Página 1 Bedienungsanleitung 2023...
Página 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Der Einstieg Frameo-App Frameo-Schnelleinrichtung Beginnen Sie mit der Verwendung des Frameo Für einen neuen Freund freigeben Bedienung des Frameo Freund hinzufügen Einstellungen Einschaltmenü Reagieren Foto verbergen Galerie An Rahmen anpassen/Rahmen füllen Foto einstellen Interaktion mit Videos Einschaltmenü Menü “Reagieren“ Menü...
Página 3 Optionen für einen Freund ändern Person hinzufügen Anzeige Helligkeit Ruhemodus Diaschau Timer Beschriftung anzeigen Rahmen füllen Hintergrund des Fotorahmens Reihenfolge der Fotos Umgekehrte Anzeigereihenfolge Automatische Wiedergabe Videowiedergabe Automatische Stummschaltung Videolautstärke WLAN WLAN-Details WLAN zurücksetzen Benachrichtigungen Benachrichtigungen anzeigen Benachrichtigungslautstärke Speicherplatz Sicherung Netzwerkverbindung Neue Fotos Neue Freunde...
Página 4 Android-Version Peer-ID Frameo-Version Betriebszeit Nach Updates suchen Beta-Programm Datenschutz Support Gewährleistung, Konformität, Support und Sicherheitsinformationen...
Página 5 Der Einstieg Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Frameo-Fotorahmen! Wenn Sie mit der Bedienung des Frameo noch nicht vertraut sind, folgen Sie zunächst der Frameo-Kurzanleitung oder der Bildschirmanleitung nach dem ersten Einschalten. Sobald Sie Ihren Frameo-Fotorahmen eingerichtet haben, können Sie ihn für Ihre Freunde und Ihre Familie freigeben.
Página 6 Frameo-Schnelleinrichtung Wenn Sie den Fotorahmen zum ersten Mal starten, müssen Sie ihn zuerst einrichten. ● Wählen Sie eine Sprache aus. Diese Sprache wird der Frameo in den Menüs verwenden. ● Verbinden Sie Ihren Fotorahmen mit dem Internet, indem Sie eine Verbindung mit einem WLAN herstellen.
Página 7 Beginnen Sie mit der Verwendung des Frameo Als Nächstes geben Sie den Frameo für Ihre Freunde und Familie frei, indem Sie ihnen einen Zugangscode für den Fotorahmen zur Verfügung stellen. Wenn Sie selbst Fotos auf den Fotorahmen übertragen möchten, laden Sie zunächst die App für iOS oder Android vom App Store bzw.
Página 8 Bedienung des Frameo Wischen Sie nach links oder rechts, um Ihre Fotos zu durchsuchen. Um das Menü aufzurufen, tippen Sie einfach einmal auf den Bildschirm. Im Menü finden Sie die am häufigsten verwendeten Funktionen. Freund hinzufügen Hierdurch wird ein Code generiert, den Sie an Ihre Freunde und Ihre Familie weitergeben können, damit sie sich mit dem Frameo verbinden und Fotos auf ihn übertragen können.
Página 9 Rahmen füllen ist die Standardeinstellung. Das Foto wird so skaliert, dass es den gesamten Bildschirm ausfüllt. Es wird um den Bereich zentriert, den Sie als am wichtigsten auswählen. Siehe erste Abbildung unten. An Rahmen anpassen sorgt dafür, dass das Foto vollständig angezeigt wird. Siehe zweite Abbildung unten.
Página 10 Einschaltmenü Tippen Sie auf das Ein/Aus-Symbol , um in das Ein/Aus-Menü zu gelangen. Hier können Sie Ihr Gerät über ausschalten, Ihren Frame über neu starten oder durch Tippen auf in den Ruhemodus gelangen. Hinweis: Verwenden Sie stets die Ein/Aus-Taste am Gerät oder im Einschaltmenü, um den Frameo auszuschalten.
Página 11 Widgets für Uhr und Wetter Die aktuelle Uhrzeit und das Wetter werden in der oberen rechten Ecke des Rahmens angezeigt, wenn der Rahmen mindestens ein Foto empfangen hat. Tippen Sie auf eines dieser Symbole, um das Wettermenü zu öffnen. Wettermenü Das Wettermenü...
Página 12 Einstellungen Anhand der Einstellungen können Sie den Fotorahmen an Ihre Präferenzen anpassen. Mein Rahmen Name des Fotorahmens Hier können Sie den Namen Ihres Fotorahmens ändern. Dieser Name wird auch den Freunden und der Familie, die mit dem Frameo verbunden sind, in der Liste der verbundenen Fotorahmen auf ihrem Smartphone angezeigt.
Página 13 Fotos verwalten Im Menü „Fotos verwalten“ sehen Sie, wie viele Fotos sich auf Ihrem Fotorahmen befinden und wie viel Speicherplatz sie verbrauchen. Es wird auch angezeigt, wie viel Speicherplatz auf Ihrem Gerät zum Speichern neuer Fotos noch zur Verfügung steht. Fotos anzeigen/verbergen Hier wählen Sie aus, welche Fotos angezeigt und welche nicht angezeigt werden sollen.
