippen (L/R) Vorheriger Titel Nächster Titel Dreifach antippen (L) Dreifach antippen (R) Lautstärke verringern...
- Página 15 Ablehnen eines Anrufs Tippen und 2s lang halten (L/R) Zwei Anrufe annehmen und weiterleiten Dreimal tippen (L/R) Aktivieren des Sprachassistenten Sprachassistent Tippen und halten Sie 2 Sekunden lang (R) Spielmodus Spielmodus EIN/AUS Tippen und halten Sie 2 Sekunden lang (L) Hinweis: ● Das Einschalten des Spielmodus kann die Latenzzeit auf bis zu 60ms senken und das Spiel- und Videoerlebnis verbessern, verkürzt jedoch die Verbindungsdauer.
- Página 16 2. L assen Sie das Ladeetui geöffnet und halten Sie dann die Taste des Ladeetuis mindestens 8 Sekunden lang gedrückt, bis beide Ohrhörer violett blinken, dann wurden die Ohrhörer erfolgreich zurückgesetzt. 3. L öschen Sie die alte Verbindung vom Bluetooth-Gerät und verbinden Sie das "EarFun Free 2S" erneut. Flash in lila...
- Página 17 USB-C-Kabel zum Laden anschließen Erstanwendung Kabelloses Laden (nicht enthalten) Rot –Aufladung Grün –Aufladen abgeschlossen Spezifikationen Bluetooth-Version V5.2 Bluetooth-Frequenz 2.402GHz-2.480GHz Bluetooth-Profile Bluetooth-Sendeleistung <7dBm (for EU) Maximaler Arbeitsbereich 15m(ohne Hindernis) Batteriekapazität 40mAh x 2(Kopfhörer); 400mA(Ladeetui) 1,5 Stunde (für Kopfhörer); 2 Stunden (für Ladeetui über USB-C); Ladezeit 3,5 Stunden (für Ladeetui über drahtloses Ladegerät) Bis zu 7 Stunden, insgesamt 30 Stunden mit dem...
- Página 18 A: Um die Kopfhörer mit Ihrem Gerät zu verbinden, überprüfen Sie bitte zunächst, ob das Bluetooth des Geräts eingeschaltet ist, und wählen Sie dann "EarFun Free 2S" in der Bluetooth-Liste aus, um die Verbindung herzustellen. Wenn sich die Kopfhörer immer noch nicht mit Ihrem Gerät verbinden lassen, versuchen Sie bitte, sie zurückzusetzen, oder wenden...
- Página 19 EarFun Audio App Descargue la aplicación Earfun Audio para una experiencia mejorada. Cómo ajustarlos Insertar Girar la forma incorrecta de usar 1. Seleccione el auricular izquierdo o el derecho, e insértelo en el oído correspondiente. 2. Gire el auricular hacia adelante y hacia atrás para que la punta del oído cree un sello cómodo.
- Página 20 Qué hay en la caja EarFun Free 2S Estuche de carga Puntas para los oídos(XS, S, M, L) Cable USB-C Manual de usuario Diagrama del producto Zona de control táctil Indicador LED de los auriculares Micrófono Contactor de carga Puerto de carga USB-C Estuche de carga Botón del estuche...
- Página 21 Paso 2: Activa el Bluetooth en tu dispositivo con Bluetooth y busca otros dispositivos Bluetooth. Paso 3: Selecciona "EarFun Free 2S" de la lista de dispositivos Bluetooth que se muestran. (si se necesita una contraseña, ingrese '0000'.)
- Página 22 Paso 2. Busca en el nuevo dispositivo y conéctalo. Destello azul EarFun Free 2S Paso 1 Paso 2 Funciones Cerca de Abierto a la apagar potencia en Reproducir música Reproducir/Pausa Toque dos veces (L/R) Pista anterior Siguiente pista Toque tres veces (L)
- Página 23 Rechazar una llamada Toque y mantenga pulsado durante 2s (L/R) Contestar y transferir dos llamadas Tocar tres veces (L/R) Activar el asistente de voz Asistente de voz Toque y mantenga pulsado durante 2 segundos (R) Modo de juego Modo de juego ON/OFF Toque y mantenga pulsado durante 2 segundos(L) Nota:...
- Página 24 8 segundos hasta que ambos auriculares parpadeen en violeta, los auriculares se han reiniciado con éxito. 3. Elimine la antigua conexión del dispositivo Bluetooth y vuelva a conectar el "EarFun Free 2S". Brillo púrpura EarFun Free 2S...
