Página 1
Español Manual de usuario XPE 1001 Bio XPE 1013 Bio...
Página 2
Los terminales dedicados XPE 1001 Bio y XPE 1013 Bio son terminales manos libres que funcionan en cualquier posición de extensión de las centrales de portería Intelbras o de las PABX estándar Anatel. Vienen con un módulo de accionamiento externo para usar con cerraduras, sensores, botoneras y lectores esclavos wiegand. El modelo XPE 1013 Bio permite la comunicación directa con el apartamento deseado y la apertura de la cerradura mediante llavero RFID...
Página 3
» Para evitar accidentes, conecte el cable de la fuente externa en último lugar. Realice la instalación con la fuente de alimentación externa desconectada; » LGPD - Ley General de Protección de Datos Personales: Intelbras no accede, transfiere, capta o procesa datos personales de este producto.
Página 4
6.5. Tecla Única (función exclusiva del XPE 1001 Bio) ....... .
Página 5
6.26. Registro y modificación del Tag maestro mediante comando MF ........21 6.27.
Página 6
1. Especificaciones técnicas La siguiente tabla muestra las principales especificaciones técnicas de los terminales dedicados: XPE 1001 Bio y XPE 1013 Bio. Funcionamiento en la posición de extensión de portería o PABX estándar Instalación/estándar de Anatel. XPE: mediante módulo de accionamiento o fuente externa de 12 Vdc / 1 Alimentación...
Página 7
3. XPE y sus conexiones 3.1. Conociendo la composición del producto Antes de la instalación, asegúrese de que dispone de todas las piezas que componen el producto. Módulo de accionamiento XPE 1013 Bio 3.2. Conociendo los conectores del módulo de accionamiento para la instalación En la siguiente imagen están representados los conectores del módulo de accionamiento para la comunicación con el XPE, la conexión de las cerraduras, los sensores, las botoneras y el lector wiegand.
Página 8
» NA/ C/ NC: Salida de relé NA o NC (30 Vdc/2 A). El calibre del cable utilizado dependerá de la carga, pero no debe superar 1,5 mm²; » BOOT: utilizado en la operación de actualización vía USB; » USB: utilizado para la actualización. 3.3.
Página 9
2. Asegúrese de que la fuente de alimentación del módulo de accionamiento / XPE Bio no esté conectada; conéctela a la toma de corriente sólo después de haber finalizado la instalación.; 3. Instale el módulo de accionamiento en un lugar protegido, ya sea dentro de la caja 4×2 o atornillado en otro lugar donde no le caiga la lluvia, tal y como indica la ubicación de los tornillos en la imagen inferior.;...
Página 10
Importante: después de la instalación, no coloque ningún obstáculo que impida que el Tag se acerque a la zona de detección, ya que esto afectará a la sensibilidad de lectura del equipo.
Página 11
5. Operaciones 5.1. Jumpers » PROG y RESET: utilizados en la operación de Reset de la contraseña general, como se muestra en la siguiente tabla; Importante: se recomienda utilizar el reset físico en caso de pérdida de contraseña general y/o antes de registrarse en un nuevo MIP 1000 IP.
Página 12
, a la izquierda de la tecla Portería, indicará tonos de llamada parpadeando, y la conversación con el LED encendido. 5.3. Realizar conexiones con el XPE 1001 Bio 1. Presione la tecla Única del panel frontal. El terminal marcará el número de extensión preprogramado;...
Página 13
» Acceso concedido: El LED indica con color verde. » Acceso denegado o error: El LED indica con color rojo. Atención: Intelbras no se responsabiliza por la apertura accidental de cerradura(s) electromagnética(s)/electromecánica(s) u otro(s) dispositivo(s), causada por una mala instalación o uso inadecuado por parte del usuario.