Página 14 Fotos exportieren Hier können Sie Fotos vom Fotorahmen auf einen externen Speicher (z. B. eine microSD-Karte) exportieren. Die Exportfunktion exportiert alle Fotos auf dem Fotorahmen sowie Profilbilder. Meine Freunde In dieser Liste werden alle verbundenen Freunde aufgeführt, die Fotos auf Ihren Fotorahmen übertragen dürfen.
Página 15 Diaschau Timer Hier können Sie festlegen, wie lange ein Foto angezeigt werden soll, bevor der Wechsel zum nächsten Foto erfolgt. Beschriftung anzeigen Hier können Sie festlegen, ob die Beschriftungen angezeigt werden sollen, die Ihre Freunde mit den Fotos übermittelt haben. Aktivieren Sie diese Option, um Beschriftungen anzuzeigen. Deaktivieren Sie diese Option, um Beschriftungen auszublenden.
Página 16 Videowiedergabe Hier legen Sie fest, wie Videos wiedergegeben werden sollen, wenn automatische Wiedergabe aktiviert ist. ● Endlosvideos: Das Video wird so lange wiederholt, bis der Diashow-Timer abgelaufen ist. ● Einmal wiedergeben: Das Video wird einmal wiedergegeben, dann wird die Miniaturansicht angezeigt, bis der Timer abgelaufen ist.
Página 17 Benachrichtigungslautstärke Passen Sie die Lautstärke von Benachrichtigungstönen an. Speicherplatz Aktiviert/deaktiviert die Anzeige von Benachrichtigungen, wenn der freie Speicherplatz des Fotorahmens gering ist. Sicherung Aktiviert/deaktiviert die Anzeige von Benachrichtigungen, wenn die automatische Sicherung fehlgeschlagen ist. Netzwerkverbindung Aktiviert/deaktiviert die Anzeige von Benachrichtigungen zum Netzwerkverbindungsstatus. Neue Fotos Aktiviert/deaktiviert die Anzeige von Benachrichtigungen, wenn neue Fotos empfangen werden.
Página 18 Sichern und Wiederherstellen Fotorahmen auf externen Speicher sichern (z. B. microSD-Karte) Tippen Sie darauf, um eine Sicherungskopie Ihrer Fotos, Freunde und Einstellungen zu erstellen. Hier wird auch der Zeitpunkt der letzten erfolgreichen Sicherung angezeigt. Eine vorhandene Sicherungskopie auf dem externen Speicher wird überschrieben! Automatische Sicherung Wenn diese Option aktiviert ist, erstellt der Fotorahmen innerhalb von 30 Stunden nach dem Empfang neuer Fotos oder nach einer Änderung an Ihrem Fotorahmen automatisch eine...
Página 19 Hilfe Open-Source-Bibliotheken Hiermit öffnen Sie eine Liste der Open-Source-Bibliotheken, die für die App verwendet werden, und deren Lizenzen. Anonyme Analysedaten übermitteln Durch die Übermittlung anonymer Analysedaten helfen Sie uns enorm, die Frameo-Software zu verbessern. Wir haben Verständnis dafür, wenn Sie uns diese Daten nicht übermitteln möchten. Lassen Sie diese Option aktiviert, wenn Sie uns bei der Verbesserung des Frameo unterstützen möchten.
Página 20 Beta-Programm Wenn diese Option aktiviert ist, nimmt das Gerät am Beta-Programm teil. Es erhält dann häufiger und früher Updates als Geräte für normale Update-Versionen.
Página 21 Datenschutz Nähere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie auf http://privacy.frameo.net Support Besuchen Sie https://support.frameo.net/hc um Fragen zu stellen, Unterstützung zu erhalten und Rückmeldungen zu geben. Gewährleistung, Konformität, Support und Sicherheitsinformationen Nähere Informationen zur Gewährleistung, zur Hardware-Konformität, zu Support und Sicherheit entnehmen Sie bitte den im Lieferumfang enthaltenen Unterlagen.
Página 22 User Manual 2023...
Página 23 Contents Contents Getting started Frameo app Video tutorials Frameo quick setup Start using Frameo Connecting a new friend Navigating your Frameo Add friend Settings Power menu React Hide photo Gallery Fit to frame/Fill frame Adjust photo Interacting with videos Power menu React menu External storage menu Clock and Weather widgets...
Página 24 Transfer from computer Export photos Play from external storage My Friends Change options for a friend Add person Display Brightness level Sleep mode Slideshow Timer Fill frame Frame background Photo display order Reverse photo display order Show caption Show clock Show weather Autoplay Video playback...
Página 25 Reset frame Help Guide Support About Peer ID Frameo version Check for update Beta program Third party attributions Share anonymous analytics data Privacy Support Warranty, Compliance, Support and Safety information...
Página 26 Getting started Congratulations on your brand new Frameo photo frame! If you are new to using Frameo then start by following the Frameo quick setup or follow the on-screen guide when powering it on for the first time. Once you have set up your Frameo frame, you can start connecting it to your friends and family. Frameo app To send photos to your frame, use the Frameo app for or Android.
Página 27 Frameo quick setup When starting your frame for the first time, you will need to set up the frame. ● Select a language. This will be the language used on the Frameo. ● Connect your frame to the internet by connecting it to Wi-Fi. ●...
Página 28 Start using Frameo Next step is to connect Frameo with your friends and family by providing them with a code from your frame. If you want to be able to send photos to the frame yourself, start by downloading the app for iOS or Android on App Store Google...