- Página 25 Conecta el cable USB-C para la carga Primer uso Carga inalámbrica (no incluida) Rojo -Cargando Verde -Carga completada Especificaciones Versión de Bluetooth V5.2 Frecuencia Bluetooth 2.402GHz-2.480GHz Perfil Bluetooth Potencia de transmisión del Bluetooth <7dBm (for EU) Alcance máximo de trabajo 15m(sin obstáculos) Capacidad de la batería 40mAh x 2(auriculares);...
- Página 26 R: Para conectar los auriculares a su dispositivo, por favor, compruebe si el Bluetooth del dispositivo está encendido en primer lugar, a continuación, seleccione 'EarFun Free 2S' en la lista de Bluetooth para conseguir el emparejamiento. Si los auriculares siguen sin poder conectarse a su dispositivo, intente restablecerlo o póngase en contacto con nuestro servicio...
- Página 27 EarFun Audioアプリ EarFun Audioアプリをダウンロードして、より快適にご利用いただけます。 EarFun公式LINEアカウントの友たち登録で、 最新情報・LINE限定お得な情報をお届けします。 装着方法 挿入 回転 間違った着方 1. 左右のイヤホンを選択し、対応する耳に挿入します。 2. イヤホンを前後に回転させ、イヤーチップを快適な密閉状態にします。 ご注意︓ 最高のサウンドと確実な装着のために、適切なイヤーチップを選択してください。...
- Página 28 内容物 EarFun Free 2S 充電ケース イヤーチップ(XS, S, M, L) USB-Cケーブル 取扱説明書 製品構成図 タッチ操作ゾーン イヤホンLEDインジケーター マイクロホン 充電用コンタクター USB-C充電端子 充電ケース 充電ケースボタン 充電ケースインジケーター...
- Página 29 イヤホンのペアリング 1.デバイスとの初めてのペアリング ステップ1︓充電ケースを開くと、イヤホンは自動的に電源が入り、ペアリングモードになります。 ステップ2︓Bluetooth対応デバイスのBluetoothを起動し、他のBluetoothデバイスを検索します。 ステップ3︓表示されたBluetoothデバイスのリストから「EarFun Free 2S」を選択します。 （パスワードが必要な場合は「0000」と入力します）。 EarFun Free 2S 注意事項: ● ケースを開けると、前回ペアリングした機器とイヤホンが自動的に接続されます。 ● 各イヤホンは個別に使用できます。 2.新しいデバイスに接続します。 オプションA ステップ1．接続されているBluetooth対応デバイスからイヤホンのペアリングを解除します。イヤホ ンは現在のデバイスから切断され、別のペアのためのペアリングモードになります。 ステップ2．新しいデバイスで検索して接続します。 旧機種 新機種 EarFun Free 2S EarFun Free 2S オプションB ステップ1．両方のイヤホンを充電ケースに戻し、充電していることを確認してから、カバーを開けたまま、 イヤホンのLEDインジケータが急速に青く点滅するまで、充電ケースボタンを3秒間長押しし てください。 ステップ2．新しいデバイスで検索して接続します。...
- Página 30 青色のフラッシュ EarFun Free 2S ステップ1 ステップ2 操作方法について 開いて 閉じて 電源オン 電源オフ 音楽再生 再生／一時停止 2回タップ(L/R) 前の曲 次の曲 3回タップ(L) 3回タップ(R) ボリュームダウン ボリュームアップ 1回タップ(L) 1回タップ(R) ハンズフリー通話 通話の応答／終了 2回タップ(L／R)
- Página 31 通話を拒否する 2秒間のタップ＆ホールド(L／R) 2つの通話に応答・転送 3回タップ(L／R) 音声アシスタントを起動する 音声アシスタント 2秒間のタップ＆ホールド(R) ゲームモード ゲームモード オン／オフ 2秒間のタップ＆ホールド(L) ご注意: ● ゲームモードをオンにすると、レイテンシーを60msまで下げ、ゲームやビデオ視聴の体験を向上させる ことができますが、接続距離が短くなります。イヤホンで音楽を聴く場合は、ゲームモードをオフにするこ とをお勧めします。 ● ノーマルモードでは約200msのレイテンシーです。 ● Bluetooth技術では、遅延をなくすことはできません。 イヤホンLEDインジケーター 電源オン 青色インジケーターが1秒点滅 電源オフ 赤色インジケーターが1秒点滅 ペアリングモード インジケーターが青く点滅する 接続に成功 インジケーターが消灯する 工場出荷時の設定 インジケーターが紫色に点滅...
