Publicidad
EN Care and Maintenance
•
Do not try to repair the box yourself.
•
Carry out regular checks on the structure of the garden box. Do not use it if you have any doubts concerning its suitability for the intended use.
•
Never use box if it is damaged in any way. Have it repaired by a professional before reusing it.
•
Use a cotton cloth and clear water for cleaning.
•
For stubborn dirt, we recommend lukewarm water and a mild cleaning agent.
•
Do not use gasoline, solvents, abrasive or cleaning agents.
•
Split liquids should be removed immediately.
FR Entretien et maintenance
•
Ne pas tenter de réparer la boîte par vous-même.
•
Effectuer des contrôles réguliers de la structure du coffre de jardin. Ne pas l'utiliser en cas de doutes quant à son adéquation à l'utilisation
prévue.
•
Ne jamais utiliser la boîte si celle-ci est endommagée de quelque façon que ce soit. La faire réparer par un professionnel avant de la réutiliser.
•
Nettoyer à l'eau claire avec un chiffon en coton.
•
Pour les saletés tenaces, il est conseillé de nettoyer à l'eau tiède en utilisant un nettoyant doux.
•
Ne pas utiliser d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs.
•
Essuyer immédiatement tout liquide renversé.
PL Czyszczenie i konserwacja
•
Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy skrzyni.
•
Regularnie sprawdzać strukturę skrzyni ogrodowej. Nie używać produktu w przypadku jakichkolwiek wątpliwości, czy nadaje się do danego
zastosowania.
•
Nie należy używać skrzyni, jeśli została ona w jakikolwiek sposób uszkodzona. Przed ponownym rozpoczęciem użytkowania powinna ona zostać
naprawiona przez wykwalifikowaną osobę.
•
Do czyszczenia używać bawełnianej szmatki i czystej wody.
•
W przypadku uporczywych zabrudzeń zalecamy użycie letniej wody i łagodnego środka czyszczącego.
•
Nie używać benzyny, rozpuszczalników, środków ściernych ani środków czyszczących.
•
Rozlane płyny powinny być natychmiast usuwane.
RO Îngrijire și întreținere
•
Nu încerca să repari cutia pe cont propriu.
•
Verifică regulat structura lăzii pentru grădină. Nu o utiliza dacă ai îndoieli privind compatibilitatea cu destinația preconizată.
•
Nu folosi niciodată cutia dacă este deteriorată în vreun fel. Solicită repararea acesteia de către un profesionist înainte de a o refolosi.
•
Pentru curățare, folosește o cârpă din bumbac și apă curată.
•
Pentru murdăria persistentă, recomandăm apă călduță și un agent de curățare delicat.
•
Nu folosi benzină, solvenți sau agenți de curățare abrazivi.
•
Lichidele vărsate trebuie șterse imediat.
ES Cuidados y mantenimiento
•
No intente reparar la caja usted mismo.
•
Lleve a cabo comprobaciones de la estructura del baúl de exterior cada cierto tiempo. No lo utilice si tiene dudas sobre su idoneidad para el uso
previsto.
•
Jamás use una caja dañada. Haga que un profesional la repare antes de volver a usarla.
•
Utilice una bayeta de algodón y agua limpia para la limpieza.
•
Para la suciedad incrustada, recomendamos usar agua tibia y un producto de limpieza suave.
•
No utilice gasolina, disolventes ni productos de limpieza abrasivos.
•
Los líquidos derramados se deben eliminar de inmediato.
PT Cuidados e manutenção
•
Não tente reparar a caixa sozinho.
•
Verifique regularmente a estrutura da arca de jardim. Não utilize o produto em caso de dúvidas sobre a sua adequação à utilização prevista.
•
Nunca utilize a caixa se estiver danificada de alguma forma. Mande-a reparar por um professional antes de a reutilizar.
•
Para limpar, utilize um pano de algodão e água limpa.
•
Para limpar sujidade resistente, recomendamos água morna e um detergente de limpeza suave.
•
Não utilize gasolina, solventes ou detergentes de limpeza abrasivos.
•
Os líquidos derramados devem ser removidos imediatamente.
5059340844664_MNL_IN_V02.indb 11
5059340844664_MNL_IN_V02.indb 11
11
4/8/2023 3:11 PM
4/8/2023 3:11 PM
Publicidad