Página 29 Navigating your Frameo Swipe left or right to go through your photos. To access the menu, simply tap once on the screen. In the menu you will find the most used features. Add friend This will generate a code that you can share with your friends and family so they can connect and send photos to your frame.
Página 30 The Fill frame option is the default. The photo is scaled so that it fills the whole screen. It will be centered around what is selected as the most important part. See the first picture below. Fit to frame will make sure that the entire photo is shown on the screen. See the second picture below.
Página 31 Power menu Tap the power icon to access the power menu. Here you can power off using , restart your frame using or enter sleep mode using NB. Make sure to always use the power off button on the device or in the power menu to turn Frameo off.
Página 32 Clock and Weather widgets The current time and weather will appear in the upper-right corner of the frame when the frame has received at least one photo. Tapping either of these will open the weather menu. Weather menu The weather menu contains more detailed weather forecasts and has shortcuts to weather-related settings.
Página 33 Settings Through the settings, you can personalise your frame to your needs. My frame Frame name Changes the name of your frame. This is also the name that connected friends and family will see in their list of connected frames in the smartphone app. Frame location Changes the location of your frame.
Página 34 Set first day of week Sets which day of the week is considered the first. Enable/Disable 24-hour format Enables, and disables, 24-hour time format. Manage photos In the manage photos menu you can see how many photos are on your frame and the storage they use.
Página 35 For more information, please visit our help center: https://frameo.net/usb_faq Export photos Allows you to export photos from the frame to external storage (e.g. microSD card). The export function will export all photos on the frame as well as profile pictures. Play from external storage Enables / disables playback of photos and videos directly from an external storage (e.g.
Página 36 active at once to e.g. have different settings for weekdays and the weekend or a separate schedule to turn off the frame while at work. Your frame is not powered down or in standby, so you will still be able to receive photos during sleep mode.
Página 37 Show weather Set whether or not to display the weather widget in the upper-right corner of the slideshow. Autoplay Enables/disables autoplay of videos in the slideshow. Videos can always be manually started regardless of this setting. Video playback Determines how videos should be played when autoplay is enabled. ●...
Página 38 Notifications Show notifications Enables/disables whether notifications are shown in the slideshow (e.g. when a new photo is received). Notification volume Adjust the volume level for notification sounds. Storage space Enables/disables notifications shown when frame storage is low. Backup Enables/disables notifications shown if automatic backup has failed. Network connection Enables/disables notifications showing network connection status.
Página 39 Backup and Restore Backup frame to external storage (e.g. microSD card) Tap to make a backup of your photos, friends and settings. The time of the latest successful backup is also displayed here. Any existing backup on the external storage will be overridden! Automatic backup If checked, your frame will automatically take a backup within 30 hours of receiving new photos or making changes to your frame.
Página 40 Support Find contact information for Frameo’s support team, and find technical device information. The menu features a special QR code that is there for our support staff to scan. It contains additional device details and information, enabling our support team to efficiently address your specific concerns and provide accurate assistance.
Página 41 Privacy For more information regarding privacy, please visit http://privacy.frameo.net Support Please visit https://support.frameo.net/hc for FAQ, support and to provide feedback. Warranty, Compliance, Support and Safety information For more information regarding warranty, hardware compliances, support and safety please refer to the material included in the package.
Página 42 Mode d’emploi 2023...
Página 43 Sommaire Sommaire Pour commencer Application Frameo Configuration rapide de Frameo Commencer à utiliser Frameo Connexion à un nouvel ami Naviguer dans votre Frameo Ajouter un ami Paramètres Interagir avec des vidéos Réagir Masquer une photo Galerie Pour ajuster au cadre/Remplir le cadre Ajuster la photo Interagir avec des vidéos Menu Alimentation...
Página 44 Ajouter une personne Affichage Niveau de luminosité Mode nuit Diaporama Temporisateur Afficher la légende Remplir le cadre Fond du cadre Ordre d’affichage des photos Inverser l’ordre d’affichage des photos Lecture automatique Lecture de vidéo Couper le son automatiquement Volume de la vidéo Wi-Fi Détails de la connexion Wi-Fi Réinitialiser le Wi-Fi...
Página 45 ID de pair Version de Frameo Durée d’activité Rechercher des mises à jour Programme beta Confidentialité Assistance Garantie, respect des normes, assistance et informations de sécurité...
Página 46 Pour commencer Félicitations pour votre cadre photo Frameo flambant neuf! Si vous n’êtes pas familiarisé avec l’utilisation de Frameo, alors commencez par suivre le guide de démarrage rapide ou suivez les instructions à l’écran qui vous guident lorsque vous allumez le cadre pour la première fois.
Página 47 Configuration rapide de Frameo Il est nécessaire de configurer votre cadre lorsque vous l’allumez pour la première fois. ● Sélectionnez une langue. Ce sera la langue utilisée sur le Frameo. ● Connectez votre cadre à Internet en le connectant à un réseau Wi-Fi. ●...
Página 48 Commencer à utiliser Frameo L’étape suivante consiste à connecter Frameo avec vos amis et votre famille en leur donnant un code associé à votre cadre. Si vous souhaitez pouvoir envoyer des photos au cadre vous-même, commencez par télécharger l’application pour iOS ou Android sur l’App Store Google Play.
