Manuales relacionados para Helios HAMMER BOX Serie
Resumen de contenidos para Helios HAMMER BOX Serie
- Página 1 HELIOS HAMMER BOX - multiuso MIG/MAG SERIE DE CAJAS DE MARTILLOS instrucciones Manual de Asegúrese de entregar el manual al operador.
- Página 3 Vuelva a leerlo cuando sea necesario Cuando el contenido, los parámetros o las imágenes de este manual difieran del producto real, prevalecerá el producto real. Nos reservamos el derecho de revisión e interpretación final de este manual. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 4 El uso inadecuado de la fuente de potencia de soldadura por arco puede causar diversos niveles de daños y pérdidas. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 5 Durante la instalación, debe instalarse en un lugar que pueda soportar el peso de la potencia de soldadura, de lo contrario existe peligro de lesiones o daños al caerse. ál ld d HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 6 El terminal del circuito principal y la punta del cable deben estar firmemente conectados, de lo contrario existe peligro de daños materiales. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 7 Colocar barreras protectoras alrededor del lugar de soldadura para evitar que la luz del arco dañe a otras personas. Utilice dispositivos de aislamiento acústico para evitar riesgos de ruido. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 8 Utilice el anticongelante especial para el depósito de agua cuando la temperatura ambiente sea inferior a De lo contrario, el depósito de agua, la tubería de agua y el soplete refrigerado por agua podrían resultar dañados. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 9 El condensador electrolítico del circuito principal y el condensador electrolítico de la placa impresa pueden explotar al quemarse. La incineración de piezas de plástico producirá gases tóxicos Deséchelo como residuo industrial. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 10 CONTENIDO INSTRUCCIONES DE USO ..................................3 Notas sobre el funcionamiento seguro ............................4 Capítulo 1 Descripción general del producto..............¡Error! Marcador no definido. 1.1 Especificaciones técnicas ..................¡Error! Marcador no definido. 1.2 Componentes del sistema ..............................9 1,3 Ciclo de trabajo nominal..............................12 Capítulo 2 Instalación y cableado ...............................
- Página 11 Ajuste mediante el mando de ajuste del panel Ajuste de la corriente de soldadura manual Para memorizar, almacenar, llamar y bloquear parámetros de soldadura. Almacenar/Rellamar Función de protección Protección contra sobretensión de entrada, protección contra sub-tensión de HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 12 647×296×572 mm(excluyendo los salientes como tornillos o cáncamos) Aproximadamente 50,5 kg Peso 1.2 Componentes del sistema Los componentes del sistema de soldadura se refieren a la Fig.1-1 como se indica a continuación. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 13 Capítulo 1 Descripción Cap tulo 1 Descripci tulo 1 Descripci Fig.1-1 Componentes del sistema HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 14 El uso de la fuente de alimentación de soldadura por arco con otros componentes, como la antorcha de soldadura.se debe utilizar de acuerdo con la tasa de persistencia de carga más baja en todo el equipo. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 16 Preste atención a la protección contra el viento en el lugar de soldadura, y utilice pantallas contra el viento cuando sea necesario, de lo contrario afectará al proceso de soldadura. Si tiene algún requisito especial de instalación, póngase en contacto con nosotros con antelación. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 17 Coloque la fuente de potencia de soldadura en la paleta de transporte y fíjela firmemente para evitar que se caiga o se desplace. No eleve excesivamente la grúa. Evite golpes o vibraciones excesivas durante el transporte, ya que el sistema está formado por componentes de precisión. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 18 Más de 50kVA Más de 50kVA Más de 50kVA capacidad generación Dispositivo Clase C superior a 63A Clase C superior Clase C superior a Air-Switch protección a 63A de entrada (switch box） HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 19 Fig.2-2 Instrucciones de conexión del cable de entrada 2.5 Conexión del sistema eléctrico HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 20 Fig.2-3 Conexión de los terminales de salida positivo y negativo Conexión entre la toma de siete núcleos de la fuente de potencia de soldadura y la línea de control de siete núcleos del dispositivo de alimentación de alambre HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 21 Enrosque la tapa roscada del tapón de aviación de siete núcleos en el sentido de las agujas del reloj. Fig.2-4 Conexión entre el enchufe de 7 pines de la fuente de potencia de soldadura y la línea de control de 7 pines del alimentador de alambre. