Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
WATER TRAMPOLINE
MODEL: ZT6.5FTBW-US / ZT6.5FTBW-EU / ZT10FTBW-US /
ZT10FTBW-EU / ZT10FTBW-AU / ZT10FTBG-US /
ZT10FTBG-EU / ZT10FTYG-US / ZT10FTYG-EU /
ZT12FTBG-US / ZT12FTBG-EU / ZT12FTYG-US /
ZT12FTYG-EU / ZT13FTBW-US / ZT13FTBW-EU /
ZT13FTYG-US / ZT13FTYG-EU / ZT15FTBW-US /
ZT15FTBW-EU / ZT15FTBG-US / ZT15FTBG-EU /
ZT17FTRY-US / ZT17FTRY-EU
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Publicidad
Manuales relacionados para VEVOR ZT6.5FTBW-US
Resumen de contenidos para VEVOR ZT6.5FTBW-US
- Página 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support WATER TRAMPOLINE MODEL: ZT6.5FTBW-US / ZT6.5FTBW-EU / ZT10FTBW-US / ZT10FTBW-EU / ZT10FTBW-AU / ZT10FTBG-US / ZT10FTBG-EU / ZT10FTYG-US / ZT10FTYG-EU / ZT12FTBG-US / ZT12FTBG-EU / ZT12FTYG-US / ZT12FTYG-EU / ZT13FTBW-US / ZT13FTBW-EU / ZT13FTYG-US / ZT13FTYG-EU / ZT15FTBW-US /...
- Página 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Not recommended for children under 6 years of age. Do not use during pregnancy! Do not use when suffering from high blood pressure! Only one person on the trampoline! Use only bare feet! No somersaults! No smoking!
- Página 4 SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference. Please read the precautions and safety rules on this page to ensure your safe use.
- Página 5 15. Never leave it unattended while in use. Never leave the child unattended. 16. Pet urine and feces can damage the product, please keep away. 17. Do not place the product on or near hot air, electric burners or heaters. Fireworks, cigarettes, flares, and other items can ignite the product.
- Página 6 PRODUCT PARAMETERS Model Voltage Power Maximum load AC110-120V ZT6.5FTBW-US 600W 300 Pound ( 136Kg ) 50-60Hz AC220-240V ZT6.5FTBW-EU 600W 300 Pound ( 136Kg )
- Página 7 AC110-120V ZT12FTBG-US 600W 500 Pound ( 226Kg ) 50-60Hz AC220-240V ZT12FTBG-EU 600W 500 Pound ( 226Kg ) 50-60Hz AC110-120V ZT12FTYG-US 600W 500 Pound ( 226Kg ) 50-60Hz AC220-240V ZT12FTYG-EU 600W 500 Pound ( 226Kg ) 50-60Hz AC110-120V ZT13FTBW-US 600W 500 Pound ( 226Kg ) 50-60Hz AC220-240V ZT13FTBW-EU...
- Página 8 HOW TO USE AN AIR PUMP Inflatable: The side of the knob is the inflation port. ● ● Pump out air: The side away from the switch is the air extraction port. Attention: Continuous use of the air pump for a long time will cause the air pump to stop working due to high temperature protection.
- Página 9 PRODUCT INFLATION 1. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children and pets. 2. Check all components provided according to the list in this manual.Make sure you have all of the Part listed. 3. Although paying particular attention when manufacturing this product, you must be careful during the assembly process to avoid being scratched by sharp edges.
- Página 10 ● Put the rolled products and accessories back into the carton to avoid loss. CLEANING 1. Wipe with a soft, dry cloth. Never use an abrasive cleanser or harsh pad. 2. Children are not allowed to wipe the product to avoid tipping and falling injuries. After disassembling the product, please assemble the parts and accessories.
- Página 11 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127...