Página 14
5.7. Señalización por LED XPE 1001/1013 Bio Apagado XPE apagado o en modo actualización LED LD1 Parpadeando XPE encendido Iluminado XPE en proceso de RESET Apagado XPE en reposo Iluminado XPE en conversación Parpadeando XPE llamando a la extensión de destino Apagado Salida (s) en reposo Rojo...
Página 15
Así, el visitante puede cancelar la llamada en cualquier momento presionando la tecla Única/Cancelar . 6.5. Tecla Única (función exclusiva del XPE 1001 Bio) Programación para configurar la extensión que se marcará al presionar la tecla Única del terminal. Para realizar este cambio, entre en el modo de programación y digite:...
Página 16
Ejemplo: » Para programar la tecla Única para la extensión 1234, digite: # + 4 + 1234 + # # 6.6. Tecla Portería (función exclusiva del XPE 1013 Bio) Configura la extensión que se marcará al presionar la tecla Portería . Para cambiar la extensión de la tecla Portería , entre en modo de programación y digite: # + 3 + RRR + # # Donde:...
Página 17
Donde: » V = 1: configura el volumen al nivel bajo. » V = 2: configura el volumen al nivel medio (predeterminado de fábrica). » V = 3: configura el volumen al nivel alto. Ejemplo: » Para configurar el volumen del altavoz al nivel bajo, digite: # + 792 + 1 + # # 6.10.
Página 18
6.13. Habilitar / deshabilitar el accionamiento de las salidas por comando MF Programación que habilita o deshabilita el accionamiento de las salidas mediante el comando MF del teléfono durante la conversación. Para configurar entre en modo de programación y digite: # + 73 + OP + # # Donde: »...
Página 19
6.16. Configuración del accionamiento de las salidas (FA1 FA2 / NA C NC) Programación para configurar el modo de acceso de los accionamientos de las salidas del terminal. Para configurar los accionamientos, entre en modo de programación y digite: # 795 + S + T ## Donde: »...
Página 20
Obs.: » Predeterminado de fábrica: » B1 acciona (FA1 y FA2). » B2 acciona (NA C NC). » Ejemplos: » Para configurar la botonera1 para abrir la cerradura 2 (NA C NC), digite: # + 78 + 1 + 2 + # # »...
Página 21
» OP = 00: habilita el envío de eventos a la central de portería, permitiendo generar informes de accesos (predeterminado de fábrica). » OP = 01: deshabilita el envío de eventos. Ideal si no utiliza una central de portería Intelbras.
Página 22
6.28. Registro/eliminación de Tags de usuarios mediante el teclado del XPE 1013 Bio Programación para registrar Tags de usuario a través del teclado del terminal, utilizando un Tag maestro. El terminal responde de la siguiente forma cuando se aproxima el Tag maestro: »...
Página 23
Eliminar Tags de usuario por apto Comando para eliminar todos los Tags de un determinado apartamento. Para eliminar, digite el comando en el teclado del terminal y luego digite el número del apto. que tendrá todos sus Tags eliminados. 4 + Apto Donde: »...
Página 24
2 + ... + Eliminar un Tag de usuario individual Comando para eliminar un Tag individualmente. Para eliminar, digite en el teclado del teléfono el siguiente comando y, a continuación, acerque el Tag que desea eliminar a la zona de lectura del XPE. 3 + Tag Donde: »...
Página 25
» Cuando oiga un pitido introduciendo la huella dactilar, retire el dedo del lector biométrico. Repita el proceso dos veces más, totalizando tres lecturas consecutivas. » No retire el dedo antes del pitido. Si lo hace, la lectura puede fallar y habrá que rehacer el proceso de registro. »...
Página 26
Donde: » BIO es la biometría que será eliminada. Obs.: es posible eliminar varias biometrías en secuencia, como en el siguiente ejemplo. El terminal confirma con dos pitidos cortos por cada biometría eliminada. Ejemplo: » Para eliminar varias biometrías seguidas, digite: 7 + BIO1 + BIO2 + ... +BION. Eliminar biometrías de usuario por apto Comando para eliminar todas las biometrías de un determinado apartamento.