Página 49 Naviguer dans votre Frameo Faites glisser l’écran vers la gauche ou la droite pour faire défiler vos photos. Pour accéder au menu, tapez simplement une fois sur l’écran. Le menu contient les fonctionnalités les plus couramment utilisées. Ajouter un ami Cela générera un code que vous pouvez partager avec vos amis et votre famille de manière qu’ils puissent se connecter et envoyer des photos à...
Página 50 L’option Remplir le cadre est utilisée par défaut. La photo est mise à l’échelle de manière qu’elle remplisse la totalité de l’écran. Elle sera centrée sur ce qui est sélectionné comme étant la partie la plus importante de l’image. Voyez la première image ci-dessous. Ajuster au cadre assurera que l’image en entier est affichée sur l’écran.
Página 51 Menu Alimentation Appuyez sur l’icône Marche/Arrêt pour accéder au menu Marche/Arrêt. À partir de ce menu, vous pouvez arrêter votre cadre à l’aide de , le redémarrer à l’aide de ou entrer en mode Veille à l’aide de NB : Veillez à toujours utiliser le bouton de mise hors tension sur l’appareil ou le menu d’alimentation pour éteindre Frameo.
Página 52 Widgets d'horloge et de météo L'heure et la météo actuelles apparaîtront dans le coin supérieur droit du cadre lorsque celui-ci aura reçu au moins une photo. En appuyant sur l'un ou l'autre de ces éléments, vous ouvrirez le menu météo. Menu météo Le menu météo contient des prévisions météorologiques plus détaillées et des raccourcis vers les paramètres liés à...
Página 53 Paramètres Vous pouvez personnaliser votre cadre comme désiré depuis les paramètres. Mon cadre Nom du cadre Pour changer le nom de votre cadre. C’est également le nom que vos amis et votre famille verront dans la liste des cadres connectés qui est affichée dans l’application du smartphone. Lieu du cadre Pour changer le lieu de votre cadre.
Página 54 Afficher/masquer les photos Sélectionnez quelles photos sont masquées ou affichées en tapant sur ces dernières. Les photos masquées ne sont PAS supprimées de votre cadre et vous pouvez toujours les afficher de nouveau plus tard. Utilisez pour masquer ou afficher toutes les photos. Supprimer les photos Sélectionnez les photos que vous souhaitez supprimer de votre cadre de manière permanente en tapant sur les photos.
Página 55 La fonction d’exportation exportera toutes les photos présentes dans le cadre, ainsi que les photos de profile. Mes amis Cette liste affiche les noms de tous les amis connectés ayant la permission d’envoyer des photos à votre cadre. Modifier les options pour un ami Cliquez sur l’icône des options pour ouvrir le menu des options des amis.
Página 56 Afficher la légende Pour afficher ou masquer le texte que vos amis ont envoyé avec la photo. Cochez la boîte pour afficher le texte. Décochez la boîte pour masquer le texte. Remplir le cadre Pour définir les paramètres par défaut d’affichage sur le cadre. Cochez pour définir « Remplir » par défaut, pour que la photo remplisse la totalité...
Página 57 ● Lire une fois : La vidéo sera lue une fois, puis son aperçu sera affiché jusqu’à que le temps de lecture du diaporama se termine. ● Lire une fois puis continuer : La vidéo sera lue une fois, puis la photo ou vidéo suivante est affichée lorsqu’elle se termine.
Página 58 Espace de stockage Active/désactive les notifications affichées lorsque l’espace mémoire libre est faible. Sauvegarde Active/désactive les notifications affichées en cas d’échec de sauvegarde automatique. Connexion réseau Active/désactive les notifications indiquant l’état de la connexion. Nouvelles photos Active/désactive les notifications affichées lorsque de nouvelles photos sont reçues. Nouveaux amis Active/désactive les notifications affichées lorsque de nouveaux amis sont ajoutés.
Página 59 Sauvegarde automatique Si coché, votre cadre effectuera automatiquement une sauvegarde dans les 30 heures suivant la réception de nouvelles photos ou suivant une modification des paramètres. Restaurer à partir d’une sauvegarde Avant d’effectuer une restauration de votre cadre, vérifiez que la sauvegarde que vous souhaitez utiliser est bien à...
Página 60 boîte cochée si vous souhaitez nous aider à améliorer Frameo. Décochez la boîte pour interdire le partage des données analytiques anonymes. Guide Pour ouvrir le guide de démarrage rapide, qui vous a été montré lorsque vous avez allumé le cadre pour la première fois.
Página 61 Confidentialité Pour obtenir plus d’informations concernant la confidentialité, rendez-vous sur http://privacy.frameo.net Assistance Rendez-vous sur https://support.frameo.net/hc pour lire la FAQ, obtenir de l’aide et nous faire part de vos commentaires. Garantie, respect des normes, assistance et informations de sécurité Pour obtenir plus d’informations concernant la garantie, le respect des normes matérielles, l’assistance et la sécurité, consultez la documentation incluse dans la boîte.
Página 62 Manuale d'uso 2023...
Página 63 Indice Indice Per iniziare App Frameo Configurazione rapida Frameo Iniziare a usare Frameo Connettere a una amico Navigazione di Frameo Aggiungi amico Impostazioni Menu Accensione Reazione Nascondi foto Galleria Adatta alla cornice/Riempi la cornice Regola foto Interagire con i video Menu Accensione Menu Reazione Menu memoria esterna...