- Página 32 リセッ トと再接続 2つのイヤホン間、またはイヤホンとBluetooth機器の接続に失敗した場合は、以下の手順をお試 しください。 1. 両方のイヤホンを充電ケースに入れます。 2. 充電ケースを開いたまま、両方のイヤホンが紫色に点滅するまで充電ケースボタンを8秒以上押 し続けると、イヤホンが正常にリセットされます。 3. Bluetooth機器から以前の接続を削除し、"EarFun Free 2S "を再接続してください。 紫色のフラッシュ EarFun Free 2S EarFun Free 2S EarFun Free 2S EarFun Free 2S 充電について 1、本機を使用する前に、イヤホンの絶縁フィルムを 取り外してください。 2、充電する前に、イヤホン本体とUSBポートを完全に 乾かしてください。 絶縁フィルム 3、充電ケースを開閉して、ケースの電池残量のLEDインジケ ーターを作動させます。 4、イヤホンを充電ケースに戻すと、イヤホンの充電が開始されます。 5、初めて使用する前に、イヤホンと充電ケースの両方を完全に充電してください。 電池残量: 緑 >30% オレンジ...
- Página 33 充電用USBケーブルの接続 初めての使用 ワイヤレス充電(別売り) 赤－充電中 緑－充電完了 スペック Bluetooth バージョン V5.2 Bluetoothの周波数 2.402GHz-2.480GHz Bluetooth プロファイル A2DP, AVRCP, HFP, HSP Bluetoothの送信電力 <7dBm 最大動作範囲 15m(障害物なし) 電池容量 40mAh×2(イヤホン)、400mAh(充電ケース) 1.5時間（イヤホンの場合）、 充電時間 2時間（USB-C経由の充電ケースの場合）、 3.5時間（ワイヤレス充電器経由の充電ケースの場合） 最大7時間、充電ケース使用時は最大30時間 再生時間 （音量、音声内容により異なります。） 入力 寸法 66mm x 39mm x 29mm 重量...
- Página 34 問題点 Q︓両方のイヤホンを別々に使うことはできますか︖ A: はい、それぞれのイヤホンは独立して使用することができます。 Q︓イヤホンの電源は入っているのですが、デバイスに接続できないのですが︖ A︓イヤホンをデバイスに接続するには、まずずデバイスのBluetoothがオンになっているかどうかを 確認し、Bluetoothリストで「EarFun Free 2S」を選択してペアリングを実行してください。 それでもまだデバイスに接続できない場合は、リセットするか、当社のカスタマーサポートにお問 い合わせください。 Q︓接続が安定せず、断続的に切れるのはなぜですか︖ A: イヤホンとBluetoothデバイスの間に障害物がないこと、また近くにラジオやWIFIの干渉がな いことを確認してください。 Q︓Bluetoothイヤホンの通信距離はどのくらいですか︖ A︓Bluetoothイヤホンの最大通信距離は49フィート（15m、障害物なし）です。しかし、実際の 範囲は使用状況や環境によって異なります。 Q︓イヤホンに音量調節機能はありますか︖ A: はい、L イヤホンを一度タッチすると音量が下がり、R を一度タッチすると上がることができます。 Q︓イヤホンの電源が入りません。 A︓充電して、電池残量が十分かどうか確認してください。フル充電しても何も起こらない場合や、本体 を充電できない場合は、保証の対象となりますので、弊社カスタマーサポートまでご連絡ください。 Q︓充電ケースに防水機能はありますか︖ A︓イヤホンは防汗・防水ですが、充電ケースは防水ではありません。 Q︓イヤホンの電源は自動的に切れますか︖ A: イヤホンはデバイスに接続されている限り、電源が入ったままになります。オーディオを使用していない 場合は省電力モードになり、オーディオが再生されると起動します。どの機器にも接続されていない 場合は、10分後に自動的に電源が切れます。 カスタマーサービス よくある質問と詳細については︓ メールでのお問い合わせはこちら︓ service@myearfun.com www.myearfun.com...
- Página 35 To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. BLUETOOTH The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Earfun Technology (HK) Limited is under license.
- Página 36 Other trademarks and trade names are those of their respective owners. EU Declaration of Conformity Earfun Technology (HK) Limited hereby declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and RoHS 2011/ 65/EU Directive.
- Página 37 MODEL: TW101 FCC ID: 2AVIT-TW101 HVIN: TW101 IC: 25936-TW101 018-210105...