Publicidad
Enlaces rápidos
VELA 3 R32
SNW-MSI-026VE3 | SNW-MSI-035VE3
SNW-MO2-052VE3 | SNW-MO3-061VE3
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
Please, read carefully this manual before using the product.
Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions.
Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.
Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.
G r a c i a s | T h a n k y o u | M e r c i | O b r i g a d o | G r a z i e
ES
MANUAL DE USUARIO
EN
OWNER'S MANUAL
PT
MANUALE DI UTENTE
MULTI
Publicidad
Manuales relacionados para Snowair VELA 3 R32
Resumen de contenidos para Snowair VELA 3 R32
- Página 1 MANUAL DE USUARIO OWNER’S MANUAL MANUALE DI UTENTE MULTI VELA 3 R32 SNW-MSI-026VE3 | SNW-MSI-035VE3 SNW-MO2-052VE3 | SNW-MO3-061VE3 Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto. Please, read carefully this manual before using the product. Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions.
- Página 3 Control Remoto | Remote Control | Controlo remoto Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto. Please, read carefully this manual before using the product. Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions. Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento. Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.
- Página 4 MANUAL USUARIO • Mando a distancia Pantalla de visualización Botón Botón de barrido de flujo de aire Botón de barrido de flujo de aire Botón On/Off HEALTH Botón de selección de modo Botones de ajustes de temperatura Botón de velocidad del ventilador Botón TURBO CALOR o FRÍO Botón...
- Página 5 MANUAL USUARIO • Display Mando a distancia Pantalla de selección del modo de funcionamiento Pantalla turbo AUTO Aparece cuando la función turbo está configurada en FRÍO o CALOR CALOR parpadeará. FRÍO Símbolo de emisión de señal Aparece cuando se emite la SECO señal de control BARRIDO...
- Página 6 OWNER'S MANUAL • Remote Control Display Screen HEALTH Button Press this button to Fo r setting display. trun on fresh air function, Swing Button For changing horizontal blades position and Swing Button swing or not. For changing horizontal blades position and swing or not.
- Página 7 OWNER'S MANUAL • Remote Control Display Operating Mode Selection Display Turbo Display AUTO It appears when turbo function is set in COOLING or HEAT HEAT Signal Emission Symbol mode, and will flash. COOL It appears when control signal is emitted. SWEEP Wind Speed Selection Setting temp Display...
- Página 8 MANUAL DO USUÁRIO • Controlo remoto Tela de exibição Botão HEALTH Para exibição de Para iniciar ou parar a configuração função de esterilização UVC. Botão de varredura do fluxo de ar Botão de varredura Para alterar a posição do fluxo de ar das lâminas horizontais e(opcional) Para mudar a posição...
- Página 9 MANUAL DO USUÁRIO • Display controlo remoto Tela de Seleção do Modo de Operação Exibição Turbo AUTO Aparece quando a função turbo é definida em REFRIGE- CALOR RAÇÃO ou AQUECIMENTO e piscará FRIO Emissão de sinal O símbolo aparece quando o SECO sinal de controle é...
- Página 10 INDEX/ÍNDICE 1. COMPONENT DESCRIPTION ..............5 1. DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES ..........5 1. DESCRlÇAO DOS COMPONENTES ............5 1. SECURITY INSTRUCTIONS ..............5 2. MAINTENANCE ..................5 3. PRODUCT DESCRIPTION ..................6 4. TECHNICAL ESPECIFICATIONS .................. 9 5. POST-SALE SERVICE ................9 6.
- Página 11 EN DISPLAY SCREEN ES PANTALLA DE VISUALIZACIÓN PTECRi\ EN Health indicator: this light is on when the UVC function or the Cold Plasma generator is working. (When applicable). ES Indicador de estado: esta luz 1. EN COMPONENT DESCRIPTION se enciende cuando la función UVC o el generador de ES DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES plasma frío está...
- Página 12 ® This indicator light is on when the unit is in "RUNNING" status; air conditioner is in HEAT, COOL, SWEEP, DRY mode. Este "RUNNING" indicador se ilumina cuando la unidad está en "FUNCIONAM- modo« FUNCIONAMIENTO». El aire acondi- IENTO" cionado está en modo CALDR, FRÍO, SECO, SECO.
- Página 14 EN Turbo Display: lt appears when the turbo function is set in cooling or heating mode, and displays ES Pantalla turbo: Aparece cuando la función turbo está Befare using your appliance read these instructions manual configurada en modo de refrigeración o de calefacción, carefully and keep it in a sale place as you may need to consult it y muestra PT Ecra Turbo: É...
- Página 18 DISPLAY ERROR Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER) ERRORIT EM SOLUTIONS BOARD TYPE Energy Efficiency Class PG motor(in- Turn off, r estart after a door)zero- lew seconds, il the code Annual Electricity Consumption** 299 kWh crossing de- lndoor occurs again after a few Design Load 5,3 kW tecting circuit...
- Página 23 PANEL Consumo anual de electricidad 1540 kWh ELEMENTO TIPO DE (temoorada media)** SOLUCIONES DE ERROR VISUAL- ERROR Carga de diseño (temporada media) 4,4kW IZACIÓN El modo de esta • Las fugas de refrigerante influyen en el cambio climático. unidad interior se Cuanto mayor sea el potencial de calentamiento global (GWP) de contradice con otras un refrigerante, más contribuirá...
- Página 28 PARA ACEDER AO REGISTO EPREL DO MODELO: PAINEL ITEM DE TIPO DE 1. Vá para https://eprel.ec.europa.eu SOLUc;:OES ERRO ERRO 2. Obtenha o identificador do modelo no rótulo energético do VISOR produto e escreva-o na caixa de pesquisa Desligue a unidade Avaria do 3.
- Página 31 Tel (0034) 93 390 42 20 - Fax (0034) 93 390 42 05 ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. ida ú til, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros e s de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este ser vicio.