Página 2
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support.
Página 3
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Procedimientos iniciales Contraseñas seguras Importante Los dispositivos de Axis envían la contraseña definida inicialmente en texto abierto a través de la red. Para proteger su dispositivo tras el primer inicio de sesión, configure una conexión HTTPS segura y cifrada y, a continuación, cambie la contraseña.
Página 4
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Configure su dispositivo Configure su dispositivo Configurar un puerto de E/S 1. Vaya a puertos de E/S y relés> Configuración > E/S. 2. Haga clic para expandir la configuración del puerto de E/S. 3. Cambiar el nombre del puerto.
Página 5
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Configure su dispositivo 3. Seleccione la Condition (Condición) que debe cumplirse para que se active la acción. Si especifica varias condiciones para la regla, deben cumplirse todas ellas para que se active la acción.
Página 6
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web Interfaz web Para acceder a la interfaz web, escriba la dirección IP del dispositivo en un navegador web. Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos. Este icono indica que la función o ajuste solo está...
Página 7
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web Muestra qué tipo de acceso al dispositivo está activo y qué protocolos de cifrado están en uso. Las recomendaciones para los ajustes se basan en la guía de seguridad del sistema operativo AXIS.
Página 8
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web • Toggle port URL (Alternar URL de puerto): Muestra las direcciones URL para activar y desactivar los dispositivos conectados a través de la interfaz de programación de aplicaciones VAPIX®. Solo aparece cuando el puerto está...
Página 9
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web Abrir: Acceda a los ajustes de la aplicación. Los ajustes disponibles dependen de la aplicación. Algunas aplicaciones no tienen ajustes. El menú contextual puede contener una o más de las siguientes opciones: •...
Página 10
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web • Latitude (Latitud): Los valores positivos son el norte del ecuador. • Longitude (Longitud): Los valores positivos son el este del meridiano principal. • Heading (Encabezado): Especifique la dirección de la brújula a la que apunta el dispositivo. 0 es al norte.
Página 11
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web Para utilizar HTTPS en el dispositivo, debe instalar un certificado HTTPS. Vaya a System > Security (Sistema > Seguridad) para crear e instalar certificados. Allow access through (Permitir acceso mediante): Seleccione si un usuario tiene permiso para conectarse al dispositivo a través de HTTP, HTTPS o ambos protocolos HTTP and HTTPS (HTTP y HTTPS).
Página 12
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web • Digest: Este método de autenticación es más seguro porque siempre transfiere la contraseña cifrada a través de la red. • Automático: Esta opción permite que el dispositivo seleccione el método de autenticación automáticamente en función de los métodos admitidos.
Página 13
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web Los certificados se utilizan para autenticar los dispositivos de una red. Un dispositivo admite dos tipos de certificados: • Client/server certificates (Certificados de cliente/servidor) Un certificado de cliente/servidor valida la identidad del dispositivo de Axis y puede firmarlo el propio dispositivo o emitirlo una autoridad de certificación (CA).
Página 14
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web Authentication method (Método de autenticación): Seleccione un tipo de EAP utilizado para la autenticación. La opción predeterminada es EAP-TLS. EAP-PEAP/MSCHAPv2 es una opción más segura. Client certificate (Certificado del cliente): Seleccione un certificado de cliente para usar IEEE 802.1x. El servidor de autenticación utiliza el certificado para validar la identidad del cliente.
Página 15
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web Para instalar en el dispositivo firmware de prueba u otro firmware personalizado de Axis, necesita un certificado de firmware firmado personalizado. El certificado verifica que el firmware ha sido aprobado por el propietario del dispositivo y por Axis. El firmware solo puede ejecutarse en un dispositivo concreto identificado por su número de serie único y el ID de su chip.
Página 16
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web Agregar cuenta SSH: Haga clic para agregar una nueva cuenta SSH. • Restrinja el acceso root: Active esta opción para restringir la funcionalidad que requiere acceso root. • Habilitar SSH: Active el uso del servicio SSH.
Página 17
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web Nota Puede crear hasta 256 reglas de acción. Agregar una regla: Cree una regla. Nombre: Introduzca un nombre para la regla. Esperar entre acciones: Introduzca el tiempo mínimo (hh:mm:ss) que debe pasar entre las activaciones de regla. Resulta útil si la regla se activa, por ejemplo, en condiciones del modo diurno/nocturno, para evitar que pequeños cambios de luz durante el...
Página 18
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web al servidor de destino. Normalmente esto es necesario si existe un cortafuegos entre el dispositivo y el servidor FTP de destino. • HTTP URL: Introduzca la dirección de red en el servidor HTTP y la secuencia de comandos que gestionará la solicitud.