- Página 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Página 13 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support WODNA TRAMPOLINA MODEL: ZT6.5FTBW-US / ZT6.5FTBW-EU / ZT10FTBW-US / ZT10FTBW-EU / ZT10FTBW-AU / ZT10FTBG-US / ZT10FTBG-EU / ZT10FTYG-US / ZT10FTYG-EU / ZT12FTBG-US / ZT12FTBG-EU / ZT12FTYG-US / ZT12FTYG-EU / ZT13FTBW-US / ZT13FTBW-EU / ZT13FTYG-US / ZT13FTYG-EU / ZT15FTBW-US /...
- Página 14 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 15 Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie zaleca się stosowania u dzieci poniżej 6 roku życia. Nie stosować w czasie ciąży ! Nie stosować u osób cierpiących na wysokie ciśnienie krwi ciśnienie! Tylko jedna osoba na trampolinie! Używaj tylko bosych stóp! Żadnego salta! Zakaz palenia!
- Página 16 Zgodność to certyfikat bezpieczeństwa WE i Wielkiej Brytanii. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Dziękujemy za korzystanie z tego produktu . Aby mieć pewność, że będziesz mógł prawidłowo obsługiwać maszynę, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją odpowiednio do wykorzystania w przyszłości .
- Página 17 8 . Sprawdź przed każdym użyciem. 10. Podczas używania zwracaj uwagę na statek. 12. Zabrania się używania tego produktu osobom z chorobami skóry, układu krążenia i naczyń mózgowych, kobietom w ciąży i osobom z chorobami kości nie wolno używać tego produktu, a osobom ważącym więcej niż 80 KG nie wolno używać...
- Página 18 ryzyko zadławienia. 23. Zawsze skacz na środku maty i bezpiecznie ćwicz techniki odbijania pod nadzorem i wskazówkami osoby dorosłej. 24. Zdejmij buty podczas skakania. Opróżnij kieszenie i ręce przed skokiem. Nie noś okularów. 25. Nie pozwalaj na przebywanie na trampolinie więcej niż jednej osobie w tym samym czasie.
- Página 19 AC 110-120 V ZT6.5FTBW-US 600 W 300 funtów (136 kg) 50-60 Hz AC 220-240 V ZT6.5FTBW-EU 600 W 300 funtów (136 kg) 50-60 Hz AC 110-120 V ZT10FTBW-US 600 W 407 funtów (185 kg) 50-60 Hz AC 220-240 V ZT10FTBW-UE 600 W 407 funtów (185 kg)
- Página 20 AC 220-240 V ZT15FTBW-UE 600 W 800 funtów (360 kg) 50-60 Hz AC 110-120 V ZT15FTBG-US 600 W 800 funtów (360 kg) 50-60 Hz AC 220-240 V ZT15FTBG-UE 600 W 800 funtów (360 kg) 50-60 Hz AC 110-120 V ZT17FTRY-US 600 W 1050 funtów (450 kg) 50-60 Hz...
- Página 21 Uwaga : Ciągłe używanie pompy powietrza przez długi czas spowoduje, że pompa powietrza przestanie działać z powodu zabezpieczenia przed wysoką temperaturą. W tym momencie odłącz gniazdko zasilania pompy powietrza i pozostaw ją do ostygnięcia na 30 minut, zanim będziesz mógł kontynuować korzystanie z pompy powietrza.
- Página 22 NOTATKA : _ T on ilość z Część pokazane W the podręcznik Jest the rzeczywisty użycie i the nie używany Część Czy zapasowy Część . Krok 1 ● Otwórz opakowanie produktu, wyjmij trampolinę wodną i akcesoria i umieść je na dużej, płaskiej powierzchni wolnej od zanieczyszczeń i ostrych przedmiotów. Krok 2 ●...
- Página 23 CLEANING 1. Wytrzyj miękką, suchą szmatką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich podkładek. 2. Dzieciom nie wolno wycierać produktu, aby uniknąć obrażeń związanych z przewróceniem i upadkiem . Po zdemontowaniu produktu należy złożyć części i akcesoria. Pamiętaj, aby produkt był suchy. 4.
- Página 24 Gdy nałożony klej będzie już prawie suchy, przyklejamy go, zagniatamy i wygładzamy. zaleca się użycie dmuchawy gorącego powietrza (dostarczanej przez klienta) w celu podgrzania plastra podczas zdrapywania go na płasko, w celu uzyskania silniejszego efektu łączenia termicznego. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD.
