04
EN
Carefully rotate the table in the desired direction with 2
people. Ensure the space is clear and that you can turn
without bumping into any objects or obstacles.
FR
Avec 2 personnes, faire pivoter la table avec précaution
dans la direction souhaitée. S'assurer que l'espace est
dégagé et que la table peut être tournée sans heurter
d'objets ou d'obstacles.
PL
Ostrożnie obrócić stół w wybranym kierunku. To zadanie
powinno zostać wykonane przez dwie osoby. Upewnić się,
że dostępna przestrzeń umożliwia przenoszenie produktu
bez ryzyka uderzenia o jakiekolwiek przedmioty lub
przeszkody.
RO
Rotește masa cu grijă în direcția dorită cu ajutorul a 2
persoane. Asigură-te că există suficient spațiu pentru a
putea fi întoarsă, fără a da peste obiecte sau obstacole.
ES
Gire la mesa con cuidado en la dirección deseada, entre
2 personas. Asegúrese de que el espacio esté despejado
y de que puedan girar sin tropezarse con ningún objeto u
obstáculo.
PT
Rode cuidadosamente a mesa na direção desejada com 2
pessoas. Certifique-se de que o espaço está desimpedido
e que pode virar sem colidir com quaisquer objetos ou
obstáculos.
TR
2 kişi olacak şekilde masayı dikkatlice istediğiniz yönde
döndürün. Alanın boş olduğundan ve herhangi bir nesneye
veya engele çarpmadan dönebildiğinizden emin olun.
05
5059340843650_MNL_IN_V03.indb 11
5059340843650_MNL_IN_V03.indb 11
1
x2
2
11
30 Nov 2023 11:41:26
30 Nov 2023 11:41:26