Página 3
Características específicas, alcance del suministro..............10 Instalación y puesta en funcionamiento..................11 4.1 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces................13 Conexiones y elementos de mando....................14 Datos técnicos............................16 Cables y conectores..........................21 Protección del medio ambiente....................... 23 Achat 104 A Altavoz activo...
Página 5
Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de la documentación. 1.1 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el este docu‐ mento. Achat 104 A Altavoz activo...
Página 6
Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Cargas suspendidas. Peligro en general. Achat 104 A Altavoz activo...
Página 7
Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños y preste atención a que no haya piezas pequeñas sueltas del equipo (p. ej., botones de mando) con las que puedan jugar. Achat 104 A Altavoz activo...
Página 8
Si las ranuras de ventilación del equipo están tapadas o el equipo funciona muy cerca de otras fuentes de calor, el equipo puede sobrecalentarse y empezar a arder. No cubra nunca el equipo ni las ranuras de ventilación. No monte el equipo cerca de otra fuente de calor. No utilice nunca el equipo cerca de llamas. Achat 104 A Altavoz activo...
Página 9
Los pies de goma de este producto contienen un plastificante que puede reaccionar con el revestimiento del suelo y dejar, después de un tiempo, manchas oscuras permanentes. En caso necesario, coloque debajo de ellos una protección adecuada o apoyos de fieltro para evitar que los pies de goma queden directamente en contacto con el suelo. Achat 104 A Altavoz activo...
Página 10
Arco de soporte en L para montaje en pared, techo y trípode (incluido en el volumen de suministro) Brida de soporte (opcional) Soporte de pared (opcional) Montaje en microtrípode junto con el adaptador de soporte M6 (opcional) Bolsa (opcional) Achat 104 A Altavoz activo...
Página 11
Si los altavoces no se fijan adecuadamente durante la instalación, pueden pro‐ ducir lesiones graves y daños materiales considerables al caerse. Asegure siempre los sistemas móviles de megafonía (altavoces) con dos medios de fijación independientes (por ejemplo, con cables de seguridad). Achat 104 A Altavoz activo...
Página 12
Los altavoces generan un campo magnético estático. Este campo magnético puede afectar a otros equipos cercanos y, en casos desfavorables, dañarlos. Asegúrese de que los altavoces estén siempre a una distancia suficiente de equipos sensibles que puedan verse afectados por un campo magnético externo. Achat 104 A Altavoz activo...
Página 13
Utilice únicamente cables de conexión de la más alta calidad para asegurar la máxima calidad acústica. Si el sonido se oye distorsionado, el altavoz activo está sobrecargado, lo que puede ocasionar daños materiales permanentes. Baje el volumen inmediatamente. Achat 104 A Altavoz activo...
Página 14
Una vez que vuelva a recibir una señal acústica, se reactiva el modo normal. 4 [INPUT] | Entrada de señal, diseñada como conector XLR hembra empotrado 5 [OUTPUT] | Salida de línea para conectar altavoces activos adicionales, diseñada como conector XLR macho empotrado. Achat 104 A Altavoz activo...
Página 15
Conexiones y elementos de mando 6 Conector de alimentación IEC macho con portafusibles para la alimentación eléc‐ trica 7 [ON/OFF] | Interruptor de red para encender y apagar el equipo Achat 104 A Altavoz activo...
Página 16
Rango de frecuencias 100 Hz … 20 kHz Frecuencia de corte 1,8 kHz Relación señal-ruido Woofer ≥ 85 dB Tweeter ≥ 80 dB Máx. nivel de presión acústica 109 dB (SPL) Consumo de energía 3,5 W Achat 104 A Altavoz activo...
Página 17
144 mm × 214 mm × 146 mm prof.) Peso 2,5 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura entre 0 °C y 40 °C Humedad relativa del aire entre el 20 % y el 80 % (sin condensación) Achat 104 A Altavoz activo...
Página 18
Datos técnicos 106,5 mm 37,5 mm 32,5 mm 60° 16° 40 mm 144 mm 68 mm Achat 104 A Altavoz activo...
Página 19
Reproductor multimedia Efecto Inclinación de monitorización sí Batería Montaje en travesaños posible Funkmic Hand/Head Vías 2 vías Remote Control Low Cut Brida para el soporte opcional Soporte de pared opcional Montaje en micro trípode opcional Achat 104 A Altavoz activo...
Página 20
Datos técnicos Bolsa opcional Diseño Estándar Achat 104 A Altavoz activo...
Página 21
Puesto que las interferencias afectan en la misma media a los dos conductores de señales, que‐ darán eliminadas por completo gracias a la sustracción de la señal norma e invertida, obte‐ niendo así la mera señal útil sin ningún tipo de interferencia. Achat 104 A Altavoz activo...
Página 22
Cables y conectores Conector XLR (balanceado) masa, apantallamiento señal (fase normal, +) señal (fase invertida,–) apantallamiento en la carcasa del conector (opcional) Conector XLR (no balanceado) masa, apantallamiento señal puenteado con pin 1 Achat 104 A Altavoz activo...
Página 23
No se deshaga de dichos materiales de cualquier manera; asegúrese de que se reciclen. Res‐ pete las indicaciones y signos que aparecen en la superficie del embalaje. Respete las instrucciones de eliminación de la documentación en Francia. Achat 104 A Altavoz activo...
Página 24
En lugar de eliminar el equipo, repararlo o entregarlo a otro usuario son también buenas opciones desde el punto de vista ecológico. Si el equipo usado contiene datos personales, elimínelos antes de deshacerse de él. Achat 104 A Altavoz activo...