- Página 25 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
- Página 26 Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support WASSERTRAMPOLIN MODELL: ZT6.5FTBW-US / ZT6.5FTBW-EU / ZT10FTBW-US / ZT10FTBW-EU / ZT10FTBW-AU / ZT10FTBG-US / ZT10FTBG-EU / ZT10FTYG-US / ZT10FTYG-EU / ZT12FTBG-US / ZT12FTBG-EU / ZT12FTYG-US / ZT12FTYG-EU / ZT13FTBW-US / ZT13FTBW-EU / ZT13FTYG-US / ZT13FTYG-EU / ZT15FTBW-US /...
- Página 27 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 28 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Nicht empfohlen für Kinder unter 6 Jahren. Nicht während der Schwangerschaft anwenden ! Nicht anwenden, wenn Sie an Bluthochdruck leiden Druck! Nur eine Person auf dem Trampolin! Gehen Sie nur barfuß! Keine Saltos! Rauchen verboten!
- Página 29 Compliance ist eine EG- und UK-Sicherheitszertifizierung. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden . Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine ordnungsgemäß bedienen können, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf .
- Página 30 8 . Vor jedem Gebrauch prüfen. 10. Achten Sie bei der Verwendung auf den Versand. 12. Es ist Personen mit Hautkrankheiten, Herz-Kreislauf- und zerebrovaskulären Erkrankungen verboten, dieses Produkt zu verwenden, schwangeren Frauen und Personen mit Knochenerkrankungen ist die Verwendung dieses Produkts untersagt, und Personen mit einem Gewicht von mehr als 80 kg ist die Verwendung dieses Produkts untersagt.
- Página 31 geeignet – kleine Teile , Erstickungsgefahr. 23. Springe immer in der Mitte der Matte und üben Sie Sprungtechniken sicher unter Aufsicht und Anleitung eines Erwachsenen. 24. Ziehen Sie beim Springen Ihre Schuhe aus. Leere Taschen und Hände vor dem Springen. Tragen Sie keine Brille. 25.
- Página 32 PRODUCT PARAMETERS Stromspannu Modell Leistung Maximale Last AC110-120V ZT6.5FTBW-US 600W 300 Pfund (136 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT6.5FTBW-EU 600W 300 Pfund (136 kg) 50-60Hz AC110-120V ZT10FTBW-US 600W 407 Pfund (185 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT10FTBW-EU 600W 407 Pfund (185 kg) 50-60Hz AC220-240V...
- Página 33 AC220-240V ZT13FTYG-EU 600W 500 Pfund (226 kg) 50-60Hz AC110-120V ZT15FTBW-US 600W 800 Pfund (360 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT15FTBW-EU 600W 800 Pfund (360 kg) 50-60Hz AC110-120V ZT15FTBG-US 600W 800 Pfund (360 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT15FTBG-EU 600W 800 Pfund (360 kg) 50-60Hz AC110-120V ZT17FTRY-US 600W...
- Página 34 ● Luft abpumpen : Auf der vom Schalter abgewandten Seite befindet sich die Luftabsaugöffnung. Aufmerksamkeit : Der kontinuierliche Gebrauch der Luftpumpe über einen längeren Zeitraum führt dazu, dass die Luftpumpe aufgrund des Hochtemperaturschutzes nicht mehr funktioniert. Ziehen Sie zu diesem Zeitpunkt den Netzstecker der Luftpumpe und lassen Sie sie 30 Minuten lang abkühlen, bevor Sie die Luftpumpe weiter verwenden können.
- Página 35 ● Nicht zu stark aufpumpen, um Produktschäden zu vermeiden. PRODUCT INFLATION 1. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und halten Sie sie von Kindern und Haustieren fern. 2. Überprüfen Sie alle bereitgestellten Komponenten gemäß der Liste in diesem Handbuch. Stellen Sie sicher, dass alle aufgeführten Teile vorhanden sind. 3.
