Manuales relacionados para Arbonia TECNA SHEARFLOW S15 Serie
Resumen de contenidos para Arbonia TECNA SHEARFLOW S15 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones TECNA SHEARFLOW Serie S15 ..21 ..26 ..32 ..38 ..44 ..50 ..56 ..62 ..68 ..74 ..81 ..87...
- Página 2 TECNA SHEARFLOW Serie S15 The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene Les pages de présentation contiennent principalement des images.
- Página 3 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Horizontal mounting DN20 (3/4"), outside thread 2 m; 2,5 m [mm] [mm] PAFEC3510 1039 PAFEC3515 1549 PAFEC3520 2039 PAFEC3525 2549 1, 1,5 m: 4 x M8 2 m: 6 x M8 2,5 m: 8 x M8 Vertical mounting [mm] [mm]...
- Página 4 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Horizontal mounting DN20 (3/4"), outside thread 2 m; 2,5 m [mm] [mm] PAFEC4210/5010 1039 PAFEC4215/5015 1549 PAFEC4220/5020 2039 PAFEC4225/5025 2549 1, 1,5 m: 4 M8 2 m: 6 M8 2,5 m: 8 M8 Vertical mounting [mm] [mm] PAFEC4215/5015 1572...
- Página 5 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Service hatch Fig. 1A: Open the unit. Loosen Remove Fig. 1B: To remove the front plate, the locking devices on both sides must be loosened. When the front is reinstalled, it is important to ensure that it is firmly seated in the front locks. Gland Terminal block Gland...
- Página 6 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Water connection Fig. 4a: NOTE! Use a pipe wrench or a similar tool to grip the air curtain connections to prevent straining of the pipes. Fig. 4b: Filling the water coil, vertical mounting...
- Página 7 TECNA SHEARFLOW Serie S15 M8-holes for mountings PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015 [mm] PAFEC3510 PAFEC4210 PAFEC5010 PAFEC3515 1260 PAFEC4215 1260 PAFEC5015 1260 [mm] [mm] PAFEC3500 PAFEC4200 PAFEC5000 PAFEC3520 / 4220 / 5020 PAFEC3525 / 4225 / 5025 Fig.
- Página 8 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Accessories - horizontal mounting PA34WB / PAWBL [mm] PA34WB PAWBL 52,5 20 mm Fig. 6: See separate manual for PA34WB/PAWBL. Item Type Consists of Length number 18044 PA34WB15 PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015 2 pcs 400 mm 18045...
- Página 9 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Accessories - horizontal mounting PA34CB PA34TR PA34WS (PA34VD) (PA34CB) Fig. 7: PA34TR + PA34CB + PA34VD. Fig.8: PA34WS + PA34CB See separate manual for PA34TR. See separate manual for PA34WS. Item Type Consists of Length number 18059 PA34CB15 PAFEC 3510 / 3515 / 4210 / 4215 / 5010 / 5015...
- Página 10 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Accessories - horizontal mounting Item Type Length number PA3XT10 19085 PAFEC 3510 130-200 mm PA3XT15 19086 PAFEC 3515 130-200 mm 19087 PA3XT20 PAFEC 3520 130-200 mm 19088 PA3XT25 PAFEC 3525 130-200 mm 19090 PA4XT10 PAFEC 4210 / 5010 130-200 mm 19091 PA4XT15...
- Página 11 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Accessories - vertical mounting Accessories - vertical mounting Note! The air curtain must be secured in the wall be secured in the wall or ceiling. or ceiling. PA3VDW PA4VDW PA3JK PA4JK Fig. 11: See separate manual for PA3JK / PA4JK. PA3JK / PA4JK PA3HE / PA4HE AXP300...
- Página 12 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Accessories PA34EF DTV200S FHDN Item Type Length number 19064 PA34EF10 PAFEC 3510W / 4210W / 5010W 19065 PA34EF15 PAFEC 3515W / 4215W / 5015W 19066 PA34EF20 PAFEC 3520W / 4220W / 5020W 19067 PA34EF25 PAFEC 3525W / 4225W / 5025W 17597 DTV200S* PAFEC 3500W / 4200W / 5000W...
- Página 13 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Control systems The air curtain must be supplemented with a control system. FCDA - FC Direct FCSA - FC Smart FCCF FCDC FCBC10 FCLAP FCCF FCDC FCBC05 FCPA - FC Pro FCBA - FC Building FCCF FCDC FCBC10 FCLAP...
