Página 3
• Si utiliza el enchufe a la toma de corriente o disponibles en su país, visite nuestro sitio el conector con este aparato como dispositivo web (http://es .consumer .toshiba .eu/es) o, de desconexión, éstos deben permanecer alternativamente, póngase en contacto con el siempre alcanzables y utilizables .
Página 4
Corporation lo autorice de otro modo . Está prohibido el desensamblado y la aplicación de ingeniería inversa . Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus propietarios respectivos . Nota sobre marcas comerciales HDMI, el logo de HDMI y High-Definition ACERCA DEL VÍDEO DIVX:...
Página 5
2 Su producto Discos Blu-ray Región que pueden reproducirse Códigos de región Norteamérica, Centroamérica, Tanto el reproductor de discos Blu-ray Disc Sudamérica, Corea, como los discos están codificados por región. Japón, Taiwán, Estos códigos de región deben coincidir para Hong Kong y poder reproducir el disco .
Página 6
Descripción del producto Unidad principal N.º Control Función Enciende la unidad o la cambia al modo de espera . Reproducción/Pausa . Detiene la reproducción . Abre o cierra el compartimiento del disco . Panel indicador Muestra información acerca del estado actual de la unidad . Sensor de infrarrojos Apunte el control remoto al sensor de infrarrojos .
Página 7
Control remoto EMISOR DE INFRARROJOS OPEN/CLOSE • Apunte el control remoto al sensor situado en el panel frontal • Abre/Cierra la bandeja de discos ON/STANDBY BOTONES NUMÉRICOS Para encender el reproductor Blu-ray Disc (ON) o en modo • Para seleccionar los elementos numerados •...
Página 8
3 Conexiones Conexiones opcionales Para usar este producto haga las siguientes conexiones . Opción 1: Conexión a un receptor/amplificador digital Conexión al televisor Opción 2: Conexión a la red Conecte este producto a un televisor para ver la Opción 1: Conexión a un receptor/ reproducción del contenido del disco .
Página 9
, es posible que deba conectar el dispositivo USB antes de cargar el disco. De lo contrario, es posible que el disco no se reproduzca. - TOSHIBA no garantiza la compatibilidad al 100% con todos los dispositivos flash USB. Conexión de la alimentación 1 . Conecte el cable de alimentación de CA a: - la toma de corriente de la pared . • El producto está listo para configurar y usar .
Página 10
4 Preparación Configuración del reproductor Siga siempre las instrucciones de este capítulo siguiendo la secuencia . Nota: Busque la entrada de visualización - EL uso de controles o ajustes, o la realización de 1 . Pulse 1 para encender el producto . procedimientos distintos de los descritos aquí 2 . Encienda el televisor y cambie a la entrada puede dar lugar a la exposición a radiaciones correcta de vídeo (consulte el manual del peligrosas y otros tipos de riesgos en el...
Página 11
5 Reproducción 2 . Pulse BX para reanudar la reproducción . 3 . Pulse F .R m para retroceder rápidamente por el disco . La velocidad de retroceso rápido Funciones de reproducción cambia en función de las veces que se haya pulsado el botón .
Página 12
TOP MENU Reproducción avanzada Pulse este botón en cualquier momento para mostrar el menú del disco Blu-ray Disc o DVD de DISPLAY vídeo durante la reproducción . Al pulsar este botón, en la pantalla aparece POP MENU/MENU información sobre el disco como: Número de Durante la reproducción de un disco Blu-ray título, Número de capítulo, Número de pista, Disc...
Página 13
[Bitrate]: Utilice / para seleccionar el valor de Bitrate que desee . Pulse este botón para reproducir archivos de [Estático Off]: Apaga la característica Estático del medios presentes en el dispositivo flash USB. disco DVD. ZOOM En algunos discos DVD, durante el proceso de Pulse el botón ZOOM varias veces para ampliar o reproducción algunas imágenes del vídeo se reducir el vídeo en reproducción .