- Página 36 STORAGE NOTIZ : _ 1. Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen, Haustiere oder Gegenstände auf oder unter dem Produkt befinden. 2. Stellen Sie sicher, dass das Produkt trocken ist, um Geruch zu vermeiden. Schritt 6 ● Öffnen Sie das Außenventil und nutzen Sie die Luftpumpenfunktion, um die Luft abzupumpen.
- Página 37 Trampolins Unterricht bei einem Fachmann zu nehmen. Hinweis: Bevor jemand dieses Trampolin benutzt, ist es unbedingt erforderlich, dass Sie alle Anweisungen sorgfältig lesen und sicherstellen, dass der Aufbau fehlerfrei verlief. REPAIR METHOD Wenn Ihr Produkt beschädigt, zerkratzt, rissig oder anderweitig undicht ist, reparieren Sie es bitte rechtzeitig vor der Verwendung.
- Página 38 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 In China hergestellt - 12 -...
- Página 39 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
- Página 40 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support TRAMPOLINE AQUATIQUE MODÈLE : ZT6.5FTBW-US / ZT6.5FTBW-EU / ZT10FTBW-US / ZT10FTBW-EU / ZT10FTBW-AU / ZT10FTBG-US / ZT10FTBG-EU / ZT10FTYG-US / ZT10FTYG-EU / ZT12FTBG-US / ZT12FTBG-EU / ZT12FTYG-US / ZT12FTYG-EU / ZT13FTBW-US / ZT13FTBW-EU /...
- Página 41 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 42 Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Déconseillé aux enfants de moins de 6 ans. Ne pas utiliser pendant la grossesse ! Ne pas utiliser en cas d'hypertension artérielle . pression! Une seule personne sur le trampoline ! Utilisez uniquement pieds nus ! Pas de sauts périlleux ! Interdiction de fumer!
- Página 43 La conformité est une certification de sécurité CE et Royaume-Uni. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Merci d'avoir utilisé ce produit . Afin de vous assurer que vous pouvez utiliser la machine correctement, lisez attentivement ces instructions avant de l'utiliser et conservez-les correctement pour référence future . Veuillez lire les précautions et les règles de sécurité...
- Página 44 10. Faites attention à l'expédition lors de l'utilisation. 12. Il est interdit aux personnes souffrant de maladies de la peau, de maladies cardiovasculaires et cérébrovasculaires d'utiliser ce produit, il est interdit aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de maladies osseuses d'utiliser ce produit et il est interdit aux personnes pesant plus de 80 kg d'utiliser ce produit.
- Página 45 risque d'étouffement. 23. Sautez toujours au milieu du tapis et pratiquez les techniques de rebond en toute sécurité sous la surveillance et les conseils d'un adulte. 24. Enlevez vos chaussures lorsque vous sautez. Videz les poches et les mains avant de sauter. Ne portez pas de lunettes. 25.
- Página 46 PRODUCT PARAMETERS Modèle Tension Pouvoir Charge maximale AC110-120V ZT6.5FTBW-US 600W 300 livres (136 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT6.5FTBW-EU 600W 300 livres (136 kg) 50-60Hz AC110-120V ZT10FTBW-US 600W 407 livres (185 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT10FTBW-EU 600W 407 livres (185 kg) 50-60Hz AC220-240V...
- Página 47 AC110-120V ZT15FTBW-US 600W 800 livres (360 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT15FTBW-EU 600W 800 livres (360 kg) 50-60Hz AC110-120V ZT15FTBG-US 600W 800 livres (360 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT15FTBG-EU 600W 800 livres (360 kg) 50-60Hz AC110-120V ZT17FTRY-US 600W 1050 livres (450 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT17FTRY-EU 600W...
- Página 48 Attention : L'utilisation continue de la pompe à air pendant une longue période entraînera l'arrêt de la pompe à air en raison de la protection contre les hautes températures. À ce stade, débranchez la prise de courant de la pompe à air et laissez-la refroidir pendant 30 minutes avant de pouvoir continuer à...