Página 64 Aggiungi persona Schermo Livello di luminosità Modalità di sospensione Presentazione Timer Mostra didascalia Riempi frame Sfondo della cornice Ordine visualizzazione foto Visualizza le foto in ordine inverso Riproduzione automatica Riproduzione video Funzione Mute automatica Volume del video Wi-Fi Dettagli Wi-Fi Ripristino del Wi-Fi Notifiche Mostra notifiche...
Página 65 Versione di Android ID Peer Versione di Frameo Tempo di attività Controllo aggiornamenti Programma Beta Privacy Supporto Informazioni su Garanzia, Conformità, Assistenza e Sicurezza...
Página 66 Per iniziare Congratulazioni per la nuova cornice fotografica Frameo! Se si è nuovi all'uso di Frameo iniziare osservando la configurazione rapida Frameo od osservando la guida su schermo quando si accende per la prima volta. Una volta impostata la cornice Frameo, è possibile avviare la connessone per amici e famiglia. App Frameo Per inviare foto alla propria cornice, usare l'app Frameo per iOS o Android.
Página 67 Configurazione rapida Frameo Quando sia avvia la cornice per la prima volta, sarà necessario configurare la cornice. ● Selezionare una lingua. Questa sarà la lingua usata su Frameo. ● Connettere la propria cornice a internet connettendola al Wi-Fi. ● Verifica o correggi la data e l'ora. ●...
Página 68 Iniziare a usare Frameo Il passo successivo è collegare Frameo con i propri amici e famiglia fornendo loro un codice dalla propria cornice. Se si vuole essere in grado di inviare foto alla propria cornice, iniziare scaricando l'app per iOS o Android su App Store Google Play...
Página 69 Navigazione di Frameo Strisciare a sinistra o destra per sfogliare le foto. Per accedere al menu, toccare semplicemente una volta sullo schermo. Nel menu si troveranno le funzionalità più usate. Aggiungi amico Ciò genererà un codice che è possibile condividere con gli amici e famiglia in modo che possano connettersi e inviare foto alla propria cornice.
Página 70 L'opzione Riempi la cornice è impostazione predefinita. La foto è adattata per riempire tutto lo schermo. Sarà centrata intorno a ciò che è selezionato come parte più importante. Si veda la prima immagine sotto. Adatta alla cornice assicurerà che l'intera foto sia mostrata sullo schermo. Si veda la seconda immagine sotto.
Página 71 Menu Accensione Toccare l’icona di accensione per accedere al menu di accensione. Da qui è possibile spegnere la cornice usando , riavviarla usando o metterla in modalità sospensione usando NB. Assicurarsi di usare sempre il pulsante di spegnimento sul dispositivo o nel menu di accensione per spegnere Frameo.
Página 72 Widget Orologio e Meteo L'ora corrente e il meteo appariranno nell'angolo in alto a destra della cornice quando quest'ultima avrà ricevuto almeno una foto. Toccando una foto, si aprirà il menu meteo. Menu meteo Il menu meteo contiene previsioni meteorologiche più dettagliate e dispone di scorciatoie per le impostazioni relative al meteo.
Página 73 Impostazioni Attraverso le impostazioni, è possibile personalizzare la propria cornice secondo le proprie esigenze. La mia cornice Nome cornice Modifica il nome della propria cornice. Questo è anche il nome che gli amici e la famiglia connessi vedranno nel loro elenco di cornici connesse nell'app smartphone. Posizione cornice Modifica la posizione della propria cornice.
Página 74 Mostra/Nascondi foto Selezionare quali foto nascondere toccandole. Le foto nascoste NON saranno cancellate dalla propria cornice ed è possibile selezionare sempre per rivederle. Utilizzare per nascondere o mostrare tutte le foto. Elimina foto Selezionare le foto che si desidera cancellare in modo permanente dalla propria cornice toccando la foto.
Página 75 I miei amici Questo elenco contiene tutti gli amici connessi a cui è consentito di inviare foto alla cornice. Modificare opzioni per un amico Fare clic sull'icona opzioni per aprire il menu opzioni amico. Da qui è possibile consentire/non consentire a un amico di condividere il codice con la cornice. Se ciò è abilitato l'amico più recuperare e condividere il codice alla cornice dalla sua app.
Página 76 Riempi frame Imposta l'impostazione della foto della cornice predefinita. Seleziona l'impostazione predefinita per riempire la foto da adattare allo schermo del dispositivo in base alla parte più importante della foto. Deselezionare per adattare la foto allo schermo del dispositivo, aggiungendo barre sfocate sui lati o in alto/in basso Sfondo della cornice Scegliere tra diverse opzioni di sfondo della cornice da mostrare come barre, se la foto non riempie...
Página 77 Funzione Mute automatica Abilitare per disattivare automaticamente il volume del video dopo un breve periodo di tempo di non interazione con la cornice. Volume del video Regolare il livello di volume per i suoni del video sulle cornici. Wi-Fi Impostare a quale Wi-Fi il video si deve collegare. Se sei collegato a una rete con captive portal, lo stato della connessione ti informerà...