- Página 14 TECNA SHEARFLOW Serie S15 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors 3520: 4 Motors 4220/5020: 6 Motors 3525: 5 Motors 4225/5025: 7 Motors +12V +12V FCBASE REA Trafo PAFEC/ARFEC 3500 A PAFEC/ARFEC 4200 A PAFEC/ARFEC 5000 A 230V~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Página 15 TECNA SHEARFLOW Serie S15 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASEPCB REA Trafo PAFEC/ARF PAFEC/ARF PAFEC/ARF 230V~ 400V 3~ Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Página 16 TECNA SHEARFLOW Serie S15 A1 A2 B1 B2 D1 D2 Termination 230V IN BUS 1 BUS 2 Wiring diagrams for control system in the FC manual.
- Página 17 TECNA SHEARFLOW Serie S15 3510: 2 Motors 4210/5010: 3 Motors 3515: 3 Motors 4215/5015: 4 Motors 3520: 4 Motors 4220/5020: 6 Motors 3525: 5 Motors 4225/5025: 7 Motors Inlet sensor Outlet sensor +12V +12V FCBASE RW Trafo PAFEC/ARFEC 3500 W PAFEC/ARFEC 4200 W PAFEC/ARFEC 5000 W 230V~...
- Página 18 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Technical specifications Pamir 3500 Voltage motor: 230V~ Ambient, no heat - PAFEC3500 A (IP24**) Item Type Output Airflow* Sound Sound Motor Amperage Weight number power* pressure* motor [kW] [dB(A)] [dB(A)] [kg] 189577 PAFEC3510A 900/1800 44/60 189581 PAFEC3515A 1400/2700 46/63...
- Página 19 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Technical specifications Pamir 4200 Voltage motor: 230V~ Ambient, no heat - PAFEC4200 A (IP24**) Item Type Output Airflow* Sound Sound Motor Amperage Weight number power* pressure* motor [kW] [dB(A)] [dB(A)] [kg] 230355 PAFEC4210A 1200/2400 46/62 230360 PAFEC4215A 1800/3500 47/64...
- Página 20 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Technical specifications Voltage motor: 230V~ Ambient, no heat - PAFEC5000 A (IP24**) Item Type Output Airflow* Sound Sound Motor Amperage Weight number power* pressure* motor [kW] [dB(A)] [dB(A)] [kg] 230375 PAFEC5010A 900/2950 34/66 230379 PAFEC5015A 1350/4200 35/68 230383 PAFEC5020A...
- Página 21 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Instrucciones de instalación y uso Instrucciones generales falso techo. El producto debe montarse de tal forma que Lea atentamente estas instrucciones antes permita reparaciones y mantenimiento en el de instalar y usar el aparato. Conserve las futuro.
- Página 22 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Montaje en vertical destornillador antes de introducir el cable. Consulte la figura 2. El control se suministra a la Las unidades de 1,5 metros o más se pueden placa de PC mediante 230V~. montar en vertical. La cortina de aire se instala en vertical lo más cerca posible de la puerta.
- Página 23 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Encendido (E) haciendo que se curve hacia el interior de la sala (cuando la temperatura en el interior es Cuando se utiliza la unidad por primera vez superior a la exterior). o después de un largo periodo sin usarla, el Por consiguiente, para contrarrestar la carga polvo o la suciedad acumulados en el aparato es necesario dirigir el chorro de aire hacia el...
- Página 24 TECNA SHEARFLOW Serie S15 1. Desconecte la alimentación. agua. 2. Afloje los tornillos y levante el panel frontal. 3. Quite los tornillos que sujetan la batería a la Sujete el panel frontal en posición abierta con unidad y extráigala. el enganche previsto para ello. Consulte la 4.
- Página 25 TECNA SHEARFLOW Serie S15 de FC). Seguridad • Todas las instalaciones con productos de calor En las unidades con calor eléctrico, compruebe eléctrico deben equiparse con un interruptor también lo siguiente: diferencial residual de 300 mA para protección • Compruebe la alimentación eléctrica de contra incendios.
- Página 26 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Traducción de las páginas introductorias • Outside thread Rosca externa Abrir la unidad • Open the unit • Service hatch Panel de servicio Para retirar el panel frontal, deben soltarse • To remove the front plate, the locking devices los dispositivos de fijación de ambos lados.
- Página 27 TECNA SHEARFLOW Serie S15 Avenida de la Vega, 24 28108 Alcobendas (Madrid) ESPAÑA Tel: +34. 91 628 20 56 postventa@tecna.es www.tecna.es...