- Página 49 4. Porter des gants de protection , lors du montage et de l' utilisation . 5. Le produit nécessite deux personnes pour l'assembler. NOTE : _ Le _ quantité de Partie montré dans le manuel est le réel utilisation et le inutilisé...
- Página 50 CLEANING 1. Essuyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif ou de tampon agressif. 2. Les enfants ne sont pas autorisés à essuyer le produit pour éviter les blessures en cas de basculement ou de chute . Après avoir démonté...
- Página 51 chauffer le patch tout en le grattant à plat pour obtenir un effet de liaison thermique plus fort. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé...
- Página 52 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Página 53 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support WATERTRAMPOLINE MODEL: ZT6.5FTBW-US / ZT6.5FTBW-EU / ZT10FTBW-US / ZT10FTBW-EU / ZT10FTBW-AU / ZT10FTBG-US / ZT10FTBG-EU / ZT10FTYG-US / ZT10FTYG-EU / ZT12FTBG-US / ZT12FTBG-EU / ZT12FTYG-US / ZT12FTYG-EU / ZT13FTBW-US / ZT13FTBW-EU / ZT13FTYG-US / ZT13FTYG-EU / ZT15FTBW-US /...
- Página 54 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 55 Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. Niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 6 jaar. Niet gebruiken tijdens zwangerschap ! Niet gebruiken bij hoge bloeddruk druk! Slechts één persoon op de trampoline! Gebruik alleen blote voeten! Geen salto's! Niet roken! Verwijder alle scherpe voorwerpen van de trampoline en springer!
- Página 56 Compliance is een EG- en VK-veiligheidscertificering. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Bedankt voor het gebruik van dit product . Om er zeker van te zijn dat u de machine correct kunt bedienen, dient u deze instructie zorgvuldig door te lezen voordat u de machine gebruikt en deze goed te bewaren voor toekomstig gebruik . Lees de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina om een veilig gebruik te garanderen.
- Página 57 10. Let bij gebruik op het schip. 12. Het is verboden voor mensen met huidziekten, hart- en vaatziekten en cerebrovasculaire aandoeningen om dit product te gebruiken, zwangere vrouwen en mensen met botziekten mogen dit product niet gebruiken, en mensen die meer dan 80 kg wegen, mogen dit product niet gebruiken.
- Página 58 24. Trek je schoenen uit tijdens het springen. Maak uw zakken en handen leeg voordat u springt. Draag geen bril. 25. Laat niet meer dan één persoon tegelijk op de trampoline. Gebruik niet meerdere mensen tegelijk. 26. Maximaal gebruikersgewicht: controleer de maattabel . 27.
- Página 59 AC110-120V ZT6.5FTBW-VS 600W 300 pond (136 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT6.5FTBW-EU 600W 300 pond (136 kg) 50-60Hz AC110-120V ZT10FTBW-VS 600W 407 pond (185 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT10FTBW-EU 600W 407 pond (185 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT10FTBW-AU 600W 407 pond (185 kg) 50-60Hz AC110-120V ZT10FTBG-VS 600W...
- Página 60 AC220-240V ZT15FTBW-EU 600W 800 pond (360 kg) 50-60Hz AC110-120V ZT15FTBG-VS 600W 800 pond (360 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT15FTBG-EU 600W 800 pond (360 kg) 50-60Hz AC110-120V ZT17FTRY-VS 600W 1050 pond (450 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT17FTRY-EU 600W 1050 pond (450 kg) 50-60Hz Aandacht : 1.
- Página 61 Aandacht : Continu gebruik van de luchtpomp gedurende een lange tijd zal ervoor zorgen dat de luchtpomp stopt met werken vanwege de bescherming tegen hoge temperaturen. Haal nu de stekker uit het stopcontact van de luchtpomp en laat deze 30 minuten afkoelen voordat u de luchtpomp kunt blijven gebruiken. Waarschuwing: ●...
- Página 62 OPMERKING : _ De _ hoeveelheid van Deel getoond in de handmatig is de feitelijk gebruik en de ongebruikt Deel Zijn Reserve Deel . Stap 1 ● Open de productverpakking, haal de watertrampoline en accessoires eruit en plaats ze op een ruime, vlakke ondergrond, vrij van vuil en scherpe voorwerpen. Stap 2 ●...