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 22 3. Fije el cable de soldadura positivo al terminal de cable positivo del alimentador de alambre y apriete el perno con la llave. Para la conexión de los cables, consulte la Fig.2-6: Fig.2-6 Esquema eléctrico del alimentador de alambre HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 23 36VAC detrás de la fuente de alimentación de soldadura por arco. 4. Conexión del cable de tierra y puesta a tierra fiable. Como se muestra en la Figura 2-9 después de la conexión HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 24 3. Para mezclar los dos gases, utilice un mezclador de gases. Asegúrese de que los gases se mezclan y se agitan bien. 2.5.6 Conexión en el lado de la fuente de potencia de soldadura Apague el interruptor de la caja de distribución (equipo del cliente). HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 25 Colocación de barreras protectoras alrededor del lugar de soldadura para evitar el daño de la luz del arco. Utiliza equipos de aislamiento acústico cuando el ruido sea fuerte. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 26 Consulte el manual del dispositivo de alimentación de alambre correspondiente para instalar el alambre de soldadura. 2.6.3 Encendido Encienda la caja de distribución y conecte la alimentación trifásica de 380 V. Coloque el interruptor de potencia de soldadura por arco en la posición ON. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 27 Pulse la tecla "Inching wire feeding" ,y ajuste la velocidad de alimentación del alambre con la perilla de ajuste de corriente en el panel del alimentador de alambre. Fig 2-14 Posición del botón de alimentación del hilo de arrastre Instrucciones de uso HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 28 Losa Alambre Brecha Soldadura Soldadura soldadura Flujo de Distancia radicular espesor diámetro g(mm) actual tensión velocidad tarifa entre φ(mm) （mm） （A） （V） （cm/min） conductor （L/min ） boquilla y Piezas de trabajo （mm） HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 29 Brec Espeso Diámetr Capa Velocidad de Tipo soldadura truncad e de r de la o del soldadura soldadur radi （V） （L/min） hilo losa（ （cm/min cula （mm） ） φ(mm) mm） （A） g（mm ） HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 30 Dentro 380～420 36～39 35～40 20～25 Salida 300～350 32～35 30～35 20～25 Soldadu ra a Dentro 4～6 300～350 32～35 30～35 20～25 tope Salida 380～420 36～39 35～40 20～25 tipo X Dentro 380～420 36～39 35～40 20～25 HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 31 140～145 soldadura 45° 130～150 19～20 105～115 (Alta 45° 1.0， 170～190 22～23 105～115 15～20 velocidad 45° 200～220 23～25 105～115 condición 45° 220～240 24～26 95～105 ） 45° 250～270 26～28 95～105 50° 270～290 29～31 75～85 HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 32 Capítulo 2 Instalación y 50° 290～310 32～34 65～75 HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 33 （A） 240～ 26～28 48～53 320～ 28～30 95～105 340～ 30～32 100～110 260～ 28～30 48～53 330～ 29～31 85～95 Metálico 360～ 32～34 85～95 260～ 27～29 40～45 320～ 30～32 75～85 370～ 33～35 75～85 270～ 29～31 38～43 HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 34 Capítulo 2 Instalación y 340～ 31～33 48～53 370～ 33～35 60～70 SÍ 260～ 27～29 22～26 320～ 30～32 38～42 320～ 30～32 40～44 320～ 29～31 48～52 260～ 27～29 23～27 290～ 30～32 33～37 SÍ 290～ 30～32 27～31 HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 35 Extensión seca a corta Salpicaduras Aumento de la longitud del arco Tensión de arco superior Ensanchamiento del cordón de soldadura La profundidad de la solución y el exceso de altura se reducen Pegajosidad y salpicaduras. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 36 La profundidad de la solución y el exceso de altura aumentan Estrechamiento del cordón de soldadura La velocidad de soldadura es demasiado alta La profundidad de la solución y el exceso de altura se reducen HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 37 Para que la fuente de alimentación de soldadura por arco se enfríe internamente, espere de 3 a 5 minutos después de la operación de soldadura y, a continuación, desconecte la fuente de alimentación de soldadura por arco. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 38 Capítulo 3 Instrucciones de funcionamiento de la fuente de energía de arco Capítulo 3 Instrucciones de funcionamiento de la fuente de energía de arco 3.1 Estructura del panel de fuentes de soldadura por arco Explicación del panel de fuentes de soldadura por arco 3.1.1 Como se muestra en la Fig.3-1 Explicación del Panel de Origen de Soldadura por Arco：.
- Página 39 El método de soldadura se basa en la base de datos de expertos que realmente lleva la fuente de potencia de HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 40 Capítulo 3 Instrucciones de funcionamiento de la soldadura por arco. Soldador de arco MIG/MAG con inversor digital Manual de...