Página 19
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web Enviar correo electrónico a: Introduzca la dirección de correo electrónico a la que enviar correos electrónicos. Para especificar varias direcciones de correo electrónico, utilice comas para separarlas. Enviar correo desde: Introduzca la dirección de correo electrónico del servidor emisor.
Página 20
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web MQTT MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) es un protocolo de mensajería estándar para Internet of things (IoT). Se diseñó para integración simplificada de IoT y se utiliza en una amplia variedad de sectores para conectar dispositivos remotos con una huella de código pequeña y un ancho de banda de red mínimo.
Página 21
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web Reconnect automatically (Volver a conectar automáticamente): especifica si el cliente debe volver a conectarse automáticamente tras una desconexión. Connect message (Mensaje de conexión) Especifica si se debe enviar un mensaje cuando se establece una conexión.
Página 22
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web Agregar suscripción: Haga clic para agregar una nueva suscripción MQTT. Filtro de suscripción: Introduzca el tema de MQTT al que desea suscribirse. Usar prefijo de tema del dispositivo: Agregue el filtro de suscripción como prefijo al tema de MQTT.
Página 23
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web Server (Servidor): Haga clic para agregar un nuevo servidor. Host: Introduzca el nombre de host o la dirección IP del servidor. Format (Formato): Seleccione el formato de mensaje de syslog que quiera utilizar.
Página 24
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Interfaz web Al actualizar, puede elegir entre tres opciones: • Standard upgrade (Actualización estándar): Se actualice a la nueva versión de firmware. • Factory default (Predeterminado de fábrica): Se actualiza y todos los ajustes vuelven a los valores predeterminados de fábrica.
Página 25
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Más información Más información Ciberseguridad Axis Edge Vault Por su parte, Axis Edge Vault proporciona una plataforma de ciberseguridad de hardware que protege el dispositivo Axis. Ofrece características que garantizan la identidad e integridad del dispositivo y protegen su información confidencial frente a accesos no autorizados.
Página 26
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Especificaciones Especificaciones Información general del producto Conector de red Posición de toma de tierra Puente de relé Conector de potencia Conector de relé Conector de 1 entrada RS485 y conector de E/S Conector E/S Conector de 2 entrada 10 Botón de control...
Página 27
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Especificaciones Verde Fijo para indicar una conexión a una red de 100 MBits/s. Parpadea cuando hay actividad de red. Fijo para indicar una conexión a una red de 10 MBits/s. Parpadea cuando hay actividad Ámbar...
Página 28
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Especificaciones Conector de alimentación Bloque de terminales de 2 pines para la entrada de alimentación de CC. Use una fuente de alimentación limitada (LPS) que cumpla los requisitos seguridad de baja tensión (SELV) con una potencia nominal de salida limitada a ≤100 W o una corriente nominal de salida limitada a ≤5 A.
Página 29
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Especificaciones Puente de alimentación de relé Cuando el puente de alimentación de relé está colocado, conecta 12 V CC o 24 V CC al pin COM del relé. Se puede utilizar para conectar una cerradura entre los pines GND y NO, o GND y NC.
Página 30
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Especificaciones I/O (E/S) Nota Función Especificaciones Salida digital Si se utiliza con una carga De 0 a un máximo de 30 V CC, inductiva, por ejemplo, un relé, colector abierto, 100 mA conecte un diodo en paralelo a la carga como protección...
Página 31
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Especificaciones 3–4 Configurable Entrada digital o entrada supervisada: conéctela al pin 1 para De 0 a 30 V CC máx. (entrada o salida) activarla o déjela suelta (sin conectar) para desactivarla. Para usar la entrada supervisada, instale las resistencias de final de línea.
Página 32
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Especificaciones Notas Especificaciones Función Tierra CC 0 V CC Entrada Entrada digital o entrada supervisada: conéctela al De 0 a 30 V CC máx. pin 1 para activarla o déjela suelta (sin conectar) para desactivarla.
Página 33
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Solución de problemas Solución de problemas Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica.
Página 34
• Cuando actualice el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware nuevo), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. • Asegúrese de que el dispositivo permanece conectado a la fuente de alimentación durante todo el proceso de actualización.
Página 35
AXIS A9210 Network I/O Relay Module Solución de problemas No se puede acceder al dispositivo desde un navegador No se puede iniciar sesión Cuando HTTPS esté activado, asegúrese de utilizar el protocolo correcto (HTTP o HTTPS) al intentar iniciar sesión. Puede que tenga que escribir manualmente http o https en el campo de dirección del navegador.