- Página 63 CLEANING 1. Veeg af met een zachte, droge doek. Gebruik nooit een schurend reinigingsmiddel of een schuursponsje. 2. Kinderen mogen het product niet afvegen om kantel- en valletsel te voorkomen . Monteer na het demonteren van het product de onderdelen en accessoires.
- Página 64 te bereiken. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com...
- Página 65 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Página 66 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support VATTENSTUDSMATTA MODELL: ZT6.5FTBW-US / ZT6.5FTBW-EU / ZT10FTBW-US / ZT10FTBW-EU / ZT10FTBW-AU / ZT10FTBG-US / ZT10FTBG-EU / ZT10FTYG-US / ZT10FTYG-EU / ZT12FTBG-US / ZT12FTBG-EU / ZT12FTYG-US / ZT12FTYG-EU / ZT13FTBW-US / ZT13FTBW-EU / ZT13FTYG-US / ZT13FTYG-EU / ZT15FTBW-US /...
- Página 67 WATER TRAMPOLINE MODELL: ZT6.5FTBW-US / ZT6.5FTBW-EU / ZT10FTBW-US / ZT10FTBW-EU / ZT10FTBW-AU / ZT10FTBG-US / ZT10FTBG-EU / ZT10FTYG-US / ZT10FTYG-EU / ZT10FTYG-EU / ZT10FTYG-EU / ZT2G-US ZT12FTYG-US / ZT12FTYG-EU / ZT13FTBW-US / ZT13FTBW-EU / ZT13FTYG-US / ZT13FTYG-EU / ZT15FTBW-US / ZT15FTBW-EU /...
- Página 68 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 69 återvinning av elektriska och elektroniska apparater Compliance är säkerhetscertifiering från Storbritannien. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Tack för att du använder den här produkten . För att försäkra dig om att du kan använda maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och förvara den på...
- Página 70 12. Det är förbjudet för personer med hudsjukdomar, hjärt- och kärlsjukdomar att använda denna produkt, gravida kvinnor och personer med bensjukdomar är förbjudna att använda denna produkt, och personer som väger mer än 80 kg är förbjudna att använda denna produkt. 13.
- Página 71 även om det sker mitt i studsmattan, kan resultera i allvarliga skador som förlamning och i värsta fall dödsfall. PRODUCT PARAMETERS Modell Spänning Kraft Maximal belastning AC110-120V ZT6.5FTBW-US 600W 300 pund (136 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT6.5FTBW-EU 600W 300 pund (136 kg)
- Página 72 AC220-240V ZT10FTBW-AU 600W 407 pund (185 kg) 50-60Hz AC110-120V ZT10FTBG-US 600W 407 pund (185 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT10FTBG-EU 600W 407 pund (185 kg) 50-60Hz AC110-120V ZT10FTYG-US 600W 407 pund (185 kg) 50-60Hz AC220-240V ZT10FTYG-EU 600W 407 pund (185 kg) 50-60Hz AC110-120V ZT12FTBG-US 600W...
- Página 73 AC220-240V ZT17FTRY-EU 600W 1050 pund (450 kg) 50-60Hz Observera : 1. Använd en lämplig extern strömförsörjning enligt produktspänningen . 2. Överskrid inte den maximala belastningen som anges i produktmanualen. 3. Personer som väger mer än 80 kg är förbjudna att använda denna produkt. 4.
- Página 74 Observera : Kontinuerlig användning av luftpumpen under lång tid gör att luftpumpen slutar fungera på grund av högtemperaturskydd. Koppla nu ur strömuttaget till luftpumpen och låt den svalna i 30 minuter innan du kan fortsätta använda luftpumpen. Varning: ● Använd inte luftpumpen i en fuktig miljö för att undvika elektriska stötar. ●...