Página 78 Connessione di rete Attiva/disattiva la visualizzazione delle notifiche relative allo stato della connessione di rete. Nuove foto Attiva/disattiva la visualizzazione delle notifiche relative alla ricezione di nuove foto. Nuovi amici Attiva/disattiva la visualizzazione delle notifiche relative all’aggiunta di nuovi amici. Aggiornamento software Attiva/disattiva la visualizzazione delle notifiche relative all’installazione degli aggiornamenti software.
Página 79 Ripristina da backup Prima di tentare di ripristinare la propria cornice, avviare confermando che il proprio backup è aggiornato. Ciò è effettuato confermando la data "Backup cornice a memoria esterna (ad es. scheda microSD)". Se ad es. l'ultimo backup è troppo vecchio o se nessun backup è effettuato, premere il pulsante "Backup cornice a memoria esterna (ad es.
Página 80 Informazioni Versione di Android Verifica la versione di Android installata sulla cornice. ID Peer Si tratta di un ID unico che identifica la tua cornice. Quando contatti il supporto tecnico, inserisci questo ID all’interno del messaggio. Mostra l’indirizzo MAC della cornice. Versione di Frameo Mostra la versione del software Frameo installata sulla cornice.
Página 81 Privacy Per maggiori informazioni relative alla privacy, visitare http://privacy.frameo.net Supporto Visita https://support.frameo.net/hc per FAQ, supporto e dare commenti. Informazioni su Garanzia, Conformità, Assistenza e Sicurezza Per maggiori informazioni relative alla garanzia, conformità hardware, assistenza e sicurezza fare riferimento al materiale incluso nella confezione.
Página 82 Gebruikershandleiding 2023...
Página 83 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aan de slag Frameo-app Frameo snelle installatie Beginnen met het gebruik van Frameo Verbinding maken met een nieuwe vriend Navigeren door je Frameo Vriend toevoegen Instellingen Menu inschakelen/uitschakelen Reageer Foto verbergen Galerij In frame passen/frame vullen Foto aanpassen Interactie met video’s Menu inschakelen/uitschakelen Reactiemenu...
Página 84 Opties voor een vriend wijzigen Persoon toevoegen Display Helderheid Slaapmodus Diashow Timer Onderschrift weergeven Frame vullen Achtergrond van het frame Weergavevolgorde foto's Volgorde omkeren van fotoweergave Automatisch afspelen Weergave video Automatisch dempen Volume video Wifi Wifi-details Wifi resetten Meldingen Meldingen weergeven Volume meldingen Opslagruimte Back-up...
Página 85 Gids Over Android-versie Peer-ID Frameo-versie Bedrijfstijd Controleer op updates Bètaprogramma Privacy Ondersteuning Garantie, naleving, ondersteuning en veiligheidsinformatie...
Página 86 Aan de slag Gefeliciteerd met je gloednieuwe Frameo-fotolijst! Als je nieuw bent in het gebruik van Frameo, volg dan eerst de Frameo snelle installatie of volg de handleiding op het scherm wanneer je deze voor het eerst inschakelt. Zodra je je Frameo-frame hebt ingesteld, kun je beginnen met het verbinden van het frame met je vrienden en familie.
Página 87 Frameo snelle installatie Wanneer je je frame voor de eerste keer start, moet je het frame instellen. ● Selecteer een taal. Dit is de taal die wordt gebruikt op de Frameo. ● Verbind je frame met het internet door het te verbinden met een wifi-netwerk. ●...
Página 88 Beginnen met het gebruik van Frameo De volgende stap is om Frameo te verbinden met je vrienden en familie door hen te voorzien van een code van jouw frame. Als je zelf foto’s naar het frame wilt kunnen sturen, download dan eerst de app voor iOS of Android in de App Store of op...
Página 89 Navigeren door je Frameo Veeg naar links of rechts om door je foto’s te navigeren. Om het menu te openen, tik je gewoon eenmaal op het scherm. In het menu vind je de meest gebruikte functies. Vriend toevoegen Dit genereert een code die je kunt delen met je vrienden en familie, zodat ze verbinding kunnen maken en foto’s naar je frame kunnen sturen.
Página 90 De optie Frame vullen is de standaardinstelling. De foto is zo geschaald dat deze het hele scherm vult. De foto wordt gecentreerd rond wat is geselecteerd als het belangrijkste deel. Zie de eerste foto hieronder. In frame passen zorg ervoor dat de hele foto op het scherm wordt weergegeven. Zie de tweede foto hieronder.
Página 91 Menu inschakelen/uitschakelen Tik op de aan/uit-pictogram om toegang te krijgen tot het aan/uit-menu. Hier kunt u uw apparaat uitschakelen door te gebruiken, uw frame opnieuw opstarten door gebruiken of het apparaat in de slaapstand zetten door te gebruiken. N.B. Zorg ervoor dat je altijd de Frameo uitschakelt middels de aan/uit-knop op het apparaat of via het menu inschakelen/uitschakelen.
Página 92 Klok- en weerwidgets De huidige tijd en het huidige weer verschijnen in de rechterbovenhoek van het frame als het frame ten minste één foto heeft ontvangen. Door op een van beide te tikken wordt het weermenu geopend. Weermenu Het weermenu bevat meer gedetailleerde weersvoorspellingen en snelkoppelingen naar weergerelateerde instellingen.
