Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR INDUSTRIAL (18”) AB-5299 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Antes de conectar la unidad al tomacorriente, asegúrese que el voltaje del área corresponde al voltaje marcado en la unidad. 1. Para ajusta el nivel de ventilación, gire la perilla de control de ventilación de acuerdo a sus necesidades.
Azul Azul Interruptor Capacitor Voltaje: AC110V/60Hz Potencia: 55 Vatios – 65 Vatios Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
MANUAL DO USUÁRIO VENTILADOR INDUSTRIAL (18”) AB-5299 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:...
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Antes de ligar o aparelho à tomada, certifique-se a tensão da área corresponde à tensão indicada no aparelho. 2. Para ajustar o nível de ventilação, gire o botão de controle do ventilador de acordo com suas necessidades. Observação •...
Vermelho (Alto) Marrom Azul Azul Interruptor Capacitor Tensão: AC110V/60Hz Potência: 55 Watts - 65 Watts As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente.
Página 9
INSTRUCTION MANUAL INDUSTRIAL FAN (18”) AB-5299 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 10
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
Página 11
Operating instructions 1. Before inserting the power plug into a electrical outlet, check if the voltage frequency on the datas plate are in agreement with local voltage. 2. Speed Control:turning the POSITION SWITCH for three speeds. The numbers 0,1,2,3 on the board indicate off, slow moderate and fast in their proper order.
1 - STAND FAN 1. Front grill 2. Blade 3. Rear grill 4. Motor 5. Switch 6. Stand 7. Base cover 8. Screw 9. Base 2 - FLOOR FAN 1. Front grill 2. Blade 3. Rear grill 4. Motor 5. Switch 6.