- Página 75 ● Fyll vattenpåsen med vatten och fäst den ordentligt vid de två D-formade metallspännena under produkten. Förhindra att produkten flyter iväg. Steg 5 ● Kontrollera att produkten inte läcker luft och dubbelkolla att instruktionerna följs. Njut av att använda denna produkt . STORAGE NOTERA : _ 1.
- Página 76 på nätet . 3. Sluta studsa genom att böja knäna när dina fötter kommer i kontakt med studsmattans säng. 4. För säkerhets skull föreslås det att lektioner från en professionell bör inhämtas innan du använder denna studsmatta. Observera: Innan någon använder denna studsmatta är det absolut nödvändigt att du läser alla instruktioner noggrant och försäkrar dig om att monteringen gick utan några fel.
- Página 77 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 Tillverkad i Kina - 11 -...
- Página 78 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Página 79 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support TRAMPOLÍN DE AGUA MODELO: ZT6.5FTBW-US / ZT6.5FTBW-EU / ZT10FTBW-US / ZT10FTBW-EU / ZT10FTBW-AU / ZT10FTBG-US / ZT10FTBG-EU / ZT10FTYG-US / ZT10FTYG-EU / ZT12FTBG-US / ZT12FTBG-EU / ZT12FTYG-US / ZT12FTYG-EU / ZT13FTBW-US / ZT13FTBW-EU /...
- Página 80 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 81 Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. No recomendado para niños menores de 6 años. No utilizar durante el embarazo ! No lo use cuando sufra de sangre alta. ¡presión! ¡Solo una persona en el trampolín! ¡Utilice sólo los pies descalzos! ¡Sin volteretas! ¡No Fumar!
- Página 82 El cumplimiento es una certificación de seguridad de la CE y el Reino Unido. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Gracias por usar este producto . Para asegurarse de que puede operar la máquina correctamente, lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarla y consérvelas adecuadamente para consultarlas en el futuro .
- Página 83 12. Está prohibido que personas con enfermedades de la piel, enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares utilicen este producto, mujeres embarazadas y personas con enfermedades óseas tienen prohibido utilizar este producto, y personas que pesen más de 80 kg tienen prohibido utilizar este producto.
- Página 84 25. No permita que más de una persona a la vez suba al trampolín. No utilice varias personas al mismo tiempo. 26. Límite de peso máximo del usuario: consulte la tabla de tallas . 27. No use ganchos, broches, cordones o elementos similares que puedan quedar atrapados en el trampolín.
- Página 85 CA 220-240 V ZT10FTBW-EU 600W 407 libras (185 kg) 50-60 Hz CA 220-240 V ZT10FTBW-AU 600W 407 libras (185 kg) 50-60 Hz CA 110-120 V ZT10FTBG-US 600W 407 libras (185 kg) 50-60 Hz CA 220-240 V ZT10FTBG-UE 600W 407 libras (185 kg) 50-60 Hz CA 110-120 V ZT10FTYG-US...
- Página 86 CA 110-120 V ZT17FTRY-ES 600W 1050 libras (450 kg) 50-60 Hz CA 220-240 V ZT17FTRY-EU 600W 1050 libras (450 kg) 50-60 Hz Atención : 1. Utilice una fuente de alimentación externa adecuada según el voltaje del producto . 2. No exceda la carga máxima especificada en el manual del producto. 3.
- Página 87 Atención : El uso continuo de la bomba de aire durante mucho tiempo hará que la bomba de aire deje de funcionar debido a la protección contra altas temperaturas. En este momento, desenchufe la toma de corriente de la bomba de aire y déjela enfriar durante 30 minutos antes de poder continuar usando la bomba de aire.
- Página 88 Paso 1 ● Abra el paquete del producto, saque el trampolín acuático y los accesorios y colóquelos en una superficie espaciosa y plana, libre de residuos y objetos punzantes. Paso 2 ● Encuentre las válvulas de entrada de aire del trampolín y el tobogán, desenrosque la cubierta exterior de la válvula, inserte el tubo de salida de aire de la bomba de aire eléctrica especial en la válvula de entrada de aire del producto y conecte la fuente de alimentación para inflar el trampolín.