Página 27
Donde: » BIO es la biometría que se registrará y deberá acercarse tres veces consecutivas al lector.. Obs.: es posible registrar varias biometrías en secuencia, respetando las 3 aproximaciones para cada dedo, como se muestra en el siguiente ejemplo. El terminal confirma con dos pitidos cortos por cada biometría registrada. Ejemplo: »...
Página 28
6.33. Tabla de numeración flexible El XPE 1013 Bio tiene una función que permite asociar un número físico a una numeración flexible que será marcada, es decir, cuando el visitante digite un determinado número de apartamento, el terminal convertirá este número a una numeración flexible asociada.
Página 29
Borrar numeración flexible de la tabla Programación para borrar individualmente cualquier asociación de número físico con su flexible. Para borrar un número, entre en modo de programación y digite: # + 8100 + # + NF + # Donde: » NF es el número físico (apartamento o casa de hasta 6 dígitos). Ejemplo: »...
Página 30
7. Ejemplos de uso 7.1. Instalación general del XPE 1001/1013 Bio En este escenario tenemos una breve demostración de los posibles usos de las salidas y entradas del XPE 1001/1013 Bio. Importante: todas las conexiones disponibles en el módulo de accionamiento deben respetar la distancia máxima de 20 metros y el cableado recomendado, según la tabla del menú...
Página 31
PUERTA 2, los comandos para la PUERTA 1 sólo se aceptarán después de la transición del SENSOR 2. Obs.: Intelbras no se responsabiliza por la incorrecta colocación y uso de los sensores de puerta abierta. Cerradura...
Página 32
Obs.: la carga utilizada en las salidas FA2 y GND no debe ser superior a 0,1 A. Por lo tanto, no conecte cerraduras directamente a esta salida y compruebe que la bobina del relé a utilizar respete este límite. Atención: Intelbras no se responsabiliza por el uso indebido de productos de terceros (por ejemplo, relé externo). 12 Vdc 0,1 A 7.4.
Página 33
00 a 99 RRR = extensión programada Tecla Única # +4 +RRR+ ## para tecla Única (hasta 16 RRR = 94 (función exclusiva del XPE 1001 BIO) dígitos) Tecla Portería RRR = extensión programada # +3 + RRR+ ## RRR = 94 (función exclusiva del XPE 1013 BIO)
Página 34
OP = 0 deshabilitada Programación del interbloqueo # + 77 + OP + ## OP = 0 (deshabilitado) OP = 1 habilitada B = 1 es la botonera 1 (B1) B = 2 es la botonera 2 (B2) M = 1 acciona (FA1 y FA2) B1 acciona (FA1 y FA2) Configuración de las botoneras # + 78 + B + M + ##...
Página 35
Registro de biometría de usuario sin asociar BIO = biometría que será BIO = ninguna biometría 6 + BIO a un apto registrada registrada BIO = biometría que será BIO = ninguna biometría Eliminar biometría de usuario individual 7 + BIO borrada registrada Apto = apartamento asociado al...
Página 36
Para las ciudades donde no existe un call center, el cargo debe solicitarse a través del servicio de pedidos brindado por Intelbras, sin costo adicional para el consumidor. El dispositivo defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para su evaluación y posible alteración o reparación.
Página 37
7. Intelbras no se hace responsable por la instalación de este producto, ni de cualquier intento de fraude y/o sabotaje sobre sus productos. Mantenga al día las actualizaciones de software y aplicaciones, si fuera el caso, así como las protecciones de red necesarias para la protección contra intrusiones (hackers).
Página 38
+55 (48) 2106 0006 Soporte vía e-mail: soporte@intelbras.com Producido por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 459, km 126, nº 1325 – Distrito Industrial – Santa Rita do Sapucaí/MG – 37538-400 01.24 CNPJ 82.901.000/0016-03 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com/es...