Página 93 Instellingen Via de instellingen kun je je frame aanpassen aan je wensen. Mijn frame Framenaam Wijzigt de naam van je frame. Dit is ook de naam die verbonden vrienden en familie zullen zien in hun lijst van verbonden frames in de smartphone-app. Framelocatie Wijzigt de locatie van je frame.
Página 94 Foto's beheren In het menu foto’s beheren kun je zien hoeveel foto’s er op je frame staan en welke opslag ze gebruiken. Je kunt ook zien hoeveel opslagruimte er nog beschikbaar is op je apparaat voor het opslaan van nieuwe foto’s. Foto's weergeven/verbergen Selecteer welke foto's je wilt verbergen door erop te tikken.
Página 95 Foto's exporteren Hiermee kun je foto's van een frame exporteren naar een externe opslag (bijv. een microSD-kaart). De exportfunctie zal alle foto’s op het frame en de profielfoto’s exporteren. Mijn vrienden Deze lijst bevat alle verbonden vrienden die foto’s naar je frame mogen sturen. Opties voor een vriend wijzigen Klik op het picogram opties om het menu vriendenopties te openen.
Página 96 Diashow Timer Stel de duur in dat een foto moet worden weergegeven voordat de volgende foto wordt weergegeven. Onderschrift weergeven Stelt in of de onderschriften die je vrienden met de foto hebben meegestuurd wel of niet worden weergegeven. Aanvinken om de bijschriften weer te geven. Niet aanvinken om de bijschriften te verbergen.
Página 97 Automatisch afspelen Schakelt het automatisch afspelen van video’s in de diashow in of uit. Video’s kunnen altijd handmatig worden gestart, ongeacht deze instelling. Weergave video Bepaalt hoe video’s moeten worden afgespeeld als automatisch afspelen is ingeschakeld. ● Video's in een lus: De video zal in een lus worden afgespeeld totdat de timer is afgelopen.
Página 98 Meldingen Meldingen weergeven Voor het in- of uitschakelen of er meldingen worden weergegeven in de diashow (bijv. bij ontvangst van een nieuwe foto). Volume meldingen Past het volumeniveau voor meldingsgeluiden aan. Opslagruimte Voor het in- of uitschakelen van het weergeven van meldingen wanneer de opslagruimte van het frame laag.
Página 99 Eigenschapsnieuws Voor het in- of uitschakelen van het weergeven van meldingen wanneer er nieuwe, spannende functies worden toegevoegd. Datum en tijd Schakelt meldingen in/uit die worden weergegeven als de tijd of datum niet juist is ingesteld. Back-uppen en Herstellen Back-up frame naar externe opslag (bijv. microSD-kaart) Tik op om een back-up te maken van je foto’s, vrienden en instellingen.
Página 100 Frame resetten Verwijdert alle gegevens op je frame. Hierdoor worden al je foto’s, vrienden/verbindingen en instellingen permanent verwijderd. Help Open-sourcebibliotheken Opent een lijst van open-sourcebibliotheken die in de app en hun licenties worden gebruikt. Anonieme analytische gegevens delen Het delen van anonieme analytische gegevens helpt ons enorm bij het verbeteren van de Frameo-software.
Página 101 Bedrijfstijd Geeft weer hoe lang de fotolijst is ingeschakeld. Controleer op updates Controleer of er een update beschikbaar is voor je frame. Bètaprogramma Indien aangevinkt, zal het apparaat zich aanmelden bij het bètaprogramma, waardoor het vaker updates zal ontvangen en vóór de normale release van de apparaten.
Página 102 Privacy Voor meer informatie over privacy, bezoek http://privacy.frameo.net Ondersteuning Bezoek https://support.frameo.net/hc voor veelgestelde vragen, ondersteuning en om feedback te geven. Garantie, naleving, ondersteuning en veiligheidsinformatie Voor meer informatie over garantie, conformiteit van de hardware, ondersteuning en veiligheid verwijzen wij je naar het in de verpakking inbegrepen materiaal.
Página 103 Manual de usuario 2023...
Página 104 Contenido Contenido Introducción Aplicación Frameo Configuración rápida de Frameo Empezar a utilizar Frameo Conectar con un amigo nuevo Explorar las opciones del Frameo Agregar amigo Configuración Menú de encendido Reaccionar Ocultar foto Galería Encajar en el marco/Llenar el marco Ajustar la foto Interactuando con vídeos Menú...
Página 105 Añadir persona Mostrar Nivel de brillo Modo de suspensión Diapositivas Temporizador Mostrar el texto de leyenda Rellenar marco Fondo del marco Orden de visualización de las fotos Presentar las fotos en orden inverso Reproducción automática Reproducción de vídeo Desactivación automática del audio Volumen del vídeo Wi-Fi Información del Wi-Fi...
Página 106 Identificador Versión de Frameo Tiempo de actividad Comprobar si hay actualizaciones Programa beta Privacidad Soporte Información sobre garantía, cumplimiento, soporte y seguridad...
Página 107 Introducción ¡Enhorabuena por adquirir su nuevo marco de fotos Frameo! Si es la primera vez que utiliza un Frameo, siga la configuración rápida del Frameo o la guía en pantalla cuando lo encienda por primera vez. Cuando haya configurado su marco Frameo, puede empezar conectándolo con sus amigos y familiares.
