Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Duct-Free
SYSTEM
SPEED
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
SAFETY INFORMATION . . . . . . 3
REMOTE CONTROL FEATURES
AND SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . 4
EMERGENCY OPERATION AND
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . 6
TROUBLESHOOTING TIPS . . . 7
LIMITED WARRANTY . . . . . . . . 8
APPLY
F°/C°
OWNER'S MANUAL
YR-HQ (WJ26X26497)
ENGLISH / FRANÇAIS /
ESPAÑOL
49-5000491 Rev. 0 03-20 GEA
Publicidad
Manuales relacionados para GE YR-HQ
Resumen de contenidos para GE YR-HQ
- Página 1 LIMITED WARRANTY . . . . . . . . 8 ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL SPEED APPLY F°/C° GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-5000491 Rev. 0 03-20 GEA...
- Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
- Página 3 • These R410A heat pump systems require contractors • GE Appliances, a Haier company does not support and technicians use tools, equipment and safety any servicing of the heat pump. We strongly standards approved for use with this refrigerant. DO recommend that you do not attempt to service the NOT use equipment certified for R22 refrigerant only.
- Página 4 Remote Control Features and Settings 6. TURBO Button Remote Control The TURBO function is used for speeding up the air flow to highest speed in heating and cooling mode. The UI interface will display the "TURBO" icon. Pressing the TURBO again or SPEED button will exit the Turbo function.
- Página 5 Remote Control Features and Settings 10. SWING UP/DOWN 2. Heat Mode Press the SWING UP/DOWN button to choose the One hour after SLEEP mode starts, the setting position of the horizontal airflow louvers. temperature will decrease 2°F. After 2 hours later, the Status display of air flow setting temperature will decrease additional 2°F.
- Página 6 Remote Control Features and Settings 16. AUTO 19. CLOCK The heat pump will automatically select Cool, Heat, or To set the clock using the CLOCK button, press the Fan operation according to set temperature. When FAN CLOCK UP/DOWN. The time will change by 1 minute. is set to AUTO the heat pump automatically adjusts the Press the APPLY to confirm the setting.
- Página 7 Troubleshooting Tips ... Before you call for service For additional troubleshooting tips, see the full installation manual at GEAppliances.com/ductless or Haierappliances.com/ductless Problem Cause and Solution Normal Performance The system does not When the unit is stopped, it will not restart again for 3 minutes to Inspection restart immediately protect the system.
- Página 8 Limited Warranty For warranty detail please refer to installation manual. 49-5000491 Rev. 0...
- Página 9 GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . . . . . 16 FRANÇAIS SPEED APPLY F°/C° GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-5000491 Rev. 0 03-20 GEA...
- Página 10 Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.
- Página 11 • Éteignez l'appareil avant de nettoyer le filtre à air. • Ces systèmes de thermopompe R410A exigent que • GE Appliances, a Haier company ne recommande les entrepreneurs et les techniciens utilisent des outils, nullement la réparation de la thermopompe par un non des équipements et des normes de sécurité...
- Página 12 Réglages et fonctions de la télécommande Télécommande 6. Bouton TURBO (accélération) La fonction TURBO est utilisée pour accélérer la circulation d’air à la vitesse la plus haute dans les modes chauffage et climatisation. L’interface utilisateur affichera le mot « TURBO ».
- Página 13 Réglages et fonctions de la télécommande 10. SWING UP/DOWN (pivoter vers le haut/bas) 2. Mode HEAT Pressez le bouton SWING UP/DOWN pour choisir la position Une heure après le début du mode SLEEP, la température des évents d’air horizontaux. de réglage diminuera de 2 °F. Deux heures plus tard, la Affichage de l’état de la circulation d’air température de réglage diminuera de 2 °F supplémentaires.
- Página 14 Réglages et fonctions de la télécommande 16. AUTO 19. CLOCK (horloge) La thermopompe sélectionnera automatiquement le mode Pour régler la minuterie à l’aide du bouton CLOCK (horloge), Cool (climatisation), Heat (chauffage) ou Fan (ventilateur) en pressez CLOCK et les flèches haut ou bas. Le temps fonction de la température de réglage.
- Página 15 Conseils de dépannage… Avant d’appeler un réparateur Pour obtenir des conseils de dépannage supplémentaires, consultez le manuel d'installation complet à l'adresse GEAppliances.com/ductless ou Haierappliances.com/ductless. Problème Cause et solution Inspection du rendement Le système ne redémarre Lorsque l’appareil est mis en arrêt, il ne pourra redémarrer durant 3 normal pas immédiatement minutes afin de protéger le système.
- Página 16 Garantie Limitée Pour des renseignements détaillés sur la garantie, veuillez vous reporter au manuel d’installation. 49-5000491 Rev. 0...
- Página 17 GARANTÍA LIMITADA . . . . . . . . . . . 8 ESPAÑOL SPEED APPLY F°/C° GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-5000491 Rev. 0 03-20 GEA...
- Página 18 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
- Página 19 • Apague la unidad antes de limpiar el filtro de aire. requieren que los contratistas y técnicos usen • GE Appliances, a Haier company no suministra herramientas, equipos y estándares de seguridad servicio técnico para la bomba de calentamiento. Le aprobados para su uso con este refrigerante.
- Página 20 Funciones y Configuraciones del Control Remoto Control Remoto 6. Botón TURBO (Turbo) La función TURBO (Turbo) se usa para acelerar el flujo de aire hasta la velocidad más alta en el modo de calefacción y refrigeración. La interface de usuario exhibirá el ícono “TURBO”.
- Página 21 Funciones y Configuraciones del Control Remoto 10. SWING UP/DOWN (Balanceo Arriba/ Abajo) configuración original. Esta función ayuda a lograr la Presione el botón SWING UP/DOWN (Balanceo Arriba/ máxima eficiencia y confort mientras usted duerme. Lea Abajo) para elegir la posición de las rejillas de circulación de la siguiente imagen.
- Página 22 Funciones y Configuraciones del Control Remoto 16. AUTO (AUTOMÁTICO) Presione APPLY (Aplicar) para confirmar la configuración. La bomba de calentamiento seleccionará de forma Presione el botón TIME OFF (Hora Apagada) para cancelar automática la función Cool (Frío), Heat (Calor) o Fan la función del temporizador.
- Página 23 … Consejos para Solucionar Problemas Antes de solicitar el servicio técnico Para obtener consejos adicionales para la resolución de problemas, consulte el manual de instalación completo en GEAppliances.com/ductless o Haierappliances.com/ductless Problema Causa y Solución Inspección de El sistema no se reinicia Cuando la unidad se encuentre detenida, no se reiniciará...
- Página 24 Garantía Limitada Para acceder a detalles de la garantía, por favor consulte el manual de instalación. 49-5000420 Rev. 1...