Página 14
6 Personalización {On} - Activa las características de REGZA-LINK. Esta sección describe las distintas opciones de - Con CEC activado, mientras el televisor esté configuración de este reproductor de Blu-ray en modo de espera con el reproductor de Disc discos Blu-ray Disc encendido, al pulsar los botones SETUP, PLAY/PAUSE se encenderá...
Página 15
El reproductor comprobará automáticamente si está conectado a Internet al encenderse . Si está conectado, el reproductor intentará conectarse al servidor de Toshiba y ver si hay una nueva versión de firmware para el reproductor . En caso afirmativo, el reproductor mostrará un mensaje en la pantalla para informarle de que hay una versión de firmware para actualizar...
Página 16
En caso afirmativo, el reproductor mostrará un 3. Pulse OK para seleccionar "Eliminar". mensaje en la pantalla para que usted pueda Los datos presentes en la carpeta BUDA se decidir si desea actualizar o no . borrarán . [Idioma] Configure el idioma predeterminado para el OSD (sobreimpresiones en pantalla), Menú, Audio y Subtítulos del reproductor .
Página 17
• [Cambiar contraseña] • [Marca audio secundaria] Siga las instrucciones que aparecen en el {On} - Muestra la marca de audio secundario . televisor o cambie la contraseña para discos {Off} - Oculta la marca de audio secundario . bloqueados y reproduzca discos DVD •...
Página 18
• [Config. IP] Opciones Descripción {Auto} - Obtiene información de la red APTO Apto para niños automáticamente . {Manual} Todas las audiencias - Usa los datos de la red configurados manualmente. Control parental • [Test conexión] Control parental para menores de 13 PG-13 Muestra información del estado de Control parental recomendado...
Página 19
{4:3 Pan&Scan} [Proceso vídeo] - En un televisor estándar, muestra una imagen panorámica sobre la totalidad de la pantalla y corta las partes redundantes . {4:3 Letterbox} - En un televisor estándar, muestra una imagen panorámica con dos bordes negros en la parte superior e inferior de la pantalla 4:3 .
Página 20
• [Dolby DRC] Config. Audio Selecciona el modo de control de rango dinámico (Dynamic Range Control), lo cual 1. Pulse SETUP, se muestra el menú permite escuchar una película a bajo volumen [Config. General] . sin perder claridad en el sonido . 2 . Pulse para seleccionar [Config. Audio] y, {Off} - Sin compresión de rango dinámica .
Página 21
7 Especificaciones Accesorios incluidos Medios reproducibles Este producto puede reproducir: • Control remoto • Blu-ray Disc de vídeo, BD-R/RE2.0, BDAV • Una pila R03 (tamaño AAA) • DVD, DVD de vídeo, DVD+R/+RW, • IB simple DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (doble capa) •...
Página 22
8 Solución de problemas Si experimenta alguno de estos problemas al utilizar la unidad, consulte la lista a continuación antes de ponerse en contacto con su distribuidor TOSHIBA más cercano. Problema Consejo El control remoto no Conecte el producto a la toma de corriente .
Página 23
Problema Consejo No se puede encontrar un Asegúrese de que el grupo (carpeta) seleccionado no contenga más archivo JPEG. de 9,999 archivos en el caso de DVD y de 999 archivos en el caso de CD . Asegúrese de que la extensión del archivo sea .jpg, .JPG, .jpeg o .JPEG.
Página 24
9 Glosario Almacenaje local DivX ® Esta área de almacenaje se utiliza como destino DivX es un códec (compresión/descompresión) ® para guardar contenidos extra BD-Live de un que puede comprimir imágenes en una cantidad Blu-ray Disc -vídeo . de datos muy pequeña . DivX Certified para reproducir vídeo DivX ®...
Página 25
DTS-HD ® DTS-HD es una tecnología de codificación sin MKV (Matroska Multimedia Container) es un pérdidas desarrollada como una extensión del formato de contenedor estándar abierto gratuito, formato DTS Coherent Acoustics original. un formato de archivo que puede contener un Los Blu-ray Disc admiten una salida de sonido número ilimitado de vídeo, audio, imagen o...