Página 12
4.3.1 Gebruik van het gereedschap als een hamer 4.3.2 Gebruik van het gereedschap als een stormram 4.3.3 De afneembare wig gebruiken om een opening te maken Met de afneembare wig kunt u een kleine opening maken: 4.3.4 De afneembare wig gebruiken om scharnieren te verwijderen...
Página 13
4.3.5 Het gereedschap als hydraulische spreider gebruiken 4.3.6 Een gewicht heffen U kunt het gereedschap gebruiken om een object op te heffen: 4.3.7 Gereedschap als een schaar gebruiken 4.4.1 Uitschakelen...
Página 14
4.4.2 Inspecteren 4.4.3 Reinigen en opbergen...
Página 24
Do these checks: 4.3.1 Use the tool as a hammer...
Página 25
4.3.2 Use the tool as a battering ram 4.3.3 Use the detachable wedge to make an opening You can make a small opening with the detachable wedge: 4.3.4 Use the detachable wedge to remove hinges...
Página 26
4.3.5 Use the tool as a hydraulic spreader 4.3.6 Lifting a weight You can use the tool to lift an object: 4.3.7 Use the tool as a cutter 4.4.1 Shut down...
Página 27
4.4.2 Inspection 4.4.3 Cleaning and storage...
Página 37
Procédez aux vérifications suivantes :...
Página 38
4.3.1 Utilisation de l'outil comme un marteau 4.3.2 Utilisation de l'outil comme un bélier 4.3.3 Utilisation du coin amovible pour pratiquer une ouverture Vous pouvez pratiquer une petite ouverture avec le coin amovible : 4.3.4 Utilisation du coin amovible pour retirer des charnières...
Página 39
4.3.5 Utilisation de l'outil comme écarteur hydraulique 4.3.6 Levage d'un poids Vous pouvez utiliser l'outil pour lever un objet : 4.3.7 Utilisation de l'outil comme une cisaille...
Página 40
4.4.1 Arrêt 4.4.2 Inspection 4.4.3 Nettoyage et entreposage...
Página 52
4.3.1 Nutzen des Werkzeugs als Hammer 4.3.2 Nutzen des Werkzeugs als Rammbock 4.3.3 Nutzen des abnehmbaren Keils, um eine Öffnung herzustellen Mit dem abnehmbaren Keil können Sie eine kleine Öffnung schaffen: 4.3.4 Nutzen des abnehmbaren Keils, um die Scharniere zu entfernen...
Página 53
4.3.5 Nutzen des Werkzeugs als hydraulischen Spreizer 4.3.6 Heben eines Gewichts Sie können das Werkzeug verwenden, um einen Gegenstand anzuheben: 4.3.7 Nutzen des Werkzeugs als Schneidwerkzeug...
Página 54
4.4.1 Außerbetriebnahme 4.4.2 Überprüfung 4.4.3 Reinigung und Lagerung...
Página 65
Realice las siguientes comprobaciones:...
Página 66
4.3.1 Uso de la herramienta como martillo 4.3.2 Uso de la herramienta como ariete 4.3.3 Uso de la cuña desmontable para hacer una abertura Puede hacer una pequeña abertura con la cuña desmontable: 4.3.4 Uso de la cuña desmontable para quitar bisagras...
Página 67
4.3.5 Uso de la herramienta como dispersor hidráulico 4.3.6 Elevación de un peso Puede utilizar la herramienta para elevar un objeto: 4.3.7 Uso de la herramienta como cizalla...
Página 68
4.4.1 Apagado 4.4.2 Inspección 4.4.3 Limpieza y almacenaje...
Página 80
4.3.1 Utilizar a ferramenta como um martelo 4.3.2 Utilizar a ferramenta como um aríete 4.3.3 Utilizar a cunha amovível para criar uma abertura Pode criar uma pequena abertura com a cunha amovível: 4.3.4 Utilizar a cunha amovível para remover dobradiças...
Página 81
4.3.5 Utilizar a ferramenta como expansor hidráulico 4.3.6 Levantar um peso Pode utilizar a ferramenta para elevar um objeto: 4.3.7 Utilizar a ferramenta como tesoura 4.4.1 Desativar...
Página 82
4.4.2 Inspeção 4.4.3 Limpar e armazenar...