Publicidad
Enlaces rápidos
These instructions contain safety information, read and follow them carefully. Dialight will not accept any responsibility for injury, damage or loss, which may occur
due to incorrect installation, operation or maintenance.
Estas instrucciones contienen información de seguridad; léalas y sígalas cuidadosamente. Dialight no aceptará ninguna respons abilidad por lesiones, daños o
pérdidas que puedan ocurrir si instala, usa o mantiene de manera incorrecta este artefacto.
Les présentes instructions offrent des informations de sécurité à lire et à suivre avec soin. Dialight décline toute responsabilité en cas de blessures, dommages ou
pertes économiques qui découleraient d'une installation, d'une utilisation ou d'un entretien incorrect.
Estas instruções contêm informações de segurança. Leia-as e siga-as cuidadosamente. A Dialight não se responsabiliza por ferimentos, danos ou perdas que
possam ocorrer devido à instalação, operação ou manutenção incorretas.
Instructions d'installation et d'utilisation
Language
Page No.
English
Español
Français
Português
Nota: Guarde estas instrucciones para referencia futura.
Remarque: Conservez le présent manuel pour une utilisation future.
Page
1
Reliant High Bay Americas – UL1598
Operation/Installation Instructions
Instrucciones de Uso/Instalación
Instruções de operação / instalação
Note: Battery backup suitable for 100-277V models only.
3
Nota: Batería de respaldo adecuada solo para modelos de 100-277V
5
Remarque: Batterie de secours adaptée aux modèles 100-277V uniquement
7
Nota: Bateria reserva adequada apenas para os modelos 100-277V
9
Note: Save these instructions for future use
Nota: Guarde estas instruções para uso futuro.
Important Information
Información importante
Informations importantes
Informação importante
Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727
Tel: 732 919 3119
use.
9100RHB005000 REV E
Fax: 732 751 5778
www.dialight.com
Publicidad
Manuales relacionados para Dialight UL1598
Resumen de contenidos para Dialight UL1598
- Página 1 Informations importantes Les présentes instructions offrent des informations de sécurité à lire et à suivre avec soin. Dialight décline toute responsabilité en cas de blessures, dommages ou pertes économiques qui découleraient d'une installation, d'une utilisation ou d'un entretien incorrect.
- Página 2 (avec une fixation secondaire et/ou une grille en acier tissée de sécurité le cas échéant) et en conformité avec la loi et les normes en vigueur. Dans la mesure permise par la loi en vigueur, Dialight n’assumera aucune responsabilité en cas de blessure sur la personne ou autre dommage résultant du déboîtement ou de toute autre dislocation de ce produit.
- Página 3 DIM + VIOLET DIMMING install. to allow the access cover to swing open. DIM - GREY DIMMING 9100RHB005000 REV E Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 Tel: 732 919 3119 Fax: 732 751 5778 www.dialight.com Page...
- Página 4 Optionally occupancy sensors will dim or turn off respective national regulations waste the luminaire when an area is unoccupied. They disposal should observed. 9100RHB005000 REV E Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 Tel: 732 919 3119 Fax: 732 751 5778 www.dialight.com Page...
-
Página 5: Conexión
18 AWG y una Dialight no será responsable por ningún daño a la especificaciones del fabricante sobre los casquillos temperatura nominal mínima de operación de 90 estructura de la aplicación o a la luminaria cuando que debe utilizar. - Página 6 área no esté ocupada. Están disponibles con correctamente instalada y cumpla con estas control manual o por Bluetooth. Consulte el sitio 9100RHB005000 REV E Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 Tel: 732 919 3119 Fax: 732 751 5778 www.dialight.com...
- Página 7 VERT TERRE vérifier la présence éventuelle de fissures ou et retirez-le. Les attaches à deux clips peuvent à 9100RHB005000 REV E Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 Tel: 732 919 3119 Fax: 732 751 5778 www.dialight.com Page...
- Página 8 10 kV. Si une surtension est haut installée en usine, il fournit 10 % environ de 9100RHB005000 REV E Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 Tel: 732 919 3119 Fax: 732 751 5778 www.dialight.com...
- Página 9 AVISO: Certifique-se que a estrutura da instalaçé SÍMBOLO CONEXÃO NOTA: A adição de prensa-cabos, protetores capaz de suportar o peso da luminária. A Dialight contra pó, plugues elétricos ou sensores de VERDE TERRA não se responsabiliza por danos que a estrutura da ocupação pode alterar a classificação IP desta...
- Página 10 Reliant High Bay Americas – UL1598 Entre em contato com a Dialight para obter todas VERDE TERRA as instruções de instalação pertinentes a peças de VERMELHO NEUTRO reposição ou atualizáveis. PRETO FASE Uplight AJUSTE DE Quando equipadas com recurso de uplight...
- Página 11 Tandem Side by Side Luminaire Official Statement All statements, technical information, and recommendations contained herein are based on information and tests that 9100RHB005000 REV E Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 Tel: 732 919 3119 Fax: 732 751 5778 www.dialight.com...
-
Página 12: Diagramas Técnicos
Todas las afirmaciones, información técnica y recomendaciones contenidas en este documento se basan en información y pruebas que Dialight considera confiables. No se garantiza ni su exactitud ni su completitud. De conformidad con los términos y condiciones de venta 9100RHB005000 REV E... - Página 13 Reliant High Bay Americas – UL1598 de Dialight, y dado que no podemos controlar las condiciones de uso, el comprador deberá determinar si el producto es idóneo para el uso que desea darle y asumirá todos los riesgos y obligaciones relacionados.
- Página 14 Dialight acredita serem confiáveis. A precisão ou atendimento destes, porém, não é garantida. De acordo com os "Termos e Condições de Venda" da Dialight, e uma vez que tais condições estão fora de nosso controle, o comprador...
- Página 15 9100RHB005000 REV E Dialight, 1501 Route 34 South, Farmingdale, NJ, USA 07727 Tel: 732 919 3119 Fax: 732 751 5778 www.dialight.com...