ennoLogic eT650D Manual Del Usuario página 25

ennoLogic Doppel-Laser IR Thermometer - Bedienungsanleitung
Da Infrarot Thermometer die Oberflächentemperatur eines
Objekts durch die Messung der abgegebenen
Wärmestrahlung bestimmen, ist es wichtig, den
Emissionsgrad mit einzubeziehen. Ein poliertes
Metallobjekt würde weniger Wärmestrahlung emittieren
als ein mattes schwarzes Objekt bei gleicher Temperatur
und würde also kühler erscheinen. Die Temperatur, die
das IR Thermometer für das polierte Metallobjekt anzeigen
würde, wäre deshalb falsch - es sei denn, man passt den
Emissionsgrad des Instruments dem Emissionsgrad des
Objekts an.
Es ist schwierig, den Emissionsgrad der Oberfläche eines
Materials zu bestimmen, da er von deren Struktur, Farbe
und Temperatur abhängt. Die folgende Tabelle sollte nur
als Richtlinie benutzt werden. Eine gute
Standardeinstellung ist ε=0.95, die auch bei Infrarot
Thermometern benutzt wird, die keine Änderung des
Emissionsgrades zulassen. Wenn Sie oft genaue
Messungen für ein bestimmtes Material machen müssen,
können Sie dessen Oberflächentemperatur mit einem
Kontaktthermometer messen und dann den Emissionsgrad
Ihres IR Thermometers so einstellen, dass die angezeigte
Temperatur mit dem des Kontaktthermometers
übereinstimmt. Sie können dann diesen Emissionsgrad für
die folgenden Messungen mit dem gleichen Material
benutzen. Oder sie können die Oberfläche des Materials
mit schwarzem Klebeband bedecken, oder mit matter
schwarzer Farbe streichen. Achten Sie darauf, dass das
Klebeband oder die Farbe erst die Temperatur des
Materials annimmt, bevor Sie die Messung vornehmen.
21