- Página 89 1. Limpiar con un paño suave y seco. Nunca utilice un limpiador abrasivo o una almohadilla áspera. 2. No se permite que los niños limpien el producto para evitar lesiones por vuelcos y caídas . Después de desmontar el producto, monte las piezas y accesorios. Asegúrese de mantener el producto seco.
- Página 90 Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH...
- Página 91 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Página 92 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TRAMPOLINO ACQUATICO MODELLO: ZT6.5FTBW-US / ZT6.5FTBW-EU / ZT10FTBW-US / ZT10FTBW-EU / ZT10FTBW-AU / ZT10FTBG-US / ZT10FTBG-EU / ZT10FTYG-US / ZT10FTYG-EU / ZT12FTBG-US / ZT12FTBG-EU / ZT12FTYG-US / ZT12FTYG-EU / ZT13FTBW-US / ZT13FTBW-EU /...
- Página 93 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 94 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Non raccomandato per bambini di età inferiore a 6 anni. Non usare in gravidanza ! Non usare quando si soffre di sangue alto pressione! Solo una persona sul trampolino! Utilizzare solo a piedi nudi! Niente capriole! Vietato fumare!
- Página 95 La conformità è una certificazione di sicurezza CE e Regno Unito. SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS Grazie per aver utilizzato questo prodotto . Per essere sicuri di poter utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle adeguatamente per riferimento futuro . Si prega di leggere le precauzioni e le regole di sicurezza in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro.
- Página 96 12. È vietato l'uso di questo prodotto alle persone con malattie della pelle, malattie cardiovascolari e cerebrovascolari, alle donne incinte e alle persone con malattie ossee è vietato l'uso di questo prodotto e alle persone di peso superiore a 80 kg è vietato l'uso di questo prodotto.
- Página 97 PRODUCT PARAMETERS Modello Voltaggio Energia Carico massimo ZT6.5FTBW-US CA 110-120 V 600W 300 libbre (136 kg) 50-60 Hz CA 220-240 V ZT6.5FTBW-UE...
- Página 98 CA 110-120 V ZT10FTBW-USA 600W 407 libbre (185 kg) 50-60 Hz CA 220-240 V ZT10FTBW-EU 600W 407 libbre (185 kg) 50-60 Hz CA 220-240 V ZT10FTBW-AU 600W 407 libbre (185 kg) 50-60 Hz CA 110-120 V ZT10FTBG-USA 600W 407 libbre (185 kg) 50-60 Hz CA 220-240 V ZT10FTBG-EU...
- Página 99 CA 220-240 V ZT15FTBG-EU 600W 800 libbre (360 kg) 50-60 Hz CA 110-120 V ZT17FTRY-USA 600W 1050 libbre (450 kg) 50-60 Hz CA 220-240 V ZT17FTRY-EU 600W 1050 libbre (450 kg) 50-60 Hz Attenzione : 1. Utilizzare un alimentatore esterno appropriato in base alla tensione del prodotto .
- Página 100 Attenzione : L'uso continuo della pompa dell'aria per un lungo periodo farà sì che la pompa dell'aria smetta di funzionare a causa della protezione dalle alte temperature. A questo punto, scollegare la presa di corrente della pompa ad aria e lasciarla raffreddare per 30 minuti prima di poter continuare a utilizzare la pompa ad aria.
- Página 101 NOTA : _ IL _ quantità Di Parte mostrato In IL Manuale È IL effettivo utilizzo e IL inutilizzato Parte Sono ricambio Parte . Passo 1 ● Aprire la confezione del prodotto, estrarre il trampolino acquatico e gli accessori e posizionarli su una superficie spaziosa e piana, priva di detriti e oggetti appuntiti.
- Página 102 CLEANING 1. Pulisci con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai un detergente abrasivo o una spugnetta dura. 2. I bambini non sono autorizzati a pulire il prodotto per evitare lesioni da ribaltamento e caduta . Dopo aver smontato il prodotto, montare le parti e gli accessori. Assicurati di mantenere il prodotto asciutto.
- Página 103 Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127...
- Página 104 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...