- Página 41 Capítulo 3 Instrucciones de funcionamiento de la HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 42 Soldadura intermitente/parada por arco repetido ON b22=OFF： Soldadura intermitente/parada por arco repetido OFF. Dos pasos 3.3.1 El modo [Dos pasos] se puede soldar directamente. "ON" y "OFF" de la antorcha de soldadura son dos pasos. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 44 (En este momento, ajuste [Perilla del codificador 1], la luz indicadora [%] debajo de [Tabla de visualización digital 1] se encenderá), El porcentaje de corriente en la e t a p a de HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 45 Capítulo 3 Instrucciones de funcionamiento de la 【Welding】 se establece en este momento. (Por ejemplo: Corriente [de soldadura] 100A, ajuste [inicial] a 150, entonces el HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 46 Pulse el botón 【Welding method】, seleccione 【Four-step】mode；. Ajuste la corriente o el voltaje a través de la perilla del codificador en la fuente de poder de soldadura por arco o en el panel del alimentador de alambre；. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 48 (inicial) del arco (T-S), y ajustar aún más el tiempo de transición del inicio (inicial) del arco a la soldadura normal (SL1)；. Se puede proceder a la soldadura después de ajustar los parámetros. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 49 Capítulo 3 Instrucciones de funcionamiento de la HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 50 (SL2) desde la soldadura hasta la parada del arco；. Se puede proceder a la soldadura después de ajustar los parámetros HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 51 El arco se genera mientras el interruptor de la antorcha está en ON，arranque del arco. El arco de soldadura se autobloqueará cuando el interruptor de la antorcha de soldadura esté en "OFF". Cuando el interruptor de la antorcha de soldadura (ON) se pulsa de nuevo, el arco se HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 52 "OFF". Cuando el interruptor de la antorcha de soldadura (ON) se pulsa de nuevo, entra en la etapa de finalización del arco. El arco se detendrá cuando se suelte de HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 53 Si no se produce ninguna acción dentro del tiempo ajustado para el SST, la soldadura habrá finalizado; Si no se produce ninguna acción dentro del tiempo ajustado para el SST, la soldadura habrá finalizado. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 54 La soldadura por puntos se utiliza principalmente para la soldadura de posicionamiento, la soldadura de corta duración y la soldadura de chapas finas. Este modo se divide en soldadura por puntos ordinaria y soldadura por puntos continua (soldadura intermitente). Soldadura por puntos： HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 55 Ajuste [B22 =ON] en el modo de soldadura por puntos, que es el modo de soldadura por puntos continua 在普 El tiempo de soldadura es el tiempo de soldadura por puntos en el modo de soldadura por puntos normal. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 56 Capítulo 3 Instrucciones de funcionamiento de la El arco se genera cuando el interruptor de la antorcha de soldadura está en ON, mantenga el interruptor de la antorcha de soldadura en ON, y HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 57 Ajuste la corriente y la tensión por separado. Siga los siguientes pasos：： Pulse el botón 【 V o l t a g e Adjustment】 del panel, y entre en el modo 【Individual】. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 58 GAS. Cuando el temporizador llega a 0, la válvula se cierra. Cuando la válvula de aire está en el estado abierto, presione ligeramente la tecla "Check air/lock" para cerrar la válvula de aire PRECAUCIÓN HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 59 Capítulo 3 Instrucciones de funcionamiento de la 【Gas detection/lock】es un botón multiplex. Pulsando menos de 5S entrará en detección de gas . Si presiona igual o más de 5s, el panel de operación se bloqueará . HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 60 Para modificar el parámetro P： Pulse el botón 【parameter setting】para entrar en el modo de parámetros en espera. 【 Visualización digital Tabla 1]】visualización 【P00】, 【visualización digital Tabla 2】 visualización de parámetros Ajustes；. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 61 Capítulo 3 Instrucciones de funcionamiento de la El número de serie del parámetro P se ajusta girando el mando del codificador 1, y el HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 62 (incluida la longitud del arco). Puede reducir la probabilidad de grietas y la incidencia de sopladuras en la soldadura HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 63 "---", indicando que los parámetros han sido almacenados. Durante el procedimiento almacenado, cuando se detiene la operación de almacenamiento, se puede pulsar de nuevo la tecla de llamada de almacenamiento, y el sistema saldrá del modo de HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 64 Capítulo 3 Instrucciones de funcionamiento de la almacenamiento, y no se conservarán los parámetros establecidos HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 65 El arco manual consiste en utilizar pinzas de soldadura para sujetar el electrodo para soldar. Esta fuente de potencia de soldadura por arco se puede utilizar para la soldadura por arco de CC manual El procedimiento detallado es el siguiente： HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 66 Capítulo 3 Instrucciones de funcionamiento de la Pulse el botón "Material del hilo" y seleccione el modo "Arco manual" para acceder al arco manual. