Publicidad
D
CE - Kennzeichnung
Die CE - Kennzeichnung gewahrleistet und bestatigt, dass die von lhnen bestellte Duschabtrennung gemäß, der europaischen
Richtlinie EN14428 hergestellt wurde. Diese Richtlinie beschreibt die Erfordernisse, die gewährleisten, dass das Produkt,
welches gemäß, den Montageanweisungen des Lieferanten und nicht beschädigt montieri wurde, befriedigende Leistungen
während des Gebrauchs durch den Endkunden für dessen Körperpflege bringt Vor der lnstallation prüfen Sie bitte, dass die
Duschabtrennung während des Transports nicht beschädigt wurde und dass die Bestandteile nicht deutlich mangelhaft sind. Der
Hersteller wird keine Verantwortung für Schäden an eines bereits installierten Produktes übernehmen.
Pflege
Das Wasser, das in den Wasserleitungen
bestimmen. Je höher die Wasserstärke ist, desto höher wird die Kalksteinkonzentration sein; der Kalkstein lagert sich an der
Duschabtrennung an, und verän dert dadurch die Ästhetik der Gläser, der Rahmen und Dichtungen und ändert, beeinträchtigt
das übliche Funktionieren der beweglichen Teile. Um die Bildung des Kalksteins zu verhindern, empfehlen wir lhnen, die
gesamten Oberflächen der Duschabtrennung nach jeder Verwendung zu spülen und zu trocknen. Achtung! Die MetaIle, die
im Wasser enthalten sind, der Kalkstein und die Ablagerungen der Këirperreinigungsmittel könnten die Farbe der Dichtun gen
ändern. Leichte Kalkspuren können durch eine Löisung, 1/3 Liter Wasser und 2/3 Liter Essig oder Zitrone, entfernt werden, mit
einem weichen Tuch energisch reiben, danach spülen und abtrocknen.
Gewiihrleistung
Der Garantieanspruch muss durch eine schriftliche Reklamation an Hersteller durch den Verkäufer, wo die Duschabtrennung
bestellt wurde, erfolgen. Die Duschabtrennung hat eine Garantielaufzeit von 36 Monaten (3 Jahre) ab Bestelldatum; diese
Laufzeit wird durch eine ordentliche Rechnung mit den Stammdaten des Verkaüfers bestätigt. Die Gewährleistung deckt nur
Funktionsfehler, die durch die Produktionsfehler verursacht wurden. Der mögliche Mangel muss vom Hersteller geprüft und
akzeptiert werden. Die Gewährleistung verpflichtet den Hersteller die mangelhaften Teile zu reparieren bzw. zu ersetzen: jede
weitere Forderung des Endkunden ist von daher ausgeschlossen.
Die Gewährleistung erlischt automatisch, wenn:
- Die lnstallation nicht gemäß, der Montageanweisungen des Herstellers durchgeführt wurde.
- Der Funktionsfehler eine Konsequenz eines unsachgemäßen,en Einwirkens oder von Reparaturen, die vom Hersteller nicht genehmigt wurden, ist.
- Das fehlerhafte Funktionieren von einer anormalen Abnutzung der Komponenten wegen Nachlässlichkeit beim Gebrauch oder bei der
Pflege verursacht wurde
E
Marca CE
La marca CE asegura y certifica que la pared ducha, comprada por Usted, fue producida respetando la norma europea
EN 14428. La norma especifica los requisitos para garantizar que el producto, instalado en conformidad con las intrucciones
del fabricante y no manipulado, suministre prestaciones satisfactorias durante el uso por parte del consumidor para la higiene
personal. Antes de la instalación, verificar que la pared de ducha no haya sufrido daños causados por el transporte, controlar
atentamente que cada com ponente no tenga defectos evidentes. El fabricante no puede asumir responsabilidad alguna cuando
un producto haya sido ya instalado.
Manutención
El agua utilizada en los implantes hidráulicos contiene sal de calcio y de magnesio, los cuales constituyen su dureza. Más
elevada es la dureza del agua, mayor es la presencia de cal que se deposita en vuestra pared de ducha, alterando el aspecto
estético de los vidrios, perfiles y guarniciones, o comprometiendo el normal funcionamiento de las partes móviles. Para prevenir
la formación de cal, aconsejamos enjuagar y secar todas las superficies de vuestra pared de ducha, después de cada uso.
Atención, que entre los metales y la cal contenidos en el agua y los restos de detergentes usados para la higiene personal, se
podría alterar el color de la guarnición. Los restos de cal se pueden remover usando una solución compuesta por 1/3 de agua y
2/3 de vinagre o limón, limpiando enérgicamente con un trapo húmedo, posteriormente enjuagar y secar.
Garantía
La garantía debe ser ejercitada haciendo el correspondiente reclamo al fabricante a través del revendedor al cual se compró
la pared de ducha. La pared de ducha está garantizada por 36 meses (3 años) desde la fecha de compra, comprobada con
un documento fiscal que contenga el nombre del revendedor. La garantía cubre exclusivamente vicios de funcionamiento
consecuentes a defectos de fabricación. Eventualmente, la no conformidad del pro ducto deberá ser verificada y aceptada por
el fabricante. La garantía responsabiliza al fabbricante de la reparación y/o sustitución de componentes defectuosos: queda
por lo tanto, excluida cualquier ulterior pretensión por parte del usuario.
La garantía cesa automáticamente cuando:
- La instalación no sea conforme a las instrucciones de montaje suministradas por el fabricante.
- El vicio de funcionamiento sea consecuencia de manipulación o de interventos no autorizados por el fabricante.
- El funcionamiento defectuoso sea causado por un uso anómalo de los componentes debido a negligencia en el uso o en la
ordinaria manutención.
benutzt wird, enthält Kalzium- und Magnesiumsalze, die die Wasserstärke
3
Publicidad