Página 108 Configuración rápida de Frameo Cuando encienda su marco por primera vez, deberá configurarlo. ● Seleccione un idioma. Este será el idioma utilizado en Frameo. ● Conecte el marco a Internet a través de una red Wi-Fi. ● Verifique o corrija la hora y la fecha. ●...
Página 109 Empezar a utilizar Frameo El siguiente paso es conectar el Frameo con sus amigos y familiares proporcionándoles un código del marco. Si desea enviar fotos al marco usted mismo, empiece descargando la aplicación para iOS o Android en App Store o Google Play. A continuación, utilice el código para conectar el marco y la aplicación como se describe a continuación.
Página 110 Explorar las opciones del Frameo Deslice hacia la izquierda o la derecha para ver sus fotos. Para acceder al menú, toque una vez en la pantalla. En el menú encontrará las funciones más utilizadas. Agregar amigo Esto generará un código que puede compartir con sus amigos y familiares para que puedan conectarse y enviar fotos a su marco.
Página 111 La opción Llenar marco es la predeterminada. La foto se escalará para llenar toda la pantalla. Se centrará en lo que se seleccione como la parte más importante. Mire la primera imagen a continuación. Encajar en el marco hará que aparezca toda la foto en la pantalla. Mire la segunda imagen a continuación.
Página 112 Menú de encendido Toque sobre el icono de encendido para acceder al menú de encendido. Aquí puede apagar el marco pulsando sobre , reiniciarlo pulsando sobre o ponerlo en modo de reposo pulsando NB. Asegúrese de utilizar siempre el botón de apagado del dispositivo o del menú de encendido para apagar el Frameo.
Página 113 Miniaplicaciones de reloj y tiempo La hora y el tiempo aparecerán en la esquina superior derecha del marco cuando tenga al menos una foto. Tocar cualquiera de los dos abrirá el menú del tiempo. Menú del tiempo El menú de tiempo contiene pronósticos del tiempo más detallados y tiene atajos a ajustes del tiempo.
Página 114 Configuración Puede personalizar el marco según sus necesidades a través de los ajustes. Mi marco Nombre del marco Cambia el nombre del marco. Este también es el nombre que los amigos y familiares conectados verán en su lista de marcos conectados en la aplicación para teléfono inteligente. Ubicación del marco Cambia la ubicación del marco.
Página 115 Mostrar/ocultar fotos Seleccione qué fotos ocultar tocándolas. Las fotos ocultas NO se eliminarán del marco y siempre podrá seleccionarlas para volver a mostrarlas. Utilice para ocultar o mostrar todas las fotos. Eliminar fotos Seleccione las fotos que desee eliminar permanentemente del marco tocándolas. Utilice para marcar o desmarcar todas y para eliminar permanentemente las fotos...
Página 116 Cambiar opciones para un amigo Haga clic en el icono de opciones para abrir el menú de opciones de los amigos. Desde aquí puede dar o retirar el permiso para que un amigo comparta el código del marco. Si está habilitado, el amigo puede recuperar y compartir el código del marco desde su aplicación.
Página 117 foto. Desmarque para que la foto encaje dentro de la pantalla del dispositivo añadiendo barras difuminadas a los lados o en la parte superior/inferior Fondo del marco Si la foto no cubre la pantalla, elija uno de los fondos de marco disponibles, el cual se mostrará como barras.
Página 118 Volumen del vídeo Ajusta el nivel del volumen para los sonidos en los fotogramas del vídeo. Wi-Fi Ajusta la red Wi-Fi a la que se conecta el marco. Si se conecta a una red con un portal cautivo, el estado de conexión indicará que debe acceder al Wi-Fi y mostrará .
Página 119 Fotos nuevas Activa/desactiva las notificaciones mostradas al recibir fotos nuevas. Nuevos amigos Activa/desactiva las notificaciones mostradas al añadir nuevos amigos. Actualización de software Activa/desactiva las notificaciones mostradas al instalar una actualización de software. Noticias de funciones Activa/desactiva las notificaciones mostradas de las nuevas y emocionantes funciones. Fecha y hora Activa/desactiva las notificaciones mostradas si la hora o la fecha no están bien.
Página 120 Si desea restaurar una copia de seguridad en un marco que ya esté configurado, primero debe restablecer el marco. Esto se hace pulsando el botón “Restablecer marco”. Esto eliminará todos los datos del Frameo y lo restablecerá a su pantalla de configuración. En la pantalla de configuración puede seleccionar el botón “Restaurar desde copia de seguridad”, que también restaurará...
Página 121 Versión de Frameo Muestra la versión del software de Frameo instalada actualmente en el marco. Tiempo de actividad Muestra cuánto tiempo lleva encendido el marco de fotos. Comprobar si hay actualizaciones Comprueba si hay actualizaciones disponibles para el marco. Programa beta Si está...
Página 122 Privacidad Para más información acerca de la privacidad, visite http://privacy.frameo.net Soporte Visite https://support.frameo.net/hc para ver preguntas frecuentes, obtener soporte y dejar comentarios. Información sobre garantía, cumplimiento, soporte y seguridad Para más información acerca de la garantía, el cumplimiento del hardware, el soporte y la seguridad, consulte el material incluido en el embalaje.

Este manual también es adecuado para:

37.1001.08