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 67 RST" parpadee en la pantalla digital del panel.Una vez finalizado el parpadeo,finaliza el reinicio del sistema. Vuelva a conectar la alimentación y los parámetros volverán a su estado original. Si es necesario, vuelva a ajustar los parámetros consultando los valores de los parámetros registrados HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 68 Compruebe si hay olor peculiar, vibración anormal o ruido. cuando la fuente de alimentación de soldadura está funcionando y soldando. Cable Tabla 4-2 Contenido de la inspección diaria de cables Pieza Puntos principales de la inspección Observ ación HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 69 Plan de inspecciones periódicas Se requiere una inspección periódica para garantizar el uso a largo plazo de este equipo. La inspección periódica debe ser meticulosa, incluyendo la inspección interna y la limpieza del equipo. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 70 (7) El cable de conexión de cortocircuito utilizado solicitar el mismo modelo y el área de la sección transversal debe ser mayor que 1,25 mm². PRECAUCIÓN Todos los cambios y procesamientos utilizados para la prueba de resistencia deben restablecerse una vez finalizada la prueba de resistencia. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 71 Tabla 4-5. Cuando se detecta una anormalidad, la fuente de poder de soldadura por arco se detiene automáticamente, y el indicador de anormalidad se enciende. Al mismo tiempo, la información sobre la anomalía se mostrará en la pantalla digital del panel. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 72 Err31 Base de datos de Exceder el rango póngase directamente en contacto con soldaduras establecido de datos de la nosotros Err31 anómalas base de datos de soldadura. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 73 Sobrecorriente del Err502 motor por encima de la no doble el cable de la antorcha de motor de corriente nominal. soldadura y el cable del conducto. alimentación de alambre excesivamente HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 74 Las piezas de conexión están sueltas Perno del cable Cable del terminal de ○ ○ ○ Las piezas de conexión están sueltas entrada Interruptor no conectado o HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES disparado; Fusible fundido t ió ○ ○ ○...
- Página 75 Corriente, tensión, ángulo de la antorcha, velocidad de soldadura o ○ ○ ○ ○ ○ Condición de soldadura alargamiento del hilo inadecuados Control de la forma de onda y norma desviación son demasiado grandes. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 76 Capítulo 4 Observación： El símbolo"○"indica el elemento que debe comprobarse. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 77 En el caso de daños en el producto causados por un uso anormal por parte de los usuarios, no puede garantizarse, pero puede solucionarse mediante mantenimiento. HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 78 Capítulo 5 Esquema del sistema de Capítulo 5 Esquema del sistema de conexión Esquema del sistema de conexión Capítulo 6 Lista de piezas de recambio HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 79 002-1 Tablero de instalación del display (módulo abierto) 002-2 Adhesivo para tablero 002-3 Panel de visualización Disyuntor Inductancia de entrada 3P Terminal de salida Terminal de salida Toma de aviación (7 patillas) Rueda HELIOS HAMMER BOX - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 80 Placa base Lista de piezas de servicio placa base Nº de Nombre de Cantidad por fuente de artículo la pieza soldadura Sensor de corriente Hall Principales componentes del transformador Inductancia HF AC Inductancia HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 81 Lista de piezas de servicio panel lateral derecho Nº de Nombre de Cantidad por fuente de artículo la pieza soldadura Tablero absorbente Sensor de temperatura Radiador IGBT Tablero de conducción Placa del inversor Transformador de corriente HELIOS HAMMER BOX - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 82 Nombre de Cantidad por fuente de artículo la pieza soldadura Radiador de diodos Placa de diodos Sensor de temperatura Barra de aluminio de salida del radiador de diodo Placa rectificadora de arco HELIOS HAMMER BOX SERIES - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 83 Nombre de Cantidad por fuente de artículo la pieza soldadura Transformador de control de anillo Varistor Módulo rectificador 3P Radiador de puente rectificador Componente de aislamiento de la placa rectificadora Cuadro de mandos Condensador HELIOS HAMMER BOX - MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 84 Toma de calefacción Portafusibles (8A) Fusible de baja velocidad Fusible (3A) Campana de extinción de arco trifásica Terminal de conexión combinada Pinza de alambre (abajo)(módulo abierto) Pinza de cable (superior)(módulo abierto) HELIOS HAMMER BOX - MANUAL DE INSTRUCCIONES...