Fig. 4
contacto con el cople cuidando que no se suelte
la funda.
e) Desajuste el nudo del eje (¡sólo del eje!) y
enrosque el eje con el cople. Tenga en cuenta
que la rosca del eje es izquierda. A través del
agujero del cople, asegúrese de que los ejes
choquen entre sí en el centro del mismo. Ajuste
los ejes usando dos llaves stillson . Vea Fig. 5.
f) Revise la cara y la rosca de la funda, cerciorándose
de que estén limpias y libres de suciedad. Luego
aplique mezcla para roscas.
g) Desajuste el nudo de la funda y enrosque este
último sobre la bomba. La rosca de la funda
es izquierda. Ajuste el conjunto sin ejercer
demasiada fuerza para no dañar la rosca. No
coloque la llave en la parte de la columna en
donde se encuentra la rosca interior. Al realizar
las uniones sujete la pieza inferior mientras se
ajusta la superior.
Fig. 5. Ajustando el eje
MANUAL BOMBA TURBINA VERTICAL VLT
LÍNEA II - VERSIÓN: I - CÓDIGO: LL8C0026 - 03-2015
8
h) Cubra la parte superior de las piezas instaladas
para evitar que material extraño ingrese en la
bomba durante la instalación.
i) Revise la cara y la rosca de la unión simple (Pos.
384), del cuerpo de la bomba y de la columna
exterior, cerciorándose de que estén limpias y
libres de suciedad. Luego aplique mezcla para
roscas.
j) Baje la columna exterior y enrósquela al cuerpo
de la bomba. La unión debe hacerse metal contra
metal.
k) Eleve el conjunto y extraiga las abrazaderas
inferiores. Luego baje el conjunto haciendo que
descanse sobre las abrazaderas que sujetan la
columna exterior.
l) Para unir dos columnas exteriores, la unión
simple debe de estar enroscada sobre el tubo
hasta la mitad de su longitud. Para ciertos tipos
de columna se utiliza un anillo espaciador de ½
" entre las columnas exteriores (Pos. 496). En
caso de usar anillo espaciador, este debe de
estar limpio antes de la instalación. Todas las
uniones se harán metal contra metal, colocando
las llaves de cadena arriba y debajo de la unión
simple a una distancia suficiente para no dañar
las roscas.
m) Sólo para el caso de lubricación por aceite:
Extraiga la bocina (Pos. 394) de la funda inferior
(Pos. 416) y vierta aproximadamente 1/8 de litro
de aceite SAE 20° dentro de la columna interior
para prelubricar las bocinas. Regrese la bocina
a su posición inicial.
n) Antes de instalar la siguiente sección de columna,
asegúrese de que la columna interior y su eje se
encuentren al centro de la columna exterior. En
el caso de que estén muy fuera del centro, el
separador (araña) (Pos. 380), ejercería una gran
fuerza sobre la columna interior y su eje. Por lo
tanto si éstos no están centrados, verifique las
uniones de las columnas y los ejes, las caras
de éstos y su rectitud. No siga con la instalación
hasta que se solucione este problema.
o) Para cada una de las siguientes secciones,
el proceso de armado es el mismo descrito
anteriormente.
La posición de los separadores en las bombas
lubricadas por aceite se muestra en la fig. 6.
Nota: En las columnas lubricadas por agua los
separadores se